
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemania
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Diseño: 1.0
Fecha de elaboración: 2022-10-19
Manual de instrucciones original
ES

Carro de cubiertos TBST200
acero inoxidable, plástico
Medidas del estante: (anch. x prof.) en
mm:
Número de cajas de cubiertos:
Medidas de la caja de cubiertos (an. x
prof. x al.) en mm:
Capacidad máx. de carga total en kg:
Capacidad de carga por nivel, máx. en kg:
Distancia entre los niveles en mm:
Cantidad de ruedas pivotantes:
Ruedas pivotantes con freno:
Diámetro de las ruedas pivotantes en mm:
Cantidad de amortiguadores de ruedas:
Material de amortiguadores de ruedas:
Medidas (anch. x prof. x alt.) en mm:
Datos técnicos
¡Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas!
A300111 3 / 8

Versión / propiedades
• Forma de suministro: juego de montaje, ensamblaje fácil
• Áreas de aplicación:
– recogida
– almacenamiento
– servicio
– transporte
• Versión de caja de cubiertos:
– 4 pocillos
– extraíble
– plástico
• Con mangos
<Endergebnis>
Uso conforme a su destino
Esta prohibido cualquier uso del aparato para fines diversos y/o desviarse de su
uso descrito a continuación, y se considera uso contradictorio a su uso previsto.
El uso conforme a lo previsto es el siguiente:
– recogida, almacenamiento y transporte de la cubertería.
4 / 8 A300111

Contenido de la entrega / nombres de los elementos
• Desembale el carro para cubiertos y recicle el material de embalaje de acuerdo
con las regulaciones medioambientales.
• Compruebe la integridad de la entrega según la siguiente lista:
A300111 5 / 8

Los cubiertos se pueden guardar de forma que
ocupen poco espacio y estén bien ordenados.
El carro de cubiertos facilita el trabajo en
diferentes áreas de la cocina. Además de ser
práctico, es amigable para el usuario y la
espalda en el área de servicio.
El carro de cubiertos móvil hace que sea más
rápido y fácil poner las mesas y limpiarlas
Tische können mit dem mobilen Bestecktra nsport schneller und einfacher eingedec kt und ebenfalls abgeräumt werden:
1. En primer lugar, con las arandelas (E) y los tornillos (F), fije el estante inferior
(D) y los dos marcos para cajas de cubiertos (B) a una de las secciones
laterales (A). Apriete los tornillos con la llave Allen (G). (Fig. 1).
2. Fije, como se ha descrito anteriormente, el estante inferior (D) y los dos marcos
para cajas de cubiertos (B) a la otra sección lateral (A). (Fig. 1).
3. Coloque el carro para cubiertos en un lado.
4. Fije las ruedas giratorias (K, L) a los tubos cuadrados de las secciones
laterales. Coloque una arandela (J) y un tope entre cada rueda pivotante y el
tubo cuadrado de la sección lateral.
5. Para finalizar, atornille las ruedas pivotantes a los tubos cuadrados de las
partes laterales. (Fig. 3)
6. Coloque el carro para cubiertos sobre las ruedas. (Fig. 4).
7. Coloque las cajas de cubiertos (C) en los marcos previstos (B).
Instalación
1. Compruebe la estabilidad del carro para cubiertos.
2. El carro para cubiertos nivélelo con las ruedas pivotantes, enroscando o
desenroscándolas.
3. Al colocar el carro para cubiertos en el sitio deseado, bloquee 2 ruedas
pivotantes con freno para que el carro para cubiertos no se desplace
accidentalmente a otro lugar o vuelque.
Aplicación del carro de cubiertos
1. Una vez montado, limpie bien el carro de cubiertos según las instrucciones del
capítulo «Limpieza».
2. Llene las cajas con los cubiertos.
A300111 7 / 8

Los productos abrasivos, los detergentes que contienen disolventes o
sustancias corrosivas pueden dañar la superficie del carro para
cubiertos.
Utilice únicamente productos de limpieza adecuados para la limpieza.
Limpieza
1. Las cajas de cubiertos se pueden extraer para facilitar la limpieza.
2. Lave los cubiertos con agua tibia, utilizando un detergente y un paño suaves.
3. Limpie el carro para cubiertos y el estante con frecuencia con agua tibia y un
paño suave, húmedo. Si es necesario, utilice un producto de limpieza suave.
4. Para finalizar, seque por completo las partes y superficies que se han limpiado
con un paño suave.
8 / 8 A300111