Bartscher IK 35TCS operation manual [pl]
V
1/0115
IK 35 TC / 105843
IK 35 TCS / 105843S
PL
POLSKI
Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji obsługi
Spis treści
1. Bezpieczeństwo .................................................................................................... 182
1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .............................................................. 182
1.2 Wyjaśnienie symboli ........................................................................................... 183
1.3 Źródła zagrożeń ................................................................................................. 184
1.4 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem ............................................................ 187
2. Informacje ogólne ................................................................................................. 188
2.1 Odpowiedzialność i gwarancja ........................................................................... 188
2.2 Ochrona praw autorskich .................................................................................... 188
2.3 Deklaracja zgodności ......................................................................................... 188
3. Transport, opakowanie i magazynowanie ........................................................... 189
3.1 Kontrola dostawy ................................................................................................ 189
3.2 Opakowanie ....................................................................................................... 189
3.3 Magazynowanie ................................................................................................. 189
4. Parametry techniczne ........................................................................................... 190
4.1 Pole obsługi Touch-Control z wyświetlaczem cyfrowym..................................... 190
4.2 Filtr kurzu i tłuszczu ............................................................................................ 190
4.3 Dane techniczne ................................................................................................. 191
5. Instalacja ................................................................................................................ 191
5.1 Ustawianie .......................................................................................................... 191
5.2 Podłączenie ........................................................................................................ 192
6. Obsługa .................................................................................................................. 192
6.1 Sposób działania indukcyjnych stref grzewczych ............................................... 192
6.2 Naczynia odpowiednie i nieodpowiednie ............................................................ 193
6.3 Wskazówki dotyczące obsługi ............................................................................ 194
7. Czyszczenie i konserwacja ................................................................................... 196
7.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .............................................................. 196
7.2 Czyszczenie ....................................................................................................... 196
8. Możliwe usterki ...................................................................................................... 197
9. Utylizacja ................................................................................................................ 198
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
- 181 -
Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję
obsługi, a następnie przechowywać ją w dostępnym miejscu!
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis instalacji urządzenia, jego obsługi oraz
konserwacji i służy jako ważne źródło informacji oraz poradnik. Znajomość i
przestrzeganie wszystkich zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i
obsługi stanowi warunek bezpiecznej i prawidłowej pracy z urządzeniem.
Ponadto należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących zapobiegania
wypadkom oraz zasad BHP.
Instrukcja obsługi stanowi integralny element urządzenia i należy ją przechowywać w
pobliżu urządzenia, aby osoby instalujące urządzenie, prowadzące prace
konserwacyjne i obsługujące lub czyszczące urządzenie miały do niej stały dostęp.
1. Bezpieczeństwo
Urządzenie zostało wykonane wg aktualnie uznanych zasad techniki. Jednakże
urządzenie może stanowić źródło zagrożeń, jeśli będzie używane niewłaściwie lub
niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Wszystkie osoby, które użytkują urządzenie, muszą uwzględniać zalecenia i wskazówki
zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.
1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono niesprawne lub uszkodzone, albo
spadło na podłogę.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia, jak również przez
osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi, umysłowymi oraz
o niewielkim doświadczeniu i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały
poinstruowane odnośnie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały
wynikające z tego zagrożenia.
• Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem.
• Czyszczenia i konserwacji użytkowej nie mogą przeprowadzać dzieci, chyba, że
ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia i przewodu
przyłączeniowego.
• Podczas eksploatacji urządzenia, nigdy nie pozostawiać go bez nadzoru.
• Prace konserwacyjne i naprawcze mogą prowadzić wyłącznie osoby wykwalifikowane,
stosując przy tym oryginalne części zamienne oraz akcesoria. Nie należy
podejmować prób naprawy urządzenia na własną rękę.
• Przewodu nie wolno układać na wykładzinie dywanowej ani na innych materiałach
termoizolacyjnych. Przewodu nie wolno zakrywać. Przewód należy trzymać z dala
od obszaru roboczego i nie wolno zanurzać go w wodzie.
- 182 -
• O ile nie uzyskano wyraźniej zgody producenta, zabrania się dokonywać jakichkol-
wiek zmian lub modyfikacji urządzenia, aby uniknąć ewentualnych zagrożeń i
zapewnić optymalne działanie.
• Okresowo kontrolować przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nigdy nie
użytkować urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Jeśli przewód jest
uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożeń należy zlecić jego wymianę
zakładowi serwisowemu lub wykwalifikowanemu elektrykowi.
• Urządzenie nie przewiduje współpracy z zewnętrznym włącznikiem czasowym lub
zdalnym sterowaniem.
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenia nie należy traktować jako półkę, nie ustawiać na nim pustych naczyń.
• Powierzchnia do gotowania jest wykonana ze szkła odpornego na wysoką
temperaturę. W przypadku uszkodzenia, także gdy powstanie małe pęknięcie, należy
niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego i powiadomić serwis.
1.2 Wyjaśnienie symboli
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz kwestii technicznych oznaczono w
niniejszej instrukcji obsługi odpowiednimi symbolami. Wskazówek tych należy
bezwzględnie przestrzegać, aby uniknąć ewentualnych wypadków, uszczerbku na życiu
i zdrowiu osób oraz szkód rzeczowych.
ZAGROŻENIE!
Ten symbol sygnalizuje bezpośrednie zagrożenie, którego konsekwencją
mogą być poważne obrażenia ciała lub śmierć.
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać zamieszczonych
wskazówek.
OSTRZEŻENIE!
Ten symbol sygnalizuje niebezpieczne sytuacje, które mogą doprowadzić
do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać zamieszczonych
wskazówek.
OSTROŻNIE!
Ten symbol sygnalizuje możliwość zaistnienia niebezpiecznych sytuacji,
które mogą doprowadzić do lekkich obrażeń lub uszkodzenia, wadliwego
działania i/lub zniszczenia urządzenia.
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać zamieszczonych
wskazówek.
- 183 -
WSKAZÓWKA!
Symbol ten oznacza rady i informacje, których należy przestrzegać, aby
obsługa urządzenia stała się efektywna i bezusterkowa.
OSTROŻNIE! Pole magnetyczne!
Ten symbol informuje, że pola magnetyczne powstające podczas pracy urządzenia
mogą powodować zakłócenia.
W celu uniknięcia takiego oddziaływania należy przestrzegać zamieszczonych
wskazówek.
1.3 Źródła zagrożeń
ZAGROŻENIE!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Nie użytkować urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub uszkodzoną
wtyczką.
W żadnym przypadku nie otwierać obudowy urządzenia. W przypadku naruszenia
przyłączy elektrycznych lub przebudowy konstrukcji elektrycznej lub mechanicznej,
wystąpi zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
Nie umieszczać żadnych przedmiotów takich, jak drut lub narzędzia w szczelinach
wentylacyjnych (wlot i wylot powietrza).
Nigdy nie zanurzać urządzenia lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach.
Nigdy nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi rękoma lub stojąc na mokrej
posadzce.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka,
- gdy urządzenie nie jest używane,
- gdy podczas użytkowania wystąpią zakłócenia,
- przed czyszczeniem urządzenia.
ZAGROŻENIE!
Niebezpieczeństwo uduszenia się!
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Uniemożliwić dzieciom dostęp do materiałów opakowaniowych takich,
jak worki plastikowe i elementy styropianowe.
- 184 -
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo ze strony pola elektromagnetycznego!
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Przedmioty magnetyczne takie, jak karty kredytowe, nośniki danych lub kalkulatory nie
mogą znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie włączonego urządzenia. Ich
działanie może zostać zakłócone przez pole magnetyczne.
Nie otwierać dolnej osłony!
Dopilnować, aby naczynia do gotowania zawsze były ustawione po środku pola
roboczego, aby dna naczyń możliwie obszernie zasłaniały pole elektromagnetyczne.
Badania naukowe potwierdzają, że kuchnie indukcyjne nie stanowią zagrożenia.
Jednak osoby z rozrusznikiem serca powinny zachować co najmniej 60 centymetrowy
odstęp od włączonego urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie oparzeniem!
W celu uniknięcia skutków zagrożenia należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Podczas pracy, niektóre części urządzenia mogą się silnie nagrzewać. Należy
pamiętać, że sama kuchenka indukcyjna nie wytwarza ciepła podczas gotowania.
Jednak powierzchnia do gotowania jest rozgrzewana ciepłem z naczyń do gotowania!
Na polu do gotowanie nie należy odkładać żadnych metalowych narzędzi
kuchennych, pokrywek garnków lub patelni, noży i innych przedmiotów z metalu.
Po włączeniu urządzenia przedmioty takie mogą się silnie nagrzewać.
Należy pamiętać, że przedmioty takie, jak pierścionki, zegarki itd. mogą się
rozgrzewać, jeśli znajdą się w pobliżu powierzchni do gotowania.
Nie przestawiać kuchni indukcyjnej podczas procesu gotowania i z gorącymi
naczyniami do gotowania.
Aby uniknąć przegrzania, na powierzchni urządzenia nie należy kłaść folii aluminiowej
lub płyt metalowych.
- 185 -
Loading...