
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tel.: +49 5258 971-0
Fax.: +49 5258 971-120
Service-Hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Erstelldatum: 2024-01-26
Original-Bedienungsanleitung
DE

Vorratsbehälter-Wagen 81L
Polypropylen, Polycarbonat
Fassungsvermögen in Liter:
Vorratsbehälter-Wagen 102L
Polypropylen, Polycarbonat
Fassungsvermögen in Liter:
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten!
Technische Änderungen vorbehalten!
500381 3 / 6

– Schiebedeckel
– transparent
– abnehmbar
– integrierte Schaufelaufhängung
Ausführung / Eigenschaften 500381-500383
• Lebensmittelecht
• Nicht spülmaschinengeeignet
• 2 feste Rollen, 2 Lenkrollen
• Anlieferungszustand: Bausatz (einfache Montage)
• Deckel-Eigenschaften:
• Inklusive: 1 Schaufel
Bestimmungsgemäße Verwendung
Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende
und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß:
– hygienische Aufbewahrung von verschiedenen Getreide-Sorten sowie
Gewürzen, Reis oder Nudeln.
Auspacken
1. Packen Sie den Vorratsbehälter-Wagen aus und entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial umweltgerecht.
VORSICHT!
Erstickungsgefahr!
Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile
außerhalb der Reichweite von Kindern.
4 / 6 500381

1. Verschrauben Sie die Lochplatten der
beiden festen Rollen (2, Abb. 1) mit
den vorgesehenen Vorrichtungen im
vorderen Bereich des Behälterbodens
(Abb. 2) mit Hilfe von jeweils vier
Kreuzschlitzschrauben (1).
Lieferumfang
1. Kontrollieren Sie die Lieferung anhand folgender Liste auf Vollständigkeit:
Zusammenbau
1. Drehen Sie den Vorratsbehälter zur Befestigung der Rollen (Lenkrollen) am
Boden um.
500381 5 / 6

2. Verschrauben Sie die Lochplatten der beiden Lenkrollen (3) mit den
vorgesehenen Vorrichtungen im hinteren Bereich des Behälterbodens (Abb. 2)
mit Hilfe von jeweils vier Kreuzschlitzschrauben (1).
3. Stellen Sie den Vorratsbehälter-Wagen auf die Rollen (Lenkrollen).
4. Setzen Sie den Deckel (5) auf den Vorratsbehälter (4).
5. Befestigen Sie den transparenten Schiebedeckel in den Führungen des
Deckels.
6. Hängen Sie die mitgelieferte Schaufel an der Aufhängung am Deckel ein.
Benutzerhinweise
• Bewahren Sie nur geeignete Lebensmittel im Vorratsbehälter-Wagen auf.
• Achten Sie immer auf die Haltbarkeit der Lebensmittel, die Sie im
Vorratsbehälter-Wagen aufbewahren.
• Verschließen Sie den transparenten Schiebedeckel des Vorratsbehälters nach
Entnahme der Lebensmittel.
Der transparente Schiebedeckel ermöglicht einen schnellen Überblick über die
Trockenware, welche sich in dem Vorratsbehälter befindet.
• Verwenden Sie zur Entnahme der Lebensmittel die mitgelieferte Schaufel.
Pflege - und Reinigungshinweise
1. Reinigen Sie den Vorratsbehälter vor dem ersten Gebrauch sowie regelmäßig
vor einer Neu-Befüllung.
2. Reinigen Sie den Vorratsbehälter gründlich mit warmem Wasser, einem
weichen Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel.
3. Spülen Sie den Vorratsbehälter von innen gründlich mit frischem Wasser aus,
um Reinigungsmittelreste zu entfernen.
4. Wischen Sie den Vorratsbehälter außen mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
5. Trocknen Sie den Vorratsbehälter gründlich mit einem fuselfreien Tuch ab oder
lassen ihn vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder befüllen.
6 / 6 500381