Bartscher FOE/30, FOE/31, FOE/32L, FOE/32C Installation & service guide

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЛИТЫ

Линия 650

Модель:

FOE/30 , FOE/31 , FOE/32L , FOE/32C

Инструкция по установке и

обслуживанию

S/N:

вер..: 1 / 3.2011

*.3.2011

вер. 1.0

1. Общие вопросы …………………………………………………………………………

1.1

Символы, примененные в руководстве .........................................................................

1.2

Символы, размещенные на приборе .............................................................................. 1

1.3 Проверка соответствия между руководством и прибором ........................................

2.

Безопасность

..........................................................................................................................

2.1 Безопасная эксплуатация прибора ...................................................................................

2.2

Рекомендации на тему безопасности в случае

2.3

Утилизация прибора ....................................................................................................... 3

3.

Описание действия

...............................................................................................................

3.1 Применение прибора ...................................................................................................

помех

и неисправностей ................

1

1

2

3

3
3

4

4

3.1.1 Запрещенные формы применения ............................................................................. 4

3.2

Конструкция

........................................................................................................................ 4

3.3 Принцип действия ................................................................................................................ 5

3.3.1 Рабочий включатель и световой указатель...............................................................

5

4. Рекомендации на тему эксплуатации ..................................................................................... 6

4.1 Перед введением в действие

4.1.1 Подготовка к работе ..................................................................................................

4.2 Эксплуатация прибора........................................................................................................

4.2.1

Включение

.....................................................................................................................

...........................................................................................

6
6

7
7

4.2.2 Приготовление .............................................................................................................. 7

4.2.3 Выключение ................................................................................................................

4.3 После работы .........................................................................................................................

4.3.1

4.3.2

Очистка

....................................................................................................................

Нормальная очистка

....................................................................................................

7

8
8
8

4.3.3 Регулярное техобслуживание .................................................................................... 9

*.3.2011

вер. 1.0

5. Установка ………………………………………………………………………………

5.1 Общие вопросы …………………………………………………………………………

5.2

Складирование

5.3

Распаковка прибора

5.4

Утилизация материалов упаковки

..................................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................. 10

10

10
10
10

5.5 Установка ……………………………………………………………………………….... 11

5.6 Подключение электричества

.........................................................................................

12

5.6.1 Подключение электрического провода к зажимной планке прибора .................... 12

5.7

Кондиционирование

5.8 Обучение персонала ..........................................................................................................

6.

Локализация неисправностей

7.

Техническая спецификация

.......................................................................................................... 13

13

............................................................................................ 14

................................................................................................. 15

Общие вопросы

1. Общие вопросы

Рекомендации, содержащиеся в данной инструкции, следует прочитать внимательно, так как
они содержат важную информацию на тему правильной и безопасной установки, эксплуатации
и техобслуживания прибора.

Данную инструкцию следует хранить в безопасном месте, чтобы другие пользователи могли
воспользоваться нею в случае необходимости.

Прибор следует установить согласно указаниям производителя, а также местным
предписаниям.

Персонал, допущенный к обслуживанию прибора, должен пройти подготовку на предмет
правил по его эксплуатации.

В случае появления сбоев прибор нужно выключить. Перечисленные в данной инструкции
регулярные контрольные действия следует провести согласно прилагаемым рекомендациям.
Техобслуживание прибора следует поручать технически квалифицированному,
авторизованному производителем персоналу, который использует оригинальные запчасти.

Несоблюдение указанных выше рекомендаций может стать причиной снижения безопасности
при эксплуатации прибора.

1.1 Символы, примененные в инструкции

Этот символ информирует о ситуации, в которой может возникнуть непосредственная угроза
безопасности. Поданную информацию следует расценивать серьезно, чтобы избежать телесных
повреждений.

*.3.2011

вер. 1.0

Этот символ информирует о правильном способе реагирования, чтобы избежать негативных
эффектов, повреждения прибора или ситуации угрозы.

Этот символ информирует о предложениях и средствах, которые помогают получить по
возможности наилучшую производительность прибора.

1.2 Символы, размещенные на приборе

Этот символ сигнализирует о том, что за элементом, на котором он был размещен, находятся
электрические зажимные планки. Поэтому данный элемент может быть демонтирован только
специализированным персоналом.

1

Общие вопросы

1.3 Проверка соответствия между руководством и прибором

Серийный номер прибора размещен на номинальном щитке. В случае потери инструкции, ее
дополнительный экземпляр можно заказать у производителя или у локального дистрибьютора.
В случае заказа новой инструкции следует подать серийный номер на номинальном щитке.

*.3.2011

вер. 1.0

2

Безопасность

*.3.2011

2. Безопасность

2.1 Безопасная эксплуатация прибора

Поскольку прибор предназначен исключительно для профессионального
использования, он может обслуживаться только уполномоченным персоналом.

Никогда не оставлять включенный прибор без присмотра!

Не переставлять горячие приборы!

В СЛУЧАЕ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ МАСЛА НИКОГДА НЕ ПРИМЕНЯТЬ ВОДУ ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ ЕГО ПОТУШИТЬ.

2.2 Рекомендации на тему безопасности в случае помех и неисправностей

В случае воспламенения масла огонь следует гасить с помощью огнетушителя или пожарного
покрывала.

В случае аварии прибора, его следует отключить от источника питания. Вызвать сервисное
обслуживание.

В случае аварии отключить электропитание с помощью сетевого выключателя.

2.3 Утилизация прибора

Прибор изготовлен из материалов, пригодных к рециклингу и не содержит опасных или
ядовитых субстанций. В случае утилизации следует руководствоваться локальными
действующими предписаниями. Материалы необходимо рассортировать в соответствии с
видом и передать в соответствующий пункт сбора отходов. Соблюдать положения касательно
охраны окружающей среды.

3

вер. 1.0