“Panini“ 1RDIG
A150684
Original-Bedienungsanleitung
V1/0917
NL/B
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
1. Veiligheid ....................................................................................................... 110
1.1. Symboolverklaring ..................................................................................... 110
1.2. Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................. 111
1.3. Reglementair gebruik ................................................................................. 114
1.4. Oneigenlijk gebruik .................................................................................... 114
2. Algemeen ....................................................................................................... 115
2.1. Aansprakelijkheid en vrijwaring.................................................................. 115
2.2. Auteursrecht .............................................................................................. 115
2.3. Conformiteitsverklaring .............................................................................. 115
3. Transport, verpakking en opslag .................................................................... 116
3.1. Transportinspectie ................................................................ ..................... 116
3.2. Verpakking ................................................................................................. 116
3.3. Opslag ....................................................................................................... 116
4. Technische Specificaties ................................................................................ 117
4.1. Technische gegevens ................................................................................ 117
4.2. Onderdelenoverzicht .................................................................................. 118
5. Installatie en bediening .................................................................................. 119
5.1. Installatie ................................................................................................... 119
5.1.1. Afstellen ..................................................................................................... 119
5.1.2. Aansluiten .................................................................................................. 119
5.2. Bediening ................................................................................................... 120
5.2.1. Voor het eerste gebruik ............................................................................. 120
5.2.2. Grillen ........................................................................................................ 121
5.2.3. Programma’s ............................................................................................. 122
6. Reiniging en onderhoud ................................................................................. 123
6.1. Reiniging van het apparaat ........................................................................ 123
6.2. Reinigen van de vetopvangbak ................................................................. 124
6.3. Het opbergen van het apparaat ................................................................. 124
7. Mogelijke storingen ........................................................................................ 125
8. Afvalverwijdering ............................................................................................ 126
- 109 -
Lees de gebruiksaanwijzing voor ingebruikname en het op
een goed bereikbare plaats bij het apparaat bewaren!
GEVAAR
Het signaalwoord GEVAAR
waarschuwt voor gevaren die leiden tot
ernstige verwondingen of overlijden als
ze niet worden vermeden.
VOORZICHTIG
Het signaalwoord VOORZICHTIG
waarschuwt voor gevaren die licht of
matig letsel kunnen veroorzaken, als
ze niet worden vermeden.
WAARSCHUWING
Het signaalwoord WAARSCHUWING
waarschuwt voor gevaren die gematigd
tot zwaar letsel of overlijden kunnen
veroorzaken, als ze niet worden
vermeden.
WAARSCHUWING VOOR
HETE OPPERVLAKKEN
Het signaalwoord WAARSCHUWING
VOOR HETE OPPERVLAKKEN
waarschuwt voor gevaren die
persoonlijk letsel kunnen veroorzaken
zoals brandwonden, als ze niet worden
vermeden.
Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het
onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De
kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en
instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. Daarom
moeten de voor het toepassingsgebied van het apparaat geldende lokale voorschriften
betreffende ongevallenpreventie en algemene veiligheidsvoorschriften worden
opgevolgd. De gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het product en moet
altijd binnen handbereik bewaard worden, zodat het installatie-, bedienings-,
onderhouds- en reinigingspersoneel er gebruik van kan maken. Als u het apparaat
overdraagt aan een derde dient u deze gebruiksaanwijzing ook mee te geven.
1. Veiligheid
Het apparaat is gemaakt volgens de laatste stand van de techniek. Het kan echter een
bron van gevaar vormen als het apparaat niet in overeenstemming met zijn bestemming
gebruikt wordt. Alle personen die het apparaat gebruiken, moeten zich houden aan de
aanbevelingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing.
1.1. Symboolverklaring
Belangrijke veiligheids- en technische instructies zijn in deze gebruiksaanwijzing
aangeduid door symbolen. Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat
absoluut in acht worden genomen om letsel, ongelukken, of materiële schade te
vermijden
- 110 -
AANWIJZING
Het signaalwoord AANWIJZING
waarschuwt voor mogelijke schade aan
eigendommen.
Het icoon INFORMATIE informeert de
gebruiker over aanvullende informatie
en tips voor het gebruik van het
apparaat.
1.2. Veiligheidsaanwijzingen
Levensgevaar door elektrische schokken!
Een te hoge netspanning of onjuiste installatie kan leiden tot elektrische schokken.
Sluit het apparaat aan op een snel bereikbare aansluiting, zodat u het onmiddellijk
kunt loskoppelen van de stroomtoevoer bij storing.
Sluit het apparaat alleen aan als de specificaties op het typeplaatje overeenkomen
met de netspanning.
Laat een beschadigd netsnoer alleen vervangen door de fabrikant of een
gekwalificeerd persoon.
Het herstellen en openen van de behuizing uitsluitend door specialisten en
gespecialiseerde werkplaatsen laten uitvoeren.
Voedingskabel en stekker
Draag het apparaat niet aan de voedingskabel.
Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel of de stekker zichtbaar beschadigd
of defect is.
Stel de voedingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen.
Knik, plet of knoop de voedingskabel niet.
Altijd de voedingskabel volledig uitrollen.
Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de voedingskabel.
Trek de voedingskabel altijd aan de stekker uit het stopcontact.
Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting.
Levensgevaar door kortsluiting!
Sla het apparaat zodanig op dat het niet in het water, bijv. gootsteen of bad, vallen
kan.
Raak het apparaat nooit aan nadat het in het water is gevallen. In dat geval moet u
de stekker uit het stopcontact trekken.
Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.
Vloeistoffen in het apparaat kunnen kortsluiting veroorzaken.
Gebruik het apparaat alleen in droge ruimten.
Trek de stekker uit het stopcontact iedere keer voordat het apparaat wordt gereinigd.
- 111 -
Levensgevaar door gebrek aan ervaring en kennis!
Kinderen dienen ver van het apparaat en de voedingskabel te worden gehouden.
Het apparaat op een voor kinderen onbereikbare plaats opbergen.
Het apparaat niet zonder toezicht houden in aanwezigheid van kinderen.
Verpakkingmateriaal en stukjes polystyreen ver van kinderen houden. Zij kunnen
erin verstrikt raken en erin stikken.
Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met een
beperkte fysieke, sensorische of intellectuele capaciteit of en gebrek aan ervaring of
kennis.
Het apparaat niet zonder toezicht laten werken.
Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd door
kinderen noch door personen met een beperkte fysieke, sensorische of intellectuele
capaciteit.
Gezondheidsgevaar door verbrande levensmiddelen!
Verbrande levensmiddelen van de grill kunnen kanker veroorzaken.
Niet te donker grillen.
Verwijder verbrande fragmenten.
Verbrandingsgevaar door heet oppervlak!
Het oppervlak van het apparaat is tijdens het werk erg heet. De hoge temperatuur
blijft, ook nadat het apparaat is uitgeschakeld.
Niet de grillplaat vastpakken noch oppervlakken van het apparaat aanraken.
De grill en de grillplaat kunnen pas na gehele afkoeling worden verplaatst of
gereinigd.
Brandgevaar als gevolg van licht ontvlambare materialen!
Het eten op de grill kan in gaan branden. Voorwerpen die licht ontvlambaar zijn
kunnen gaan branden.
Het apparaat niet in de buurt van voorwerpen die gemaakt zijn van licht ontvlambare
materialen plaatsen. Het apparaat moet onder toezicht staan.
Het apparaat niet gebruiken direct in de buurt van warmtebronnen of hete
oppervlakken.
Geen licht ontvlambare of brandbare voorwerpen op het hete grilloppervlak leggen
of op het apparaat.
Het apparaat niet afdekken, bijv. met aluminiumfolie of handdoeken.
Regelmatig de grillplaat reinigen om brand te voorkomen.
Geen koud water of licht ontvlambare vloeistoffen op de hete grillplaat gieten.
Geen apparaten om te flamberen gebruiken.
In het geval van brand, voor het beginnen met brandblussen, het apparaat van het
lichtnet halen. Zorg voor voldoende frisse lucht voor het blussen van de brand. Nooit
de brand met water blussen als de stekker nog in het stopcontact zit.
- 112 -
Gevaar voor beschadiging door verkeerd gebruik!
Onjuiste bediening kan het apparaat beschadiging.
Stel het toestel nooit bloot aan hoge temperaturen (fornuis, enz.) of weersinvloeden
(regen, enz.).
Gebruik of plaats het apparaat niet op warme oppervlakken, zoals bijv. op het
fornuis of in de buurt van open vlammen.
Laat het netsnoer niet over de rand van het werkoppervlak hangen.
Gebruik het apparaat alleen als het op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak
is geplaatst.
Het apparaat alleen gebruiken als de grillplaat schoon is.
Het apparaat niet gebruken met een externe timer of afstandsbediening
In het geval het eten verbrandt, de stekker uit het stopcontact halen en wachten tot
het apparaat is afgekoeld.
Geen scherpe voorwerpen gebruiken (mes, vork, etc.) om verbrand product van de
grill te halen. Scherpe voorwerpen kunnen de grillplaat beschadigen en in contact
komend met stroomgeleiders leiden tot een elektrische schok.
Gebruik het apparaat alleen rechtopstaand.
Plaats het apparaat niet onder keukenkasten. De kasten kunnen door opstijgende
hitte beschadigd raken.
Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Dit
kan het oppervlak beschadigen.
- 113 -
Het apparaat is ontworpen en geconstrueerd voor industrieel gebruik en mag alleen in
keukens door gekwalificeerd personeel worden bediend.
1.3. Reglementair gebruik
Ieder gebruik van het apparaat met een ander doel en/of dat afwijkt van de normale
bestemming, is verboden en wordt beschouwd als gebruik dat niet volgens de
bestemming is. Vorderingen van welke aard dan ook tegen de fabrikant en / of zijn
gevolmachtigde vertegenwoordigers wegens schade als gevolg van onjuist gebruik van
het apparaat zijn uitgesloten. De exploitant is aansprakelijk voor alle schade
veroorzaakt door onbevoegd gebruik. De operationele veiligheid van het apparaat wordt
alleen gegarandeerd als het apparaat wordt gebruikt volgens de instructies in de
gebruiksaanwijzing.
Het apparaat alleen gebruiken voor het grillen van eten.
1.4. Oneigenlijk gebruik
Elk ander gebruik dan die genoemd onder 1.3 “Reglementair gebruik" wordt onwettig
geacht en is verboden. Ongemachtigd gebruik kan leiden tot ernstig letsel en materiële
schade als gevolg van gevaarlijke elektrische spanning, brand en hoge temperaturen.
Werk alleen zodanig met het apparaat zoals dat in deze handleiding wordt beschreven.
Onjuiste bediening kan leiden tot schade aan het apparaat. Onjuiste bediening kan
leiden tot schade aan het apparaat. Alle technische ingrepen, inclusief montage en
onderhoud, mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
- 114 -
VOORZICHTIG
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u handelingen verricht met
het apparaat, met name voordat u het in gebruik neemt om letsel en schade aan
eigendommen te vermijden. Onjuist gebruik kan letsel of beschadigingen
veroorzaken.
Het apparaat beantwoordt aan de actuele EU-normen en richtlijnen. Dit
bevestigen we in de EG-verklaring van Conformiteit. Indien gewenst,
sturen we u graag de betreffende Verklaring van Conformiteit toe.
2. Algemeen
2.1. Aansprakelijkheid en vrijwaring
Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn
samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische
stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Het geleverde apparaat kan
bij speciale bestellingen, aanvullende bestelopties of vanwege de nieuwste technische
ontwikkelingen afwijken van de hier beschreven regels en grafische afbeeldingen.
De producent is niet aansprakelijk voor de schade en storingen die zijn ontstaan als
gevolg van:
het niet in acht nemen van de aanwijzingen,
oneigenlijk gebruik,
het aanbrengen van technische wijzigingen door de gebruiker,
de toepassing van ongeoorloofde reserveonderdelen.
Wij behouden ons het recht voor om technische veranderingen in het product aan te
brengen die leiden tot verbetering van de gebruikseigenschappen en de verdere
ontwikkeling van het apparaat.
2.2. Auteursrecht
De gebruiksaanwijzing en de erin opgenomen teksten, tekeningen, foto’s en andere
afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd. Niets (ook gedeeltelijk) uit deze uitgave
mag in ongeacht welke vorm worden verveelvoudigd, verwerkt en/of gepubliceerd
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Overtreding van het
bovenstaande verplicht tot schadevergoeding. Wij behouden ons het recht voor tot
verdere vorderingen.
De illustraties in deze handleiding kunnen licht afwijken van de eigenlijke uitvoering van
het apparaat.
2.3. Conformiteitsverklaring
- 115 -
3. Transport, verpakking en opslag
3.1. Transportinspectie
Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder
transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat
niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de
transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens
reclameren. Verborgen gebreken onmiddellijk nadat ze zijn geconstateerd, reclameren,
omdat eisen tot schadevergoeding alleen binnen de reclamatieperiode mogelijk zijn.
3.2. Verpakking
De verpakking en de afzonderlijke componenten zijn gemaakt van recyclebare
materialen. In het bijzonder: kunststof folie en zakken, kartonnen verpakking. Gooi de
buitenste doos van uw apparaat niet weg. U kunt het nodig hebben tijdens een
verhuizing, of als u het apparaat naar ons servicecentrum wilt sturen bij schade.
Verwijder voor gebruik volledig het buiten- en binnenverpakkingsmateriaal van het
apparaat. Controleer of het apparaat en de toebehoren compleet zijn. Als er onderdelen
ontbreken, neem dan contact op met onze klantenservice. Als u de verpakking wilt
weggooien, dient u de geldende voorschriften in uw land in acht te nemen.
Verpakkingsmateriaal dat hergebruikt kan worden, recyclen.
3.3. Opslag
Zorg ervoor dat de verpakkingen verzegeld zijn tot de installatie en houd ze in
overeenstemming met de op de buitenkant aangebrachte plaatsingmarkering en
opslagmarkering. Bewaar de pakketten alleen onder de volgende voorwaarden:
Niet buitenshuis,
Droog en stofvrij,
Verwijderd houden van corrosief materiaal,
Beschermd tegen direct zonlicht,
Beschermd tegen mechanische schokken.
Bij langdurige opslag (> 3 maanden) moet de algemene conditie van alle onderdelen en
verpakkingen regelmatig worden gecontroleerd en zo nodig ververst of vernieuwd.
- 116 -
Naam
Contact-grill „Panini” 1RDIG
Art.-Nr.:
A150684
Materiaal
ombouw: RVS, grillplaat: gietijzer
Uitvoering:
Aantal grilleenheden: 1
Temperatuurregeling: thermostatisch
Aan/Uit-schakelaar
Controlelampjes: verwarming, aan/uit
Vetopvangbak
Tijdprogrammering:
6 instelbare programmaʼs, akoestisch signaal na
einde grilltijd
Temperatuurbereik:
50 °C tot 300 °C
Beschermingssoort:
IPX3
Vermogen:
2,2 kW / 230 V 50 Hz
Afmetingen bovenste
grillplaat:
B 340 x D 220 mm
Afmetingen onderste
grillplaat:
B 360 x D 230 mm
Afmetingen apparaat:
B 410 x D 400 x H 200 mm
Gewicht:
18 kg
Accessoires bij de levering:
reinigingsborstel
4. Technische Specificaties
4.1. Technische gegevens
Men behoudt zich het recht voor technische veranderingen aan te brengen!
- 117 -
1
Schakelaar met ingebouwd
controlelampje (groen)
9
Onderste grillplaat
10
Buis voor de kabel
2
Verwarmingscontrolelampje
(oranje)
11
Bovenste grillplaat
3
Draaiknop temperatuurregeling
12
Bovenste ombouw
4
Knoppen boven/onder
13
Bedieningshandgreep
5
Digitale display
14
Voedingskabel
6
Timer knop
15
Onderste ombouw
7
Start/stop knop
16
Rubberen poten
8
Vetopvangbak
17
Reinigingsborstel
1 2 3
4 5 6 7 8
9
10
11
12
13
15
16
14
17
4.2. Onderdelenoverzicht
- 118 -
GEVAAR
Levensgevaar door elektrische schokken!
Foutieve elektrische installatie of te hoge spanning kunnen leiden tot een elektrische
schok.
De equipotentiaalverbinding (aardpen) van het apparaat mag alleen door een
gekwalificeerde elektricien worden aangesloten op het aardingspunt van het
netwerk.
5. Installatie en bediening
5.1. Installatie
5.1.1. Afstellen
Pak het apparaat uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen.
Verwijder nooit het typeplaatje en de waarschuwingstekens van het apparaat.
Het montageoppervlak moet gemakkelijk toegankelijk zijn en groot genoeg zijn om
ongehinderd te kunnen werken met het apparaat en goede luchtcirculatie te
waarborgen.
Houd de zijkanten van het apparaat op een afstand van min. 10 cm van andere
voorwerpen.
Plaats bij een kleine afstand beveiligingsmiddelen, bijvoorbeeld folie van
hittebestendig materiaal.
Het apparaat in een goed geventileerde ruimte plaatsen of onder een afzuigkap.
Plaats het toestel op een stevig, droog, vlak, waterbestendig en hittebestendig
oppervlak.
Plaats het apparaat nooit direct onder een hangkast, aangezien de warmte naar
boven opstijgt.
Gebruik het apparaat nooit op een tafelrand, het toestel kan kantelen en vallen.
Zet het apparaat zodanig dat de stekker toegankelijk is en indien nodig, snel van de
stroomvoorziening kan worden losgekoppeld.
Haal de beschermfolie van het apparaat voordat u het in bedrijf neemt. Trek het er
langzaam vanaf zodat er geen lijmresten achterblijven. Verwijder eventuele
lijmresten met een geschikt oplosmiddel.
De vetopvangbak bevestigen door hem met de hoge zijde onder de grillplaat (9) te
schuiven.
5.1.2. Aansluiten
1. Controleer of de technische parameters van het apparaat (zie typeplaatje)
compatibel zijn met het lokale energienetwerk.
2. Het apparaat plaatsen.
3. De voedingskabel geheel ontrollen.
- 119 -
WAARSCHUWING
Gezondheidsgevaar als gevolg van rook
Door productieresten kan een beetje rook ontstaan.
De eerste keer de grill aanzetten zonder grillproducten en zorgen voor de
juiste ventilatie op de werkplek.
WAARSCHUWING VOOR HETE OPPERVLAKKEN
Verbrandingsgevaar door een heet oppervlak!
De ombouw en de grillplaten worden heet.
Geen enkel oppervlak aanraken.
4. Het apparaat aansluiten op een enkel stopcontact met 16A beveiliging en een
veiligheidspin.
De equipotentiaalverbinding van het apparaat (aardpen) bevindt zich aan de achterkant
van het apparaat.
5.2. Bediening
5.2.1. Voor het eerste gebruik
Voor het eerste gebruik, dient de grillplaat (9, 11) te worden gebrand en gereinigd. Het
branden van de grillplaat is alleen nodig bij het eerste gebruik om eventuele
productieresten te verwijderen.
Branden:
1. Zorg ervoor dat er zich op de grillplaten (9, 11) geen verpakkingsmateriaal of
andere voorwerpen liggen.
2. De grillplaten reinigen (9, 11) (zie hoofdstuk „6. Reiniging en onderhoud”).
3. Het apparaat volgens beschrijving plaatsen.
4. De stekker in een enkel stopcontact met veiligheidspin steken.
5. De vetopvangbak (8) met de hoge zijde onder de grilplaat (9) schuiven.
6. Het apparaat sluiten met behulp van de bedieningshandgreep (13).
7. De schakelaar in de positie I zetten. Het apparaat is klaar voor gebruik, het groene
voedingscontrolelampje brand op de aan/uit-schakelaar (1).
- 120 -
WAARSCHUWING VOOR HETE OPPERVLAKKEN
Verbrandingsgevaar door heet oppervlak!
De ombouw en de grillplaten zijn na uitschakelen nog enige tijd heet.
Geen enkele oppervlak aanraken.
Zorg ervoor dat het apparaat alleen wordt gebruikt met vetopvangbak om
beschadigingen aan het apparaat of vervuiling te voorkomen.
WAARSCHUWING VOOR HETE OPPERVLAKKEN
Verbrandingsgevaar door heet oppervlak!
De ombouw en de grillplaten worden heet.
Geen enkel oppervlak aanraken.
8. De draaiknop voor de temperatuurregeling (3) in de richting van de wijzers van de
klok draaien tot het hoogste niveau.
9. Het apparaat 20 minuten verwarmen.
Het apparaat na 20 minuten uitschakelen:
10. De draaiknop voor de temperatuurregeling (3) tegen de richting van de wijzers van
de klok draaien in de positie. 0.
11. De schakelaar (1) op O zetten om het apparaat uit te schakelen.
12. De stekker uit het stopcontact halen.
13. Het apparaat geheel laten afkoelen.
14. Het apparaat openen met behulp van de bedieningshandgreep (13) en de bovenste
grillplaat (11) optillen.
15. Het oppervlak van de grillplaat (9, 11) reinigen met behulp van een vochtig doekje.
16. Het oppervlak van de grillplaat (9, 11) drogen met behulp van een vochtig doekje.
Het apparaat is klaar om te grillen.
5.2.2. Grillen
Het apparaat is uitgerust met een draaiknop voor de temperatuur. De temperatuur kan
worden ingesteld binnen een bereik van 50 °C en 300 °C. Het wordt aanbevolen de
werktemperatuur in te stellen tussen 200 °C en 250 °C.
1. Het apparaat sluiten met behulp van de bedieningshandgreep (13).
2. De stekker in het stopcontact steken.
3. De schakelaar (1) in positie I zetten. Het apparaat is klaar voor gebruik, het groene
voedingscontrolelampje op de schakelaar (1) brandt.
4. De draaiknop voor de temperatuurregeling (3) op de gewenste temperatuur draaien.
Het oranje verwarmingscontrolelampje (2) brandt, het apparaat verwarmt.
- 121 -
De opwarmtijd tot 250 °C bedraagt ongeveer 20 minuten. Na het bereiken van de
ingestelde temperatuur dooft het oranje verwarmingscontrolelampje (2). Als de
temperatuur ong. 10°C daalt, verwarmen de verwarmingselementen opnieuw en het
oranje verwarmingscontrolelampje (2) brandt opnieuw.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verbranden door stoom!
Na het openen van het apparaat kan hete stoom ontsnappen.
Het apparaat langzaam en voorzichtig openen.
AANWIJZING
Voorkom het gebruik van harde en scherpe voorwerpen om het oppervlak en de
bedieningselementen niet te beschadigen.
5. Open het apparaat met behulp van de bedieningshandgreep (13) en til de bovenste
grillplaat op.
6. Afhankelijk van de te grillen producten op de grillplaten (9, 11) een beetje
levensmiddelenolie aanbrengen om het verbranden van levensmiddelen te
voorkomen.
7. Het eten op de grill leggen.
8. Het apparaat sluiten met behulp van de bedieningshandgreep (13). Het omdraaien
van de producten is niet nodig.
9. Het product moet worden geobserveerd tot het beëindigen van het grillproces.
10. Na het beëindigen van het grillproces de draaiknop voor de temperatuurregeling (3)
op 0 draaien.
11. Het apparaat openen door gebruik te maken van de bedieningshandgreep (13).
12. De bereide gerechten van de grillplaat halen (9).
13. De schakelaar in de positie O zetten.
14. De stekker uit het stopcontact halen.
5.2.3. Programma’s
Het apparaat kan 6 verschillende tijdprogramma’s herinneren zodat het mogelijk is om
levensmiddelen met verschillende garingstijd te grillen. De programma’s kunnen worden
gekozen met de timer knop (6).
Instelling van de tijdprogramma’s:
1. Het programma uitkiezen door enkele keren op de timer knop (6) te drukken.
2. Met behulp van de knoppen BOVEN/ONDER (4) de tijd instellen met 1-seconde
intervallen.
- 122 -
Na het verstrijken van de ingestelde tijd klinkt een geluidssignaal en wordt het bericht
End1 getoond. End1 betekent het einde van programma 1.
WAARSCHUWING
Gevaar voor kortstuiting door de aanwezigheid van vloeistoffen!
Vloeistoffen in het apparaat kunnen kortsluiting veroorzaken.
Er mag geen vloeistof in het apparaat komen.
AANWIJZING
Onjuist gebruik kan leiden tot beschadigingen.
Voor het reinigen van het apparaat uitsluitend zachte doeken gebruiken, nooit
bijtende reinigingsmiddelen noch harde borstels.
Het apparaat reinigen na elk gebruik.
3. Door de knop BOVEN/ONDER (4) langer vast te houden, wordt de tijd ingesteld met
intervallen van 10-seconden.
4. De benodigde tijd instellen binnen een bereik van 1 seconde tot 99:59 minuten.
5. De knop Start/Stop (7) indrukken om de timer in te schakelen.
6. De knop Start/Stop (7) indrukken om de timer uit te schakelen.
7. Het geluidssignaal en het bericht op de digitale display (5) verwijderen met behulp
van de knop Start / Stop (7).
6. Reiniging en onderhoud
Het apparaat is niet bestemd voor het direct besproeien met een waterstraal. Geen
waterstraal onder druk gebruiken om het apparaat te reinigen.
6.1. Reiniging van het apparaat
1. De draaiknop voor de temperatuurregeling (3) in de richting van de wijzers van de
klok draaien in de positie 0.
2. De schakelaar in de positie O zetten. Het apparaat schakelt uit en het groene
voedingscontrolelampje brandt niet.
3. De stekker uit het stopcontact trekken.
4. Het apparaat volledig laten afkoelen.
5. De ombouw (12) en de bedieningshandgreep (13) aan de buitenkant reinigen met
behulp van een vochtig doekje.
6. In het geval van zwaardere vervuiling een mild reinigingsmiddel gebruiken.
7. Open het apparaat met behulp van de bedieningshandgreep (13) en til de bovenste
grillplaat op.
- 123 -
AANWIJZING
Onjuist gebruik kan beschadigingen veroorzaken.
Leeg en reinig de vetopvangbak na ieder gebruik.
WAARSCHUWING VOOR HETE OPPERVLAKKEN
Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken en vet!
De ombouw en de grillplaten zijn na uitschakeling nog enige tijd heet.
Handen en gezicht beschermen tegen opspattend vet.
Geen oppervlak aanraken.
8. Reinig de grillplaten (9, 11) met warm water en een mild reinigingsmiddel en een
zacht doekje.
9. Voorzichtig zwaardere vervuiling met behulp van het bijgeleverde borsteltje (17)
verwijderen.
10. De vetopvangbak (8) legen en reinigen.
11. Na reiniging drogen en het oppervlak oppoetsen (12, 15) met behulp van een
zacht, droog doekje.
12. Verzeker u ervan dat het apparaat op de juiste manier is gereinigd voor het
opbergen op een droge plaats.
6.2. Reinigen van de vetopvangbak
Aan de voorkant van de onderste grillplaat (9) bevindt zich de vetopvangbak waarin het
vet en andere vloeistoffen druipen.
1. Zet de schakelaar (1) in de positie O. Het apparaat wordt uitgeschakeld en het
groene voedingscontrolelampje (1) brandt niet.
2. De stekker uit het stopcontact trekken.
3. Het apparaat en de vetopvangbak (8) geheel laten afkoelen.
4. De vetopvangbak (8) verwijderen met behulp van de bedieningshandgreep.
5. De vetopvangbak (8) met warm water en een zacht doekje reinigen.
6. De vetopvangbak (8) drogen met behulp van een droog en zacht doekje.
7. Schuif de hoge zijde van de vetopvangbak (8) voor de onderste grillplaat (9).
6.3. Het opbergen van het apparaat
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, dient het zorgvuldig te worden
gereinigd volgens de bovenstaande beschrijving en opgeborgen op een droge, schone
plaats, beschermd tegen vorst en zon, onbereikbaar voor kinderen. Op het apparaat
geen zware voorwerpen plaatsen.
- 124 -
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
De grillplaten verwarmen
niet, ondanks dat het
apparaat ingeschakeld is
en het oranje verwarmingscontrolelampje brandt.
De draaiknop voor de
temperatuur is beschadigd.
Neem contact op met de
verkoper.
In ieder geval één
verwarmingskabel is
beschadigd.
Neem contact op met de
verkoper.
Het oververhittingsmechanisme is in werking
getreden.
Wacht tot het apparaat is
afgekoeld en druk de
knop RESET in die zich
bevindt op het onderste
deel van het apparaat.
Het apparaat staat aan, het
oranje controlelampje
brandt, maar de temperatuur kan niet worden
ingesteld.
Beschadigde
temperatuurregulator.
Neem contact op met de
verkoper.
Het oranje controlelampje
voor de verwarming brandt
niet ondanks dat het
apparaat is ingeschakeld
en het grillproces normaal
plaats vindt.
Het controlelampje is
beschadigd.
Neem contact op met de
verkoper.
Het groene controlelampje
op de schakelaar brandt
niet, ondanks dat het
apparaat is ingeschakeld.
Onjuiste elektrische stroom
of geen stroom.
Controleer de elektrische
voeding en de kabel met
het oog op beschadigingen of storingen.
De veiligheidsautomaat is
in werking getreden.
Neem contact op met de
verkoper.
AANWIJZING
Onjuist gebruik kan leiden tot beschadigingen.
Nooit de ombouw openen.
7. Mogelijke storingen
In het geval van storingen onmiddellijk het apparaat van het lichtnet halen (de stekker
uit het stopcontact trekken). Voor het opnemen van contact met de klantenservice of de
verkoper controleren of met behulp van de onderstaande tabel de storing kan worden
opgelost.
Als het niet mogelijk is een storing in de werking te verhelpen:
De verkoper of klantenservice informeren. Het soort storing opgeven en het nummer
van het artikel en serienummer van het apparaat. Deze informatie bevindt zich op het
typeplaatje aan de achterkant van het apparaat.
- 125 -
Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool.
Elektrische apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval
worden gegooid. Als het apparaat niet langer gebruikt kan
worden, is elke consument verplicht om elektrische apparaten
afzonderlijk naar de aangewezen inzamelplaats van zijn
gemeente te brengen.
AANWIJZING
Elektrische apparaten moeten op de juiste manier gerecycled en verwijderd worden
om de effecten op het milieu te vermijden.
Koppel het apparaat los van het lichtnet en snij de voedingskabel met een mes
los van het apparaat.
8. Afvalverwijdering
Oude apparaten
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 126 -
Loading...