Bartscher Frying pan E240-D1, Cooking pot E4L-SG1, Frying pan E180-D1, Cooking pot E3L-SG1, Cooking pot E6.7L-SG1 Operating instructions [de]

100446 - 100447 - 100448 - 100449 ­100450 - 100451 - 100452 - 100453 -

100454 - 100456 - 100457

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany

Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
Service-Hotline: [phone]
www.bartscher.com

Version: 1.0
Erstelldatum: 2022-06-13

Original-Bedienungsanleitung

DE

DE

Art.-Nr. /
Modell:

Inhalt

(L)

Maße

B x T x H (mm)

Ø Stell-

fläche

(mm)

Ø innen

(mm)

Gewicht

(kg)

100446 /
E6,1L-1

6,1

305 x 220 x 247

175

200

1,65

100447 /
E11L-1

11,0

337 x 263 x 292

215

280

2,38

100448 /
E16L-1

16,0

445 x 349 x 264

290

321

3,85

100449 /
E10,4L-1

10,4

423 x 323 x 207

262

240

3,23

100450 /
E3L-SG1

3,0

362 x 199 x 152

158

180

1,05

100451 /
E4L-SG1

4,0

407 x 223 x 175

175

200

1,33

100452 /
E6,7L-SG1

6,7

505 x 266 x 206

215

240

1,93

100453 /
E10,4L-SG1

10,4

556 x 308 x 227

250

300

3,02

Art.-Nr. /
Modell:

Höhe

(mm)

Maße

B x T x H (mm)

Ø Stell-

fläche

(mm)

Ø innen

(mm)

Gewicht

(kg)

100454 /
E180-D1

65

362 x 199 x 110

125

180

0,81

100456 /
E200-D1

65

419 x 221 x 112

145

200

0,97

100457 /
E240-D1

75

477 x 267 x 130

190

240

1,57

Technische Daten

Kochtöpfe mit Deckel

Bratpfannen mit Deckel

100446 3 / 5

Technische Änderungen vorbehalten!

DE

Ausführung / Eigenschaften

Kochtöpfe

• Material: Edelstahl

• Material Griff: Edelstahl

• Griff-Eigenschaften: hitzeisoliert

• Mit Schüttrand

• Ausgelegt für alle Herdarten inklusive Induktion

• Inklusive: 1 Deckel

Bratpfannen

• Material: Edelstahl

• Material Griff: Edelstahl

• Griff-Eigenschaften: hitzeisoliert

• Ausführung Bratfläche: Stahl gebürstet

• Ausgelegt für alle Herdarten inklusive Induktion

• Inklusive: 1 Deckel

Gebrauchshinweise

• Lassen Sie niemals einen leeren Kochtopf bzw. Bratpfanne auf dem heißen
Kochfeld stehen.

• Lassen Sie das Kochgeschirr niemals für eine lange Zeit unbeaufsichtigt auf
dem heißen Kochfeld stehen.

• Versuchen Sie beim Kochen immer die niedrigste Temperatur zu benutzen, dies
wird Verfärbungen auf dem Kochgeschirr minimieren und es fördert, dass das
Kochgut in der eigenen Feuchtigkeit gekocht wird.

• Geben Sie das Salz immer in kochendes Wasser hinzu. Wenn Sie das Salz in
kaltes Wasser hinzugeben, kann es Ihre Kochtöpfe angreifen.

4 / 5 100446

DE

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Reinigen keine spitzen oder metallischen
Gegenstände (Messer, Gabel etc.) um die Kochtöpfe und Bratpfannen
zu reinigen. Spitze Gegenstände können die Oberfläche beschädigen.

Verwenden Sie keine Scheuermittel, lösemittelhaltige oder ätzende
Reinigungsmittel, diese können die Oberfläche angreifen.

Reinigung und Pflege

1. Reinigen Sie die Kochtöpfe und Bratpfannen sowie die Deckel vor dem ersten
Gebrauch mit heißem Wasser, mildem Reinigungsmittel und einem Tuch oder
Schwamm, um Rückstände, die bei der Produktion und Verpackung entstanden
sind, zu entfernen. Spülen Sie mit klarem Wasser nach. Trocknen Sie das
gereinigte Kochgeschirr anschließend mit einem weichen fuselfreien Tuch ab.

2. Reinigen Sie die Kochtöpfe, Bratpfannen und Deckel nach jedem Gebrauch mit
warmem Wasser, einem Tuch, Schwamm oder Geschirrbürste und mildem
Reinigungsmittel. Spülen Sie das gereinigte Kochgeschirr anschließend mit
klarem Wasser gründlich ab. Trocknen Sie das Kochgeschirr mit einem weichen
fuselfreien Tuch ab.

3. Bei stärkeren Verschmutzungen empfehlen wir, die Kochtöpfe oder Bratpfannen
vor der Reinigung für eine Weile einzuweichen.

4. Die Kochtöpfe und Bratpfannen können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden. Obwohl das Kochgeschirr spülmaschinenfest ist, kann es dennoch
passieren, dass es durch die hohe Temperatur, welche von der Spülmaschine
beim Trockenvorgang erzielt wird, Wasserflecken bekommt. Um diese
Wasserflecken zu vermeiden, nehmen Sie das Kochgeschirr aus der
Spülmaschine heraus, bevor diese mit dem Trocknungsprogramm beginnt und
trocknen Sie die Kochtöpfe und Bratpfannen mit einem weichen Tuch sofort ab.

• Um Verfärbungen auf den Kochtöpfen und Bratpfannen zu entfernen, können
Essig oder flüssige Zitronensäure benutzt werden. Geben Sie nach der
Reinigung einen Schuss Essig oder Zitronensäure auf ein weiches Tuch und
reiben Sie die Kochtöpfe und Bratpfannen innen und außen ab.

100446 5 / 5