100446 - 100447 - 100448 - 100449 100450 - 100451 - 100452 - 100453 -
100454 - 100456 - 100457
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemanha
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Linha de atendimento: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versão: 1.0
Data de preparação: 2022-06-15
Manual de instruções original
PT
PT
Nº de artigo /
Modelo:
Índice
(L)
Dimensões
L x P x A: (mm)
Ø Área da
base
(mm)
Ø
interna
(mm)
Peso
(kg):
100446 /
E6,1L-1
6,1
305 x 220 x 247
175
200
1,65
100447 /
E11L-1
11,0
337 x 263 x 292
215
280
2,38
100448 /
E16L-1
16,0
445 x 349 x 264
290
321
3,85
100449 /
E10,4L-1
10,4
423 x 323 x 207
262
240
3,23
100450 /
E3L-SG1
3,0
362 x 199 x 152
158
180
1,05
100451 /
E4L-SG1
4,0
407 x 223 x 175
175
200
1,33
100452 /
E6,7L-SG1
6,7
505 x 266 x 206
215
240
1,93
100453 /
E10,4L-SG1
10,4
556 x 308 x 227
250
300
3,02
N. ° de ref. /
modelo:
Altura
(mm)
Dimensões
L x P x A: (mm)
Ø Área da
base
(mm)
Ø
interna
(mm)
Peso
(kg):
100454 /
E180-D1
65
362 x 199 x 110
125
180
0,81
100456 /
E200-D1
65
419 x 221 x 112
145
200
0,97
100457 /
E240-D1
75
477 x 267 x 130
190
240
1,57
Parâmetros técnicos
Panelas com tampa
Frigideiras com tampa
100446 3 / 5
Sujeito a alterações técnicas!
PT
Versão / propriedades
Panelas
• Material: aço inoxidável
• Material das pegas: aço inoxidável
• Propriedades das pegas: não aquecem
• Com borda anti-gotejamento
• Adequadas para todos os fogões, incluindo fogões de indução
• Incluído: 1 tampa
Frigideiras
• Material: aço inoxidável
• Material das pegas: aço inoxidável
• Propriedades das pegas: não aquecem
• Versão da superfície de trabalho: Aço escovado
• Adequadas para todos os fogões, incluindo fogões de indução
• Incluído: 1 tampa
Instrução de operação
• Nunca deixe uma panela ou frigideira vazia num fogão quente.
• Nunca deixe utensílios de cozinha durante muito tempo sem vigilância num
fogão quente.
• Ao cozinhar, deve sempre tentar utilizar a temperatura mais baixa possível, o
que minimizará a descoloração nos utensílios de cozedura e fará com que o
alimento cozinhe mais com a sua própria humidade.
• Adicione sal sempre à água fervente. A adição de sal à água fria pode danificar
os utensílios de cozedura.
4 / 5 100446
PT
ATENÇÃO!
Não utilize objetos afiados ou metálicos (faca, garfo, etc.) para limpar
panelas e frigideiras. Os objetos pontiagudos podem danificar a
superfície.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos que contenham solventes ou
agentes de limpeza cáusticos, pois podem danificar a superfície.
Limpeza e manutenção
1. Antes da primeira utilização, lave panelas, frigideiras e tampas em água quente
com um detergente suave e um pano ou esponja para remover resíduos da
produção e embalagem. Enxaguar em água limpa. Por fim, seque os utensílios
de cozinha limpos com um pano macio e sem fiapos.
2. Limpe as panelas, frigideiras e tampas após cada utilização com água morna,
um pano, uma esponja ou uma escova de lavar louça e um detergente suave.
Enxague bem os utensílios de cozinha limpos com água limpa. Seque os
utensílios de cozinha com um pano macio e sem fiapos.
3. No caso de sujidade mais pesada, recomendamos pôr de molho as panelas e
frigideiras durante algum tempo antes de limpar.
4. As panelas e frigideiras também podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
Embora os utensílios de cozedura possam ser lavados na máquina de lavar
louça, pode acontecer que manchas de água fiquem na panela como resultado
das altas temperaturas que surgem na máquina de lavar louça durante o
processo de secagem. Para evitar estas manchas, os utensílios devem ser
retirados da máquina de lavar louça antes do início do processo de secagem e
secados imediatamente com um pano macio.
5. Para remover a descoloração de panelas e frigideiras, pode utilizar vinagre ou
ácido cítrico líquido. Depois de limpar, mergulhe um pano macio com vinagre ou
ácido cítrico e limpe as superfícies interiores e exteriores das panelas e
frigideiras com ele.
100446 5 / 5
Loading...