V3/
0814
Bedienungsanleitung
Servier- / Transportwagen
D/A/CH
TS 210
A300056
Instruction manual
Serving- / transport trolley
Mode d’emploi
Chariot de service / transport
Manuale di utilizzo
Carrello portavivande / da trasporto
Instrucciones de uso
Carro de servicio / de transporte
Manual de instruções
Carrinho para servir / transporte
Gebruiksaanwijzing
Serveer- / transportwagen
Bedieningshandleiding
Serverings- / transportvogn
Инструкция по эксплуатации
Сервировочная / транспортная тележка
Kullanma kılavuzu
Servis ve nakliye arabası
Instrukcja obsługi
Wózek do serwowania / transportowy
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
Návod k obsłużę
Servírovací / transportní vozík
Upute za upotrebu
Kolica za posluživanje / transport
Használati útmutató
Tálaló- és szállítókocsi
Οδηγίες χρήσης που
Kαρότσι σερβιρίσµατος / µεταφοράς
CZ
HR
H
GR
• Serveer
-
/transportwagen TS 210,
NL/B
BESCHRIJVING PRODUCT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naam:
met 2 leggers en 1 afruimbak
Art.-Nr:
Materiaal:
Uitvoering:
Afmetingen:
Afmetingen leggers:
Afruimbak binnen:
Maximale belasting:
Afstand tussen de legges:
Gewicht:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inhoud levering / Namen van de onderdelen
• A300056
chroomnikkelstaal
•
4 zwenkwieltjes, waarvan 2 geremd
•
B 920 x D 600 x H 945 mm
•
B 830 x D 510 mm
•
B 760 x D 440 mm, 100 mm diep
•
120 kg
•
bovenste 270 mm; onderste 265 mm
•
14,1 kg
•
2 x legger 1 x afruimbak
2 x frame
2 x zwenkwieltje zonder parkeerrem
2 x zwenkwieltje met parkeerrem
12 x M8 inbusschroef
12 x beschermringetje
12 x moer
4 x stootbeveiliging
1 x inbussleutel
1 x steeksleutel
- 13 -
MONTAGE
1. Pak de verschillende onderdelen uit en controleer of de levering compleet is.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Begin de montage van de serveerwagen
met het vastmaken van de leggers en
afruimbak aan het frame.
Plaats de beschermringetjes en moeren en
schroef de leggers en afruimbak vast met
de meegeleverde inbussleutel.
Inbusschroef
Beschermringetje
3. Keer de serveerwagen om en bevestig de
zwenkwieltjes aan het frame. Bevestig de
stootbeveiliging boven de wieltjes.
4. Zet de wagen voorzichtig op de grond en controleer of alle zwenkwieltjes de grond
raken. Draai de inbusschroeven stevig vast et de meegeleverde inbussleutel.
Gebruik de meegeleverde steeksleutel om de moeren goed vast te draaien.
5. U kunt de hoogte van de wieltjes instellen met behulp van de veiligheidsmoeren.
Moer
AANWIJZING!
Verwijder na afloop van de montage de beschermfolie!
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 14 -
Loading...