PS 1L-W
850049
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tel.: +49 5258 971-0
Fax.: +49 5258 971-120
Service-Hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Erstelldatum: 2020-10-26
Original-Bedienungsanleitung
DE
DE
Bezeichnung:
Seifenspender PS 1L-W
Artikel-Nummer
850049
Material:
Aluminium, Polypropylen
Inhalt in Liter:
1
Dosierung in ml pro Hub:
4
Maße (B x T x H) in mm:
93 x 200 x 325
Gewicht in kg:
0,82
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten!
Ausführung / Eigenschaften
• Ausführung: Wandmontage
• Nachfüllbar
• Füllstandkontrolle: transparenter Kunststoffbehälter
• Bedienung:
– Einhandbedienung
– Ellbogenbedienung
– Manuell
• Dosierung: Pumpsystem
• Abschließbar
• Eigenschaften:
– Kartuschenlos
– bedienerfreundlich
– hygienisch
– geringer Wartungsaufwand
• Inklusive:
– 1 Schlüssel,
– 1 Wandhalter,
– Befestigungsmaterial
• Nicht im Lieferumfang enthalten: Befüllung
850049 3 / 8
DE
B
Abb. 1
1. Bedienhebel
2. Gehäuse
3. Vordere Abdeckung
4. Seifen-Behälter
5. Schloss
6. Dosierpumpe
7. Dosierkopf
8. Schutzabdeckung Dosierkopf
Baugruppenübersicht
Der Seifenspender ist für optimale Hygienebedingungen in öffentlichen Gebäuden,
Restaurants, Küchen, Laboren, Schulen etc. konzipiert. Die berührungslose
Seifenentnahme durch Ellbogenbedienung ist besonders bedienerfreundlich und
hygienisch. Das kartuschenlose Pumpsystem ist einfach nachzufüllen und sehr
wartungsarm.
4 / 8 850049
DE
Abb. 2
Abb. 3
7. Markieren Sie anhand der Löcher
im Wandhalter in gewünschter
Höhe an der Wand 3 Punkte für
Bohrlöcher und bohren Sie die
Löcher in die Wand.
8. Führen Sie die Dübel in die Löcher
ein. Schrauben Sie den Wandhalter
mit Hilfe der Schrauben fest.
9. Schieben Sie anschließend das
Gehäuse des Seifenspenders von
oben auf den Wandhalter bis die
Verriegelungszunge einrastet.
Wandmontage
1. Bringen Sie den Seifenspender an gewünschter Stelle an.
2. Beachten Sie folgende Angaben für die Anbringung:
– benötigter Platz oberhalb des Seifenspenders: 40 mm
– die empfohlene Montagehöhe: 130 – 135 cm, gemessen vom Fußboden
bis zur Oberkante des Seifenspenders.
3. Schließen Sie das Schloss mit dem beiliegenden Schlüssel auf.
4. Ziehen Sie die vordere Abdeckung vom Seifenspender nach unten ab.
5. Heben Sie den Seifen-Behälter leicht an und nehmen Sie ihn aus dem
Seifenspender heraus.
6. Drücken Sie auf die Verriegelungszunge von innen und ziehen Sie den
Wandhalter nach unten vom Gehäuse ab.
850049 5 / 8
DE
Abb. 4
Abb. 5
10. Führen Sie das Steigrohr in den
gefüllten Seifen-Behälter und
schieben Sie diesen nach oben, bis
er fest auf der Abstellfläche des
Gehäuses steht.
11.Befestigen Sie die vordere
Abdeckung am Seifenspender.
12. Verschließen Sie den
Seifenspender mit dem Schlüssel.
Flüssigseife auffüllen
1. Das Sichtfenster der vorderen Abdeckung ermöglicht die Füllstandkontrolle des
Seifen-Behälters.
2. Um den Seifen-Behälter aufzufüllen, nehmen Sie ihn aus dem Gehäuse des
Seifenspenders heraus.
3. Füllen Sie den Seifen-Behälter mit geeigneter Flüssigseife.
4. Führen Sie das Steigrohr in den Seifen-Behälter.
5. Schieben Sie den Seifen-Behälter nach oben, bis er auf der unteren
Ablagefläche des Gehäuses steht.
6. Befestigen Sie die vordere Abdeckung am Gehäuse.
7. Verschließen Sie den Seifenspender.
6 / 8 850049
DE
1. Entnehmen Sie die Flüssigseife nach Bedarf aus
dem Seifen-Behälter, indem Sie mit dem Ellbogen
auf den Bedienhebel drücken und die andere
Hand unter den Dosierkopf halten.
Hinweis:
Drücken Sie bei der ersten Inbetriebnahme den
Bedienhebel einige Male bis zum Anschlag, bis der
Seifenspender dosiert. Halten Sie dabei die Hand
unter den Dosierkopf.
ACHTUNG!
Verwenden Sie niemals scheuernde, ätzende oder chlorhaltige
Reinigungsmittel, diese können die Oberfläche beschädigen.
Flüssigseife entnehmen
Reinigung und Desinfektion von Gehäuse und Dosierpumpe
1. Führen Sie regelmäßig eine Wischdesinfektion der Außenflächen des
Seifenspenders durch.
2. Führen Sie vor jeder Neubefüllung des Seifen-Behälters eine gründliche
Reinigung durch.
3. Entnehmen Sie den Seifen-Behälter aus dem Gehäuse.
4. Reinigen Sie das Gehäuse, den Dosierkopf, die Dosierpumpe mit Steigrohr
gründlich unter heißem fließendem Wasser.
5. Trocknen Sie die gereinigten Oberflächen gründlich ab.
6. Befestigen Sie anschließend das Gehäuse mit der Dosierpumpe am
Wandhalter.
850049 7 / 8
DE
7. Befüllen Sie den Seifen-Behälter mit Flüssigseife.
8. Setzen Sie den Seifen-Behälter in das Gehäuse ein.
9. Befestigen Sie die vordere Abdeckung am Gehäuse.
10. Verschließen Sie den Seifenspender mit dem Schlüssel.
11. Führen Sie ein wiederholtes Durchpumpen der Flüssigseife durch.
8 / 8 850049
Loading...