
A555.302
Flambierbrenner mit Fuß
Seite 3 bis 5
Flambé burner with base
from page 6 to 8
D/A/CH
GB/UK
Brûleur à flamber avec pied
de page 9 à page 11
Flambeerbrander met voet
blz. 12 t/m 14
Palnik do flambirowania ze stopką
strony od 15 do 17
F/B/CH
NL/B
PL
- 1 -

PL
Instrukcja obsługi powinna
być zawsze pod ręką!
Opis urządzenia:
-------------------------------------------------------------------------------------
Nazwa: ●
Nr art.: ●
Wykonanie: ● uchwyt ze stali szlachetnej;
Wymiary: ● Ø 33 mm, wys. 158 mm
Regulowany płomień turbo: ● do 1300°C
--------------------------------------------------------------------------------------
Osłona płomienia
Zapalnik
Nakrętka
doprowadzająca
powietrze
Stopka
Palnik do flambirowania ze stopką
A555.302
Regulator płomienia
Przycisk zapłonowy
Zbiornik gazu
Zawór
napełniania
- 15 -

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Palnik do flambirowania przeznaczony jest do karmelizowania Crème Brûlée, bezów,
topienia sera, sparzania skórki pomidora, opalania resztek piór, zbrązowiania i wielu
innych czynności.
Wskazówki dot. bezpieczeństwa
UWAGA!
Palnik do flambirowania ze względów bezpieczeństwa dostarczany jest nie
napełniony!
• Nie należy używać urządzenia, jeśli działa niewłaściwie, jest uszkodzone lub upadło
na podłogę.
• Nie używać akcesoriów ani części zamiennych, które nie zostały zalecone przez
producenta. Mogłyby one uszkodzić urządzenie. Poza tym spowoduje to
wygaśnięcie gwarancji.
• Palnik do flambirowania należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
• Podczas pracy urządzenia nie dotykać osłony płomienia.
• Butan jest gazem bardzo łatwopalnym, dlatego należy być bardzo ostrożnym przy
obchodzeniu się z nim.
• Nigdy nie trzymać i nie wrzucać palnika do flambirowania w otwarty ogień.
• Podczas zapalania i pracy urządzenia nigdy nie trzymać go w kierunku istot żywych.
• Nigdy nie przechowywać urządzenia w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych
oraz o temperaturze ponad 40°C.
• Nie używać urządzenia w pracy ciągłej dłużej niż jedną godzinę.
• Po użyciu upewnić się, że regulator płomienia jest przekręcony do oporu na pozycję
OFF i nie wydostaje się z niego gaz.
• Przed odłożeniem w miejsce przechowywania urządzenie schłodzić.
Napełnianie gazem
• Należy stosować tylko wysokojakościowy gaz butan.
• Upewnić się, że regulator płomienia znajduje się
w pozycji OFF.
• Pojemnik z gazem wprowadzić pionowo do zaworu
napełniania pod stopką i napełnić zbiornik gazu
krótkimi dynamicznymi ruchami pompki (rys. 1).
• Po napełnieniu odczekać kilka minut, aby gaz się
ustabilizował.
Rys. 1
- 16 -

Zapalanie
Rys. 2
• Przekręcić regulator płomienia w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara do 2/3 pozycji ON. Gaz
będzie wydostawał się sycząc (Rys. 2).
• Nacisnąć przycisk zapłonowy. Natychmiast
powstanie płomień (Rys. 3).
Rys. 3
Gdyby nieoczekiwanie zdarzyło się, że podczas
zapalania przy odkręconym regulatorze płomienia i
wydobywaniu się gazu nie powstaje płomień, należy
trzymać wciśnięty zapalnik i wyregulować ostrożnie
urządzenie za pomocą nakrętki doprowadzającej
powietrze. (Obszar otworu doprowadzającego
powietrze w rurce doprowadzającej).
Regulacja temperatury
• Wyregulować płomień palnika za pomocą regulatora
płomienia na ok. 10-25 mm niżej. Zbyt duży płomień
prowadzi tylko do niepotrzebnego zużycia gazu.
• Aby ustawić temperaturę płomienia, należy
przekręcić w razie potrzeby nakrętkę
doprowadzającą powietrze nieco w prawo.
Wyłączanie
Rys. 4
Przekręcić regulator płomienia na pozycję OFF,
aż zaskoczy. (Rys. 4).
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
- 17 -