Bartscher Frying pan E200-D1, Cooking pot E11L-1, Cooking pot E4L-SG1, Cooking pot E6,1L-1, Cooking pot E16L-1 Operating instructions [fr]

100446 - 100447 - 100448 - 100449 ­100450 - 100451 - 100452 - 100453 -

100454 - 100456 - 100457

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Allemagne

tél. [phone]
fax : [phone]
Hotline technique : [phone]
www.bartscher.com

Version: 1.0
Date de création : 2022-06-15

Manuel d'utilisation original

FR

FR

No d’article /
Modèle :

Som­maire

(L)

Dimensions

L x P x H (mm)

Ø

diamètre

du fond

(mm)

Ø

intérieur

(mm)

Poids

(kg)

100446 /
E6,1L-1

6,1

305 x 220 x 247

175

200

1,65

100447 /
E11L-1

11,0

337 x 263 x 292

215

280

2,38

100448 /
E16L-1

16,0

445 x 349 x 264

290

321

3,85

100449 /
E10,4L-1

10,4

423 x 323 x 207

262

240

3,23

100450 /
E3L-SG1

3,0

362 x 199 x 152

158

180

1,05

100451 /
E4L-SG1

4,0

407 x 223 x 175

175

200

1,33

100452 /
E6,7L-SG1

6,7

505 x 266 x 206

215

240

1,93

100453 /
E10,4L-SG1

10,4

556 x 308 x 227

250

300

3,02

No d’article /

de modèle:

Hauteur

(mm)

Dimensions

L x P x H (mm)

Ø

diamètre

du fond

(mm)

Ø

intérieur

(mm)

Poids

(kg)

100454 /
E180-D1

65

362 x 199 x 110

125

180

0,81

100456 /
E200-D1

65

419 x 221 x 112

145

200

0,97

100457 /
E240-D1

75

477 x 267 x 130

190

240

1,57

Caractéristiques techniques

Casseroles avec couvercle

Poêles avec couvercle

100446 3 / 5

Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques!

FR

Modèle / caractéristiques

Casseroles

• Matériau : acier inoxydable

• Matériau de la poignée : acier inoxydable

• Propriété des poignées : isolées contre la chaleur

• Avec bord verseur

• Adaptés à toutes les plaques, à induction aussi

• L’appareil comprend : 1 couvercle

Poêles

• Matériau : acier inoxydable

• Matériau de la poignée : acier inoxydable

• Propriété des poignées : isolées contre la chaleur

• Type de surface de cuisson : Acier brossé

• Adaptés à toutes les plaques, à induction aussi

• L’appareil comprend : 1 couvercle

Mode d’emploi

• Ne jamais laisser la casserole ou la poêle vide sur une plaque chaude.

• Ne jamais laisser les récipients de cuisson sur la plaque chaude, sans

surveillance pour trop longtemps.

• Lors de la cuisson, toujours essayer d’utiliser la température la plus faible, ce
qui réduit la décoloration des récipients de cuisson et permet de cuire le produit

avec l’utilisation de sa propre humidité.

• Toujours ajouter le sel à l’eau bouillante. Ajouter du sel à l’eau froide peut

endommager les récipients de cuisson.

4 / 5 100446

FR

ATTENTION !

Ne pas utiliser d’objets pointus ou en métal (couteau, fourchette, etc.)

pour nettoyer les casseroles et les poêles. Les objets pointus peuvent
endommager les surfaces.

Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs,
contenant des solvants ou des agents caustiques, car ils peuvent
endommager les surfaces.

Nettoyage et maintenance

1. Avant la première utilisation, laver les casseroles, les poêles et les couvercles

dans de l’eau chaude avec un produit nettoyant doux et un chiffon ou une
éponge, pour éliminer les restes de fabrication et d’emballage. Rincer à l’eau

claire. Enfin, sécher les récipients de cuisson lavés avec un chiffon doux qui ne
s’effiloche pas.

2. Nettoyer les casseroles, les poêles et les couvercles après chaque utilisation à

l’eau chaude, avec un chiffon, une éponge ou une brosse à vaisselle ainsi qu’un
produit nettoyant doux. Rincer soigneusement les récipients de cuisson à l’eau
claire. Sécher les récipients de cuisson à l’aide d’un chiffon doux qui ne
s’effiloche pas.

3. En cas de taches persistantes, nous recommandons de tremper les casseroles
et les poêles avant de les laver.

4. Les casseroles et les poêles peuvent être également lavées dans un lave-

vaisselle. Malgré l’adaptation des récipients au lavage dans un lave-vaisselle,
des taches d’eau peuvent se former sur les casseroles et les poêles suite à
l’action de la température élevée au cours du processus de séchage. Pour

empêcher la formation de ce type de taches, sortir les récipients de cuisson du
lave-vaisselle avant le lancement du processus de séchage et les sécher
immédiatement à l’aide d’un chiffon.

5. Pour éliminer les décolorations des casseroles et poêles, utiliser du vinaigre ou

de l’acide citrique liquide. Une fois les récipients de cuisson nettoyés, imbiber un

chiffon doux de vinaigre ou d’acide citrique et essuyer les surfaces intérieure et
extérieure.

100446 5 / 5