Bartscher 500730,500731,500732,500733,500734,500735,500736,500737 Operating instructions [uk]

500730 - 500731 - 500732 - 500733 - 500734 -

500735 - 500736 - 500737

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten

Німеччина

Тел. [phone]
Факс: [phone]

Технічна допомога: [phone]
www.bartscher.com

Версія: 1.0
Дата підготовки: 2020-04-02

Оригінальна інструкція з експлуатації

UKR

UK

Комплект буфетної системи

GLS4
№ арт. 500730

У комплекті:
– 2 скляні чаші, Ø 12 см,

обсяг: 0,3 літра

– 2 скляні чаші, Ø 20 см,

обсяг: 1,5 літра
– 1 насадка на 4 скляні чаші
– 2 основні рами
– 1 закриваюча рама

Комплект буфетної системи

GLS6
№ арт. 500731

У комплекті:
– 6 скляних чаш, Ø 14 см,

обсяг: 0,5 літра
– 1 насадка на 6 скляних чаш
– 1 основна рама
– 1 закриваюча рама

Комплект буфетної системи

BKO4
№ арт. 500732

У комплекті:
– 4 підставки для столових

приборів, Ø 11,5 см
– 1 насадка на 4 підставки

для столових приборів
– 2 основні рами
– 1 закриваюча рама

Зіставлення модулів буфетної системи

500730 3 / 8

UK

Комплект буфетної системи

KC4
№ арт. 500733

У комплекті:

- 4 графіни, обсяг: 1,95

літра
– 1 насадка на 4 графіни
– 1 основна рама
– 1 закриваюча рама

Комплект буфетної системи

BRK1/1
№ арт. 500734

У комплекті:
– 1 кошик для хліба 1/1
– 1 захисна кришка
– 1 основна рама
– 1 закриваюча рама

Комплект буфетної системи

SHB1/1
№ арт. 500735

У комплекті:
– 1 дошка для нарізання до

1/1 GN

– 1 чаша для крихт 1/1 GN
– 1 основна рама
– 1 закриваюча рама

4 / 8 500730

UK

Комплект буфетної системи

BKA4
№ арт. 500736

У комплекті:
– 1 кошик для столових

приборів, 4 відділення
– 1 основна рама
– 1 закриваюча рама

Комплект буфетної системи

KP1/1
№ арт. 500737

Елементи комплекту:
– 1 контейнер GN 1/1 GN,

нержавіюча сталь
– 1 охолоджуючий елемент
– 1 зсувна кришка
– 1 термоплита
– 1 запобіжна планка
– 2 основні рами
– 1 закриваюча рама

500730 5 / 8

UK

Конструкція буфетної системи Bartscher

Буфетна система Bartscher складається з адаптованих до потреб модулів, які
дозволяють індивідуальним способом використовувати і поєднувати їх один з
одним. Всі комплекти можна швидко і легко зібрати і, таким чином,

використовувати в міру необхідності.

Перед монтажем

1. Розпакувати окремі елементи і видалити пакувальний матеріал відповідно
до принципів охорони навколишнього середовища.

2. Повністю видалити захисну плівку.

3. Перед використанням помити всі елементи відповідно до інструкцій в
розділі «Інструкції з чищення та догляду».

4. Поставити окремі модулі на твердій основі / столі з достатньою
вантажопідйомністю.

Складові елементи окремих модулів:

• Базова рама на гумових ніжках

Залежно від потреб, кілька основних рамок можна зіставити одна з однією,

гумові ніжки служать при цьому в якості з'єднувального елемента.

Під час складання однієї рами на другій гумові ніжки верхньої основної

рами слід розміщувати в отворах нижньої основної рами.

• Верхня рама

Служить в якості з'єднувального елемента між основною рамою і верхньої

насадкою. Верхня рама накладається на останню основну раму.

• Насадки

Залежно від мети, для якої буде використовуватися модуль, на верхню

раму накладається відповідна насадка.

6 / 8 500730

UK

Рекомендації на тему очищення і догляду.

УВАГА!
Не використовувати для очищення будь-які предмети зі сталі,

сталевого волокна, жорсткі щітки (незалежно від того, з якого вони
матеріалу), агресивні хімічні засоби для чищення, розчинники, бензин,
спирт і т. д.

Дерев'яні елементи

Модульна буфетна система, перш за все, складається з дерев'яних елементів.

Під час догляду та очищення слід взяти до уваги наступні рекомендації.

Дерев'яні елементи не можна:

– вкладати в посудомийну машину,
– вкладати в раковину або ємність з водою,
– мити під струменем води або піддавати дії струменя води,
– з метою осушення розміщувати на джерелах тепла (наприклад,

нагрівачі) або вкладати в пароконвектомат, конвекційну піч / духовку

або мікрохвильову піч.

Процес очищення

1. Всі забруднення слід видаляти відразу після сервірування страв і частіше
при необхідності.

2. Не допускати, щоб харчові продукти засихали на поверхні.

3. Видалити посуд, в якому сервірувалися страви.

4. Окремі елементи протирати серветкою, змоченою теплою водою і м'яким
миючим засобом.

5. Протирати вологою чистою серветкою.

6. На завершення ретельно осушити всі окремі елементи за допомогою
м'якої, сухої серветки.

Видалення засохлих харчових продуктів

1. Змочити серветку водою і м'яким миючим засобом.

2. Протерти серветкою засохлі продукти, не докладаючи занадто великого

зусилля і тиску. Залишити сухі залишки продуктів на деякий час, щоб

розм'якшити їх і витерти вологою серветкою.

3. Осушити поверхню за допомогою м'якої, сухої серветки.

500730 7 / 8

UK

Інші елементи

1. Окремі елементи зі скла, нержавіючої сталі, пластика слід чистити м'якою
серветкою та м'яким миючим засобом під струменем теплої води.

2. Сполоснути окремі елементи в чистій воді.

ВКАЗІВКА:
В посудомийній машині можна мити тільки скляні елементи.

3. Охолоджуючі елементи, термоплити і силіконову плівку слід очищати тільки
м'якою вологою серветкою.

4. На завершення ретельно осушити помиті частини за допомогою м'якої,
безворсової серветки.

8 / 8 500730