
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemanha
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Linha de atendimento: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versão: 1.0
Data de preparação: 2023-04-04
Manual de instruções original
PT

Perda de temperatura/hora em °C:
Dimensões (L x P x A) em mm:
Perda de temperatura/hora aprox. em °C:
Dimensões (L x P x A) em mm:
Parâmetros técnicos
Sujeito a alterações técnicas!
Versão / propriedades
• Projetado para:
– Bebidas quentes
• Paredes duplas
• Tampa com mecanismo que permite o derramamento
• Derramamento fácil, tampa articulada
• Pode ser lavada na máquina de lavar louça
190108 3 / 6

Uso pretendido
A garrafa térmica foi concebida para manter a temperatura das bebidas quentes.
Instruções para o utilizador
• Para que as bebidas térmicas mantenham a temperatura o máximo possível,
recomendamos o pré-aquecimento da garrafa térmica.
• Deite água quente sobre a garrafa térmica por dentro ou deixe-a durante algum
tempo na garrafa térmica com a tampa fechada. Deite a água e encha-a com a
bebida desejada por um longo período de tempo para o funcionamento ideal da
garrafa térmica.
• Não encha a garrafa térmica com refrigerante, produtos lácteos ou alimentos
para bebés, pois existe o risco de formação de germes e bactérias.
• Se café já tiver sido armazenado na garrafa térmica antes, deve ser
cuidadosamente limpa antes de ser enchida com água ou chá.
Operação
A tampa está permanentemente conectada ao jarro por uma dobradiça e possui
uma vedação de borracha.
A dobradiça de duas partes permite que a tampa abra mais, facilitando o
enchimento sob a máquina de café.
Para fechar, a tampa pode simplesmente ser pressionada firmemente contra o
orifício até que a junta a feche.
4 / 6 190108

1. Para servir a bebida da garrafa térmica, é necessário pressionar a alavanca da
tampa.
2. Quando a quantidade de bebida necessária for dispensada, solte a alavanca.
3. Pressione novamente a tampa no orifício da garrafa térmica para fechá-la.
Limpeza
AVISO!
Não utilize produtos de limpeza abrasivos que contenham solventes ou
agentes de limpeza cáusticos. Eles podem danificar a superfície.
1. Limpe a garrafa térmica com água morna e um detergente suave antes da
primeira utilização e após cada uso.
2. Enxague em água limpa várias vezes para remover o agente de limpeza
residual.
3. Limpe bem a garrafa térmica com um pano macio e húmido.
4. Se não utilizar mais a garrafa térmica, limpe-a conforme descrito acima e deixe-
a aberta para secar.
190108 5 / 6

Remoção de resíduos da garrafa térmica
A água dura pode deixar calcificações possivelmente brancas dentro da garrafa
térmica. O café geralmente mancha essas calcificações e deixa um resíduo
acastanhado.
1. Para remover essas calcificações, use um agente de limpeza disponível no
mercado. Observe as instruções do fabricante na embalagem.
2. A garrafa térmica deve ser enxaguada várias vezes com água limpa.
3. Para secar, deixe a garrafa térmica aberta.
DICA!
Para a limpeza e descalcificação de uma garrafa térmica, recomendamos
os seguintes produtos Bartscher:
6 / 6 190108