Bartscher Frying pan E180-D1, Cooking pot E3L-SG1, Cooking pot E10.4L-SG1, Cooking pot E6.7L-SG1, Cooking pot E16L-1 Operating instructions [pl]

100446 - 100447 - 100448 - 100449 ­100450 - 100451 - 100452 - 100453 -

100454 - 100456 - 100457

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Niemcy

tel. [phone]
fax: [phone]
Infolinia serwisowa: [phone]
www.bartscher.com

Wersja: 1.0
Data sporządzenia: 2022-06-13

Oryginalna instrukcja obsługi

PL

PL

Nr art. /
Model:

Spis

treści

(L)

Wymiary

szer. x gł. x wys.

(mm)

Ø powier-

zchnia

podstawy

(mm)

Ø wewn.

(mm)

Ciężar

(kg)

100446 /
E6,1L-1

6,1

305 x 220 x 247

175

200

1,65

100447 /
E11L-1

11,0

337 x 263 x 292

215

280

2,38

100448 /
E16L-1

16,0

445 x 349 x 264

290

321

3,85

100449 /
E10,4L-1

10,4

423 x 323 x 207

262

240

3,23

100450 /
E3L-SG1

3,0

362 x 199 x 152

158

180

1,05

100451 /
E4L-SG1

4,0

407 x 223 x 175

175

200

1,33

100452 /
E6,7L-SG1

6,7

505 x 266 x 206

215

240

1,93

100453 /
E10,4L-SG1

10,4

556 x 308 x 227

250

300

3,02

Nr art. /
model:

Wyso-

kość

(mm)

Wymiary

szer. x gł. x wys.

(mm)

Ø powier-

zchnia

podstawy

(mm)

Ø wewn.

(mm)

Ciężar

(kg)

100454 /
E180-D1

65

362 x 199 x 110

125

180

0,81

100456 /
E200-D1

65

419 x 221 x 112

145

200

0,97

100457 /
E240-D1

75

477 x 267 x 130

190

240

1,57

Parametry techniczne

Garnki z pokrywą

Patelenie z pokrywą

100446 3 / 5

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!

PL

Wersja / właściwości

Garnki

• Materiał: stal szlachetna

• Materiał uchwyty: stal szlachetna

• Właściwości uchwytów: nienagrzewające się

• Z brzegiem zapobiegającym kapaniu

• Odpowiednie do wszystkich kuchenek, w tym indukcyjnych

• W zestawie: 1 pokrywa

Patelnie

• Materiał: stal szlachetna

• Materiał uchwyty: stal szlachetna

• Właściwości uchwytów: nienagrzewające się

• Wersja powierzchni roboczej: Stal szczotkowana

• Odpowiednie do wszystkich kuchenek, w tym indukcyjnych

• W zestawie: 1 pokrywa

Instrukcja obsługi

• Nigdy nie zostawiać pustego garnka ani patelni na gorącej kuchni.

• Nigdy nie pozostawiać naczyń do gotowania na długi czas bez nadzoru na
gorącej kuchni.

• Podczas gotowania należy zawsze próbować używać jak najniższej
temperatury, co będzie minimalizować przebarwienia na naczyniach do
gotowania i sprawiać, że produkt będzie bardziej gotować się z wykorzystaniem
własnej wilgotności.

• Sól dodawać zawsze do gotującej się wody. Dodawanie soli do zimnej wody
może uszkadzać naczynia do gotowania.

4 / 5 100446

PL

UWAGA!

Nie używać do czyszczenia garnków i patelni żadnych ostrych ani
metalowych przedmiotów (nóż, widelec itp.). Ostro zakończone
przedmioty mogą uszkodzić powierzchnię.

Nie używać do czyszczenia żadnych środków szorujących,
zawierających rozpuszczalniki ani żrących, gdyż mogą one uszkodzić
powierzchnię.

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed pierwszym użyciem garnki i patelnie oraz pokrywy wymyć w gorącej
wodzie z użyciem łagodnego środka czyszczącego i ściereczki lub gąbki, aby

usunąć pozostałości powstałe w trakcie produkcji i pakowania. Wypłukać w
czystej wodzie. Na zakończenie osuszyć wyczyszczone naczynia do gotowania
za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki.

2. Garnki, patelnie i pokrywy czyścić po każdym użyciu za pomocą ciepłej wody,
ściereczki, gąbki lub szczotki do mycia naczyń i łagodnego środka
czyszczącego. Wyczyszczone naczynia do gotowania dokładnie opłukać czystą
wodą. Osuszyć naczynia do gotowania za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się
ściereczki.

3. W przypadku silniejszych zabrudzeń zalecamy przed czyszczeniem namaczać
przez chwilę garnki i patelnie.

4. Garnki i patelnie mogą być także myte w zmywarce do naczyń. Mimo, że
naczynia do gotowania są przystosowane do mycia w zmywarce, może się
zdarzyć, że w wyniku działania wysokiej temperatury, jaka powstaje w
zmywarce podczas procesu suszenia, pozostaną na nich plamy z wody. Aby
uniknąć powstawania tych plam, naczynia należy wyciągnąć ze zmywarki zanim
rozpocznie się proces suszenia oraz osuszyć je natychmiast za pomocą
miękkiej ściereczki.

5. Aby usunąć przebarwienia z garnków i patelni, można użyć octu lub płynnego
kwasku cytrynowego. Po wyczyszczeniu nasączyć miękką szmatkę octem lub

kwaskiem cytrynowym i przetrzeć nią wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię

garnków i patelni.

100446 5 / 5