Bartscher Buffet system set SHB1/1, Buffet system set GLS4, Buffet system set BKO4, Buffet system set GLS6, Buffet system set KC4 Operating instructions [ru]

500730 - 500731 - 500732 - 500733 - 500734 -

500735 - 500736 - 500737

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten

Германия

тел. [phone]
факс: [phone]

Горячая линия: [phone]
www.bartscher.com

Версия: 1.0
Дата составления: 2020-03-31

Оригинальная иструкция по эксплуатации

RU

RU

Комплект буфетной системы

GLS4
№ арт. 500730

Включая:
– 2 стеклянные чаши, Ø 12 см,

объем: 0,3 литра

– 2 стеклянные чаши, Ø 20 см,

объем: 1,5 литра

– 1 насадка на 4 стеклянные

чаши
– 2 базовые рамки
– 1 замыкающая рамка

Комплект буфетной системы

GLS6
№ арт. 500731

Включая:
– 6 стеклянных чаш, Ø 14 см,

объем: 0,5 литра
– 1 насадка на 6 стеклянные

чаши
– 1 базовая рамка
– 1 замыкающая рамка

Комплект буфетной системы

BKO4
№ арт. 500732

Включая:
– 4 стакана для столовых

приборов, Ø 11,5 см
– 1 насадка на 4 стакана под

столовые приборы
– 2 базовые рамки
– 1 замыкающая рамка

Сопоставление модулей буфетной системы

500730 3 / 8

RU

Комплект буфетной системы

KC4
№ арт. 500733

Включая:
– 4 графина, объем:

1,95 литров
– 1 насадка на 4 кувшина
– 1 базовая рамка
– 1 замыкающая рамка

Комплект буфетной системы

BRK1/1
№ арт. 500734

Включая:
– 1 корзина для хлеба 1/1
– 1 крышка
– 1 базовая рамка
– 1 замыкающая рамка

Комплект буфетной системы

SHB1/1
№ арт. 500735

Включая:
– 1 разделочная доска для

1/1 GN

– 1 чаша для крошек 1/1 GN
– 1 базовая рамка
– 1 замыкающая рамка

4 / 8 500730

RU

Комплект буфетной системы

BKA4
№ арт. 500736

Включая:
– 1 ящик для столовых

приборов, 4 отделения
– 1 базовая рамка
– 1 замыкающая рамка

Комплект буфетной системы

KP1/1
№ арт. 500737

Элементы комплекта:
– 1 гастроемкость GN 1/1 GN,

благородная сталь
– 1 охлаждающий

аккумулятор
– 1 сдвижная крышка
– 1 термопанель
– 1 предохранительная

планка
– 2 базовые рамки
– 1 замыкающая рамка

500730 5 / 8

RU

Конструкция буфетной системы Bartscher

Буфетная система Bartscher состоит из адаптированных к потребностям
модулей, которые позволяют индивидуальным способом использовать и
совмещать их друг с другом. Все комплекты можно быстро и легко собрать и,

таким образом, использовать по мере необходимости.

Перед монтажом

1. Распаковать отдельные элементы и удалить упаковочный материал в
соответствии с принципами охраны окружающей среды.

2. Полностью удалить защитную пленку.

3. Перед использованием помыть все элементы в соответствии с
инструкциями в главе «Инструкции по очистке и уходу».

4. Поставить отдельные модули на твердом основании / столе с достаточной
грузоподъемностью.

Составные элементы отдельных модулей:

• Базовая рамка на резиновых ножках

В зависимости от потребностей, несколько базовых рамок можно
сопоставить друг с другом, резиновые ножки служат при этом в качестве

соединительного элемента.

Во время сборки одной рамки на другой резиновые ножки верхней базовой

рамки следует размещать в отверстиях нижней базовой рамки.

• Замыкающая рамка

Служит в качестве соединительного элемента между базовой рамкой и

верхней насадкой. Замыкающая рамка накладывается на последнюю
базовую рамку

• Насадки

В зависимости от цели, для которой будет использоваться модуль, на

замыкающую рамку накладывается соответствующая насадка.

6 / 8 500730

RU

Инструкции по очистке и уходу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не использовать для очистки какие-либо предметы из стали,

стального волокна, жесткие щетки (независимо от того, из какого они
материала), агрессивные химические чистящие средства,
растворители, бензин, спирт и т. д.

Деревянные элементы

Модульная буфетная система, состоит прежде всего из деревянных элементов.

Во время ухода и очистки следует принять во внимание следующие

рекомендации.

Деревянные элементы нельзя:

– помещать в посудомоечную машину,
– помещать в раковину или емкость с водой,
– мыть под струей воды или подвергать воздействию струи воды,
– с целью осушения размещать на источниках тепла (например,

нагреватели) или вкладывать в пароконвектомат, конвекционную

печь / духовку или микроволновую печь.

Процесс очистки

1. Все загрязнения следует удалять сразу после сервировки блюд или при
необходимости чаще.

2. Не допускать, чтобы пищевые продукты засыхали на поверхности.

3. Удалить посуду, в которой сервировались блюда.

4. Отдельные элементы протирать мягкой салфеткой, смоченной теплой
водой и мягким моющим средством.

5. Протирать влажной чистой салфеткой.

6. В завершение тщательно осушить все отдельные элементы с помощью
мягкой, сухой салфетки.

Удаление засохших пищевых продуктов

1. Смочить салфетку водой и мягким моющим средством.

2. Протереть салфеткой засохшие продукты, не прикладывая слишком

большого усилия и давления. Оставить сухие остатки продуктов на

некоторое время, чтобы размягчить их и вытереть влажной салфеткой.

3. Осушить поверхность с помощью мягкой, сухой салфетки.

500730 7 / 8

RU

Остальные элементы

1. Отдельные элементы из стекла, нержавеющей стали, пластика следует

чистить мягкой салфеткой и мягким чистящим средством под струей

теплой воды.

2. Сполоснуть отдельные элементы в чистой воде.

РЕКОМЕНДАЦИЯ:
В посудомоечной машине можно мыть только стеклянные элементы.

3. Охлаждающие элементы, термоплиту и силиконовую пленку следует
очищать только мягкой влажной салфеткой.

4. В завершение тщательно осушить помытые части с помощью мягкой,
безворсовой салфетки.

8 / 8 500730