V3/
0814
Bedienungsanleitung
Servier- / Transportwagen
D/A/CH
TS 210
A300056
Instruction manual
Serving- / transport trolley
Mode d’emploi
Chariot de service / transport
Manuale di utilizzo
Carrello portavivande / da trasporto
Instrucciones de uso
Carro de servicio / de transporte
Manual de instruções
Carrinho para servir / transporte
Gebruiksaanwijzing
Serveer- / transportwagen
Bedieningshandleiding
Serverings- / transportvogn
Инструкция по эксплуатации
Сервировочная / транспортная тележка
Kullanma kılavuzu
Servis ve nakliye arabası
Instrukcja obsługi
Wózek do serwowania / transportowy
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
Návod k obsłużę
Servírovací / transportní vozík
Upute za upotrebu
Kolica za posluživanje / transport
Használati útmutató
Tálaló- és szállítókocsi
Οδηγίες χρήσης που
Kαρότσι σερβιρίσµατος / µεταφοράς
CZ
HR
H
GR
• Сервировочн
ая/ транспортная
тележка
TS 210,
глубокой ёмкостью для сбора посуды
2 x поворотных колесика
RUS
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Название:
с 2 полками и
Aртикул:
Материал:
Исполнение:
Размеры:
Размеры полок:
Ёмкость для сбора
посуды внутри:
Макс. нагрузка:
Расстояние между
полками:
Вес:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Объем поставки / Название частей
•
A300056
Хромоникелевая сталь
•
4 поворотныx колесикa, 2 со стояночным тормозом
•
Ш 920 x Г 600 x В 945 мм
•
Ш 830 x Г 510 мм
•
Ш 760 x Г 440 мм, 100 мм глубиной
•
120 кг
•
верхнее 270 мм, нижнее 265 мм
•
14,1 кг
•
2 x полки 1 x
2 x каркас
2 x поворотных колесика
без стояночного тормоза
со стояночным тормозом
12 x M8 болт имбус
12 x шайба
12 x гайка
4 x защита от ударов
1 x ключ имбус
1 x ключ рычажный
ёмкость для сбора посуды
- 17 -
МОНТАЖ
1. Распаковать отдельные части и проверить элементы на предмет
комплектности. Полностью удалить упаковочный материал.
2. Монтаж тележки для сервировки следует
начать от прикрепления полок и ёмкости для
грязной посуды на каркасе.
Сначала следует вручную прикрутить полки
и ёмкость для грязной посуды с помощью
прилагаемых имбусовых винтов, шайб и
гаек к стеллажу.
Болт имбус
Шайба
3. Перевернуть тележку для сервировки вверх
дном и прикрутить поворотные колесики к
каркасу. Над колесиками прикрепить защиту
от ударов.
4. Тележку осторожно поставить вертикально и убедиться, все ли поворотные
колесики прикасаются к полу. Крепко дотянуть болты имбус с помощью ключа с
шестигранным наконечником (имбус). Воспользоваться прилагаемым
рычажным ключом, чтобы хорошо дотянуть гайки.
5. Высоту колес можно регулировать в соответствии с потребностями с помощью
защитных гаек.
Гайка
УКАЗАНИЕ!
По окончании монтажа следует удалить защитную пленку!
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
D-33154 Salzkotten Тел.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 18 -
Loading...