V3/
0814
Bedienungsanleitung
Servier- / Transportwagen
D/A/CH
TS 210
A300056
Instruction manual
Serving- / transport trolley
Mode d’emploi
Chariot de service / transport
Manuale di utilizzo
Carrello portavivande / da trasporto
Instrucciones de uso
Carro de servicio / de transporte
Manual de instruções
Carrinho para servir / transporte
Gebruiksaanwijzing
Serveer- / transportwagen
Bedieningshandleiding
Serverings- / transportvogn
Инструкция по эксплуатации
Сервировочная / транспортная тележка
Kullanma kılavuzu
Servis ve nakliye arabası
Instrukcja obsługi
Wózek do serwowania / transportowy
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
Návod k obsłużę
Servírovací / transportní vozík
Upute za upotrebu
Kolica za posluživanje / transport
Használati útmutató
Tálaló- és szállítókocsi
Οδηγίες χρήσης που
Kαρότσι σερβιρίσµατος / µεταφοράς
CZ
HR
H
GR
• Serving
- / transport t
rolley TS 210
,
GB/UK
PRODUCT DESCRIPTION
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name:
with 2 shelves and extra deep clearing basin
Code-No.:
Material:
Construction:
Dimensions:
Shelf size:
Clearing basin inside:
Maximum load:
Distance between shelves:
Weight:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unit includes / Parts names
• A300056
Chrome-nickel steel
•
4 swivel castors, 2 with brake
•
W 920 x D 600 x H 945 mm
•
W 830 x D 510 mm
•
W 760 x D 440 mm, 100 mm deep
•
120 kg
•
Upper 270 mm; lower 265 mm
•
14.1 kg
•
2 x shelf 1 x clearing basin
2 x frame
2 x swivel castors without brake
2 x swivel castors with brake
12 x M8 screw
12 x washer
12 x nut
4 x bumper
1 x Allen key
1 x wrench
- 3 -
ASSEMBLY
1. Unpack the unit’s parts and ensure all of them are present.
Remove all packing material.
2. Start assembly of the trolley by fixing the shelf to
the frame and the clearing tray.
Screw in the shelves and clearing tray using the
included Allen key, beginning with the washers
and nuts.
3. Turn the trolley upside-down and screw the
swivel castors into the frame. Place the
bumpers above the castors.
4. Carefully place the trolley on the ground and ensure all the castors are touching
the floor. Turn the screws tightly with the Allen key. Use the wrench included to
turn the nuts tightly.
5. The height of the wheels can be regulated as needed using the hex nuts.
Screw
Washer
Nut
NOTE!
Remove the protective film after assembly!
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0
Germany fax: +49 (0) 5258 971-120
- 4 -
Loading...