Bartscher PS 0.9L-W Operating instructions [fr]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/0718

PS 0,9L-W

850019

Caractéristiques techniques

Nom

Distributeur de désinfectant PS 0,9L-W

Code-No. :

850019

Matériau :

 aluminium
 polypropylène
 plastique ABS

Couleur :

 argent
 blanc

Version :

 Montage mural
 Utilisation :

- commande à une main,

- commande avec le coude

- manuel

 Dosage :

- système de pompe

- système de pulvérisation

 Bac :

- capacité : 0,9 litre

- rechargeable

- contrôle du niveau de remplissage :

réservoir en plastique transparent

 Sans cartouche

Dimensions :

L 92 x P 225 x H 300 mm

Poids :

0,7 kg

Dotation:

1 support mural, matériel de fixation

F/B/CH

Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques!

Caractéristiques

Désinfection rapide et facile des mains pour une protection maximale.
Que ce soit dans les cuisines, les laboratoires ou les bâtiments publics, – le distributeur

avec le système de pompe sans cartouche, qui s’actionne avec une main/un coude
permet des conditions d’hygiène optimales.

- 9 -

1

Levier

2

Protection de la buse

3

Buse

4

Pompe de dosage avec tube

5

Réservoir pour le produit désinfectant

6

Boîtier

7

Protection avant

 Soulever légèrement le réservoir et le

retirer du distributeur de désinfectant.

 Appuyer sur la languette de blocage et

tirer le support mural vers le bas.

 À l’aide des trous dans le support mural,

marquer sur le mur 3 emplacements pour
percer les trous et percer les trous.

 Placer dans les trous percés les goujons fournis.

Visser le support mural à l’aide des vis fournies.

3 1 2

7

4

5

6

Aperçu des pièces

Avant le montage

 Déballer le distributeur de désinfectant et le matériel de fixation, éliminer tout

l’emballage conformément à la réglementation relative à la protection de
l’environnement.

 Placer le distributeur de désinfectant au-dessus de l’évier ou à proximité.
 Lors de l’installation, prendre en compte les informations suivantes:

- place nécessaire au-dessus du distributeur de désinfectant : 40 mm

- hauteur du montage recommandée : 130 – 135 cm, mesurée à partir du
sol jusqu’au bord supérieur du distributeur de désinfectant.

Montage mural

- 10 -

 Enfin, fixer le boîtier du distributeur de désinfectant sur le support mural jusqu'à ce

 Prendre le désinfectant du réservoir selon les

besoins en appuyant sur le levier avec le coude
et en tenant l’autre main sous l’orifice de sortie.

Conseil :

à la première utilisation, appuyer sur le levier
plusieurs fois jusqu'à ce que le distributeur de
désinfectant commence à doser le produit.

Maintenir la main sous l’orifice de sortie du

produit désinfectant.

 Retirer le réservoir pour le produit désinfectant du boîtier,

le vider entièrement avant de le remplir de nouveau.

 Sortir la pompe de dosage du boîtier en maintenant le

levier en position haute et en soulevant légèrement la
pompe de dosage pour la sortir derrière.

 Laver soigneusement la pompe de dosage sous l’eau

courante. Sécher la pompe de dosage et le tube, en les
essuyant à la fin à l’aide d’un essuie-tout.

que la languette de blocage fasse un déclic.

 Insérer le tube dans le réservoir rempli du distributeur de désinfectant et le pousser

vers le haut jusqu’à ce qu’il repose d’une manière stable sur le plateau inférieur du

boîtier.

Remplissage/prise du produit désinfectant

 Pour remplir le réservoir de produit désinfectant, le sortir du boîtier du distributeur

de désinfectant comme décrit ci-dessous.

 Remplir le réservoir avec un produit désinfectant adapté.
 Insérer le tube dans le réservoir pour désinfectant et le placer de nouveau dans

le boîtier, le pousser vers le haut jusqu’a ce qu’il repose sur le plateau inférieur.

Nettoyage et désinfection du boîtier et de la pompe de dosage

 Pour le nettoyage du distributeur de désinfectant, n’utiliser aucun produit abrasif,

corrosif ou contenant du chlore.

 Procéder régulièrement à la désinfection du distributeur en essuyant les surfaces

extérieures du distributeur de désinfectant.

 Avant chaque nouveau remplissage du distributeur de désinfectant, procéder à la

préparation manuelle. Suivre les étapes décrites ci-dessous.

- 11 -

Bac collecteur 9L-W

 Matériau :

- acier inoxydable,
polypropylène

 Récipient collecteur :

- L 147 x P 240 x H 40 mm

- lavable en machine

 Dimensions :

L 147 x P 285 x H 377 mm

 Poids : 0,5 kg

Code-No. : 850018

 Laver soigneusement le boîtier sous l’eau courante chaude, le sécher et l’essuyer

en utilisant un essuie-tout.

 Placer de nouveau la pompe de dosage dans le boîtier, pour ce faire, maintenir le

levier en position haute et glisser la pompe de dosage à l’arrière du boîtier.
Si possible, ne pas toucher le tube, sinon, avant de le fixer dans le réservoir pour le
produit désinfectant, l’essuyer à l’aide d’un essuie-tout.

 Essuyer la paroi arrière de la pompe de dosage. Enfin, fixer le boîtier avec la pompe

de dosage au support mural.

 Remplir le réservoir pour le produit désinfectant et le placer dans le boîtier.
 Pomper plusieurs fois le produit désinfectant.
 Si le distributeur de désinfectant n’est pas utilisé pendant une période prolongée,

le nettoyer et désinfecter soigneusement avant de le réutiliser.

Dotation supplémentaire (n’est pas livrée avec l’appareil)

Le support du bac collecteur doit être accroché derrière le distributeur de désinfectant.
Le bac collecteur est destiné à collecter les gouttes lors de la désinfection des mains.
Le récipient collecteur peut être démonté à tout moment pour être nettoyé. Le nettoyer

manuellement à l’aide d’un produit nettoyant doux ou dans un lave-vaisselle.

Bartscher GmbH Tél.: [phone]
Franz-Kleine-Str. 28 Fax: [phone]
33154 Salzkotten Assistance technique – Hotline : [phone]
Allemagne www.bartscher.com

- 12 -