
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germania
tel.: +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Numero verde: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versione: 1.0
Data di redazione: 2022-10-19
Istruzioni per l'uso originali
IT

Carrello portaposate TBST200
acciaio inossidabile, plastica
Dimensioni del ripiano (larg. x prof.) in mm:
Dimensioni del portaposate (larg. x prof. x
alt.) in mm:
Portata totale, max in kg:
Portata per livello, max in kg:
Distanza tra i livelli in mm:
Numero di rotelle pivotanti:
Rotelle pivotanti con blocco:
Diametro delle rotelle pivotanti in mm:
Numero di fermi per le rotelle:
Materiale dei fermi per le rotelle:
Dimensioni (larg. x prof. x alt.) in mm:
Parametri tecnici
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!
A300111 3 / 8

Versione / caratteristiche
• Fornitura: kit da assemblare, montaggio facile
• Ambito di impiego:
– sparecchiare
– immagazzinare
– servire
– trasportare
• Versione del portaposate:
– 4 scomparti
– rimovibile
– plastica
• Con manici
<Endergebnis>
Uso conforme alla destinazione
Qualsiasi uso diverso e/o non conforme alle indicazioni di cui alle presenti istruzioni
è vietato e ritenuto non conforme alla destinazione d’uso.
Il seguente uso è conforme alla destinazione:
– sparecchiare, conservare e trasportare le posate.
4 / 8 A300111

Ambito della consegna/Nomi dei pezzi
• Disimballare il carrello portaposate e smaltire il materiale d’imballo in conformità
con le prescrizioni sulla tutela ambientale.
• Verificare la completezza della consegna in base alla lista a seguire:
A300111 5 / 8

Le posate possono essere conservate ben
ordinate e in modo da garantire il risparmio in
termini di spazio.
Il carrello portaposate facilita il lavoro in diverse
aree della cucina. Inoltre, è pratico,
maneggevole, comodo da usare e confortevole
per la schiena quando lo si usa.
Grazie al carrello portaposate mobile è più
facile e rapido apparecchiare e sparecchiare i
tavoli.
Tische können mit dem mobilen Bestecktra nsport schneller und einfacher eingedec kt und ebenfalls abgeräumt werden:
1. In primo luogo, servendosi dei dadi (E) e delle viti (F), fissare il ripiano inferiore
(D) e entrambe le cornici per i portaposate (B) a una delle fiancate (A). Serrare
le viti agendo con la chiave a brugola (G). (Fig. 1)
2. Procedendo secondo la descrizione sopra, fissare il ripiano inferiore (D) e
entrambe le cornici per i portaposate (B) alla seconda fiancata (A). (Fig. 1)
3. Appoggiare il carrello portaposate su un lato.
4. Fissare le rotelle pivotanti (K, L) ai tubi quadrati delle fiancate. Tra ogni rotella
pivotante e il tubo quadrato della fiancata inserire un dado (J) e un fermo.
5. Infine avvitare le rotelle pivotanti ai tubi quadrati delle fiancate. (Fig. 3)
6. Posizionare il carrello portaposate sulle rotelle pivotanti. (Fig. 4)
7. Collocare i portaposate (C) nelle cornici in dotazione (B).
Installazione
1. Controllare la stabilità del carrello portaposate.
2. Livellare il carrello portaposate, serrando o allentando le rotelle pivotanti.
3. Una volta posizionato il carrello portaposate nel luogo desiderato, bloccare 2
rotelle pivotanti con dei blocchi in modo da prevenirne uno spostamento o
ribaltamento involontario.
Utilizzo del carrello portaposate
1. Al termine dell’installazione pulire accuratamente il carrello portaposate come
da indicazioni riportate nel capitolo “Pulizia”.
2. Riempire i portaposate.
A300111 7 / 8

I mezzi abrasivi e i prodotti contenenti solventi o sostanze corrosive
possono danneggiare la superficie del carrello portaposate.
Per la pulizia usare solo dei detersivi adatti.
Pulizia
1. Per agevolare le operazioni di pulizia, i portaposate possono essere tolti.
2. Lavare i portaposate con un panno morbido imbevuto di acqua calda con un
detersivo delicato.
3. Pulire sistematicamente il carrello portaposate con acqua calda e con un panno
morbido e umido. Ove necessario, usare un detersivo delicato.
4. Infine, asciugare accuratamente le parti e le superfici pulite con un panno
morbido.
8 / 8 A300111