Bartscher PS 0.9L-W Operating instructions [es]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/0718

PS 0,9L-W

850019

Datos técnicos

Denominación:

Dispensador de desinfectante PS 0,9L-W

Código:

850019

Material:

 aluminio
 polipropileno
 plástico ABS

Color:

 plata
 blanco

Versión:

 Montaje en pared
 Manejo:

- con una mano,

- con el codo

- manual

 Dosificación:

- sistema de bombeado

- sistema de pulverización

 Tanque:

- capacidad: 0,9 litros

- rellenable

- control del nivel de llenado: recipiente

de plástico transparente

 Sin cartuchos

Medidas:

an. 92 x prof. 225 x al. 300 mm

Peso:

0,7 kg

Incluye:

1 sujeción para pared, material de fijación

E

¡Queda reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas!

Propiedades

Desinfección de la manos rápida y sencilla para una máxima protección.
Este dispensador accionable con el codo y sistema de bombeo sin cartuchos

proporciona unas condiciones de higiene óptimas, ya sea – en cocinas, laboratorios o
edificios públicos.

- 17 -

1

Palanca de tostado

2

Protección de la boquilla

3

Inyector

4

Bomba dosificadora con tubo

5

Depósito para desinfectante

6

Carcasa

7

Cubierta frontal

 Eleve el depósito ligeramente y retírelo

del dispensador.

 Pulse la lengüeta de bloqueo y tire del

soporte de pared hacia abajo de la carcasa.

 Por medos de los orificios en el soporte de

pared, marque 3 puntos para hacer taladros
en la pared y hágalos.

 Introduzca los tacos adjuntos en los taladros

hechos. Atornille el soporte de pared por
medio de los tornillos adjuntos.

3 1 2

7

4

5

6

Especificación de las piezas

Antes de la instalación

 Desembale el dispensador de desinfectante y los elementos de fijación, elimine todo

el material de envasado de acuerdo con la legislación medioambiental vigente.

 Coloque el dispensador de desinfectante por encima del lavabo o cerca del mismo.
 Durante la instalación tenga en cuenta los siguientes puntos:

- el espacio necesario por encima del dispensador: 40 mm

- altura de instalación recomendada: 130 – 135 cm, medida desde el suelo
hasta el borde superior del dispensador.

Montaje en pared

- 18 -

 Al final, introduzca la carcasa del dispensador en el soporte de pared hasta

 Tome el desinfectante del depósito con el

codo según lo necesario, presionando con el
codo en la palanca de manejo y con la otra
mano debajo de la boca de salida.

Indicación:

Durante la primera puesta en marcha
presione la palanca hasta el tope varias
veces hasta que el dispensador empiece a
dispensar el desinfectante. Mantenga la mano
debajo de la boca de salida del mismo.

 Retire el depósito para el desinfectante de la carcasa,

vacíelo por completo antes de llenar con un
desinfectante nuevo.

 Retire la bomba dosificadora de la carcasa sujetando la

palanca en la posición superior y retire la bomba
dosificadora por detrás elevándola ligeramente.

 Lave la bomba dosificadora con agua corriente. Limpie

la bomba y el tubo secándolos al final con una toalla
desechable.

que la lengüeta quede bloqueada.

 Introduzca el tubo en el depósito de desinfectante llenado y desplácelo hacia arriba

hasta que quede estable en la bandeja inferior de la carcasa.

Llenado / toma del desinfectante

 Para llenar el depósito de desinfectante, retírelo de la carcasa del dispensador tal

como se describe arriba.

 Llene el depósito del dispensador con un desinfectante adecuado.
 Introduzca el tubo en el depósito de desinfectante y vuelva a colocarlo en la

carcasa, muévalo hacia arriba hasta que se encuentre en la bandeja inferior.

Limpieza y desinfección de la carcasa y la bomba dosificadora

 No use producto de limpieza abrasivos, corrosivos o con cloro para limpiar el

dispensador.

 Efectúe la desinfección del producto con regularidad limpiando las superficies

externas del dispensador.

 Antes de un nuevo llenado del dispensador, prepárelo adecuadamente a mano.

Siga los pasos anteriormente descritos.

- 19 -

Bandeja de goteo PS 0,9L-W

 Material:

- acero inoxidable, polipropileno

 Recipiente de recogida:

- an. 147 x prof. 240 x al. 40 mm

- apto para lavavajillas

 Medidas:

an. 147 x prof. 285 x al. 377 mm

 Peso: 0,5 kg

Código: 850018

 Limpie bien la carcasa con agua corriente, seque y desinféctela con una toalla

desechable.

 Vuelva a colocar la bomba dosificadora en la carcasa sujetando la palanca en la

posición superior e introduciendo la bomba por detrás en la carcasa. Si es posible,
no toque el tubo, en otro caso límpielo con una toalla desechable antes de colocarlo
en el depósito de desinfectante.

 Seque la pared trasera de la bomba dosificadora. Al final coloque la carcasa con

bomba dosificadora en el soporte de pared.

 Llene el depósito para desinfectante y colóquelo en la carcasa.
 Bombee el desinfectante varias veces.
 Después de los periodos de desuso prolongados, limpie y desinfecte el dispensador

antes de volver a usarlo.

Accesorios opcionales (no incluidos)

El soporte de la bandeja de goteo debe instalarse por encima del dispensador.
La bandeja de goteo sirve para recoger gotas durante la desinfección de las manos.
El recipiente de recogida puede retirarse en cualquier momento para su lavado, lávela a

mano con un detergente suave o en el lavavajillas.

Bartscher GmbH Tel.: [phone]
Franz-Kleine-Straße 28 Fax: [phone]
33154 Salzkotten Asistencia técnica: [phone]
Alemania www.bartscher.com

- 20 -