Bartscher PS 0.9L-W Operating instructions [de]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/0718

PS 0,9L-W

850019

Technische Daten

Bezeichnung

Desinfektionsspender PS 0,9L-W

Art.-Nr.:

850019

Material:

 Aluminium
 Polypropylen
 Kunststoff ABS

Farbe:

 silber
 weiß

Ausführung:

 Wandmontage
 Bedienung:

- Einhandbedienung

- Ellbogenbedienung

- manuell

 Dosierung:

- Pumpsystem

- Sprühsystem

 Behälter:

- Inhalt: 0,9 Liter

- nachfüllbar

- Füllstandskontrolle: Transparenter Kunststoffbehälter

 Kartuschenlos

Abmessungen:

B 92 x T 225 x H 300 mm

Gewicht:

0,7 kg

Inklusive:

1 Wandhalter, Befestigungsmaterial

D/A/CH

Technische Änderungen vorbehalten!

Eigenschaften

Schnelle und unkomplizierte Händedesinfektion für maximalen Schutz.
Ob in Küchen, Laboren oder in öffentlichen Gebäuden – mit dem kartuschenlosen

Pumpsystem schafft der Spender mit Einhandbedienung/ Ellbogenbedienung optimale
Hygienebedingungen.

- 1 -

1

Bedienhebel

2

Schutzabdeckung Düse

3

Düse

4

Dosierpumpe mit Steigrohr

5

Desinfektionsmittel-Behälter

6

Gehäuse

7

Vordere Abdeckung

 Heben Sie den Behälter leicht an und nehmen

Sie ihn aus dem Desinfektionsspender heraus.

 Drücken Sie die Verriegelungszunge und ziehen

Sie den Wandhalter nach unten vom Gehäuse ab.

 Markieren Sie anhand der Löcher im Wandhalter

in gewünschter Höhe an der Wand 3 Bohrlöcher
und bohren diese in die Wand.

 Führen Sie die mitgelieferten Dübel in die gebohrten

Löcher ein. Schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe
der mitgelieferten Schrauben fest.

3 1 2

7

4

5

6

Teileübersicht

Vor der Montage beachten

 Packen Sie den Desinfektionsspender und das Befestigungsmaterial aus und

entsorgen Sie umweltgerecht sämtliches Verpackungsmaterial.

 Bringen Sie den Desinfektionsspender über dem Waschbecken oder in

unmittelbarer Nähe an.

 Beachten Sie folgende Angaben für die Anbringung:

- benötigter Platz oberhalb des Desinfektionsspenders: 40 mm

- die empfohlene Montagehöhe: 130 – 135 cm, gemessen vom Fußboden
bis zur Oberkante des Desinfektionsspenders.

Wandmontage

- 2 -

 Schieben Sie anschließend das Gehäuse des Desinfektionsspenders auf den

 Entnehmen Sie nach Bedarf das Desinfektionsmittel

aus dem Desinfektionsmittel-Behälter, indem Sie mit
dem Ellbogen auf den Bedienhebel drücken und die
andere Hand unter den Auslauf halten.

Hinweis:

drücken Sie bei der ersten Inbetriebnahme den
Bedienhebel einige Male bis zum Anschlag, bis
der Desinfektionsspender dosiert. Halten Sie
dabei die Hand unter den Auslauf.

 Entnehmen Sie den Desinfektionsmittel-Behälter aus dem

Gehäuse, entleeren Sie diesen vollständig, bevor Sie neues
Desinfektionsmittel auffüllen.

 Entnehmen Sie die Dosierpumpe aus dem Gehäuse, dazu

den Bedienhebel in oberer Position festhalten und die
Dosierpumpe leicht anheben und rückseitig herausziehen.

 Reinigen Sie die Dosierpumpe gründlich unter fließendem

heißen Wasser. Trocknen Sie die Dosierpumpe und das
Steigrohr, wischen Sie diese anschließend mit einem
Einmaltuch ab.

Wandhalter bis die Verriegelungszunge einrastet.

 Führen Sie das Steigrohr in den gefüllten Desinfektionsmittel-Behälter und schieben

diesen dann nach oben, bis er fest auf der unteren Abstellfläche des Gehäuses steht.

Desinfektionsmittel auffüllen / entnehmen

 Um den Desinfektionsmittel-Behälter aufzufüllen, nehmen Sie ihn wie oben

beschrieben aus dem Gehäuse des Desinfektionsspenders heraus.

 Füllen Sie den Desinfektionsmittel-Behälter mit einem geeigneten Desinfektions-

mittel.

 Führen Sie das Steigrohr in den Desinfektionsmittel-Behälter und setzen Sie diesen

wieder im Gehäuse ein, schieben Sie ihn nach oben, bis er auf der unteren
Ablagefläche steht.

Reinigung und Desinfektion von Gehäuse und Dosierpumpe

 Verwenden Sie zur Reinigung des Desinfektionsspenders keine Scheuermittel,

keine ätzenden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel.

 Führen Sie regelmäßig eine Wischdesinfektion der Außenflächen des

Desinfektionsspenders durch.

 Führen Sie vor jeder Neubefüllung des Desinfektionsspenders eine manuelle

Aufbereitung durch. Beachten Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte.

- 3 -

Abtropfschale PS 0,9L-W

 Material:

- Edelstahl, Polypropylen

 Auffangbehälter:

- B 147 x T 240 x H 40 mm

- spülmaschinengeeignet

 Abmessungen:

B 147 x T 285 x H 377 mm

 Gewicht: 0,5 kg

Art.-Nr.: 850018

 Reinigen Sie das Gehäuse gründlich unter fließendem heißen Wasser, trocknen und

desinfizieren Sie dieses mit einem Einmaltuch.

 Setzen Sie die Dosierpumpe wieder in das Gehäuse ein, hierzu den Bedienhebel in

oberer Position festhalten und die Dosierpumpe rückseitig in das Gehäuse schieben.
Das Steigrohr möglichst nicht berühren, ansonsten vor Einsatz in den
Desinfektionsmittel-Behälter mit Einmaltuch abwischen.

 Wischen Sie die Rückseite der Dosierpumpe. Befestigen Sie anschließend das

Gehäuse mit der Dosierpumpe am Wandhalter.

 Befüllen Sie den Desinfektionsmittel-Behälter und setzen Sie ihn in das Gehäuse ein.
 Führen Sie ein wiederholtes Durchpumpen des Desinfektionsmittels durch.
 Nach längeren Nutzungspausen den Desinfektionsspender vor erneuten Benutzung

gründlich reinigen und desinfizieren.

Zusätzliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Die Halterung der Abtropfschale wird hinter den Desinfektionsspender gehakt.
Die Abtropfschale ist zum Auffangen von Tropfen beim Desinfizieren der Hände bestimmt.
Der Auffangbehälter kann jederzeit zur Reinigung abgenommen werden, per Hand mit

einem milden Reinigungsmittel oder in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

Bartscher GmbH Tel.: [phone]
Franz-Kleine-Str. 28 Fax: [phone]
33154 Salzkotten Service-Hotline: [phone]
Germany www.bartscher.com

- 4 -