
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Duitsland
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Infolinia service: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versie: 1.0
Datum van opmaak: 2019-07-04
Originele gebruiksaanwijzing
NL

Afmetingen geleiderparen (b x h) w mm:
Afstand tussen geleiderparen in mm:
Draagcapaciteit geleiderpaar, max. in kg:
Totale draagcapaciteit max. in kg:
Afmetingen (b x d x h) in mm:
Technische gegevens
Het recht op technische veranderingen voorbehouden!
Versie / eigenschappen
• Toepassingsgebied: afruimen/opslag
• Versie: geleiderparen
• Ontworpen voor: spoelkorf 500 x 500 mm
• Tweezijdig te vullen
• Frame van vierkante buis 25 x 25 mm
• Elk met korfbeveiliging aan voor- en achterkant
• Aanlevertoestand: bouwset, steeksysteem (eenvoudige montage)
<Endergebnis>
300147 3 / 7

Zijkanten met 7 voorgemonteerde
geleiders en
1 spoelkorfblokkade
Zwenkwielen zonder remmen
Wielblokken voor de zwenkwielen
Vierkante onderlegschijven
Leveromvang / Benaming van de onderdelen
• De spoelkorfwagen uitpakken en het verpakkingsmateriaal volgens de
voorschriften betreffende de milieu-eisen utiliseren.
• Controleer aan de hand van de volgende lijst of de levering volledig is:
4 / 7 300147

Gebruik volgens bestemming
De spoelkorfwagen is ontworpen voor het opslaan van geschikte standaard
spoelkorven van 500 x 500 in commerciële keukens.
Montage
1. Eén van de zijkanten op de grond leggen.
2. 6 dwarsverbindingen nemen (boven, midden en onder) en ze aan de zijkant van
de spoelkorfwagen monteren (Afb.1).
3. Plaats bij de bovenste en de onderste dwarsverbinding een vierkante
onderlegschijf. Dit zowel tussen de dwarsverbinding en de zijkant, als tussen de
zijkant en de schroef.
4. Vervolgens met de inbussleutel de schroeven aandraaien.
5. Bij de middelste dwarsverbindingen maar 1 onderlegschijf plaatsen: tussen de
zijkant en de schroef.
6. De schroef aandraaien met behulp van de inbussleutel.
7. Monteer de 6 dwarsverbindingen aan de tweede zijkant, gebruik makend van de
onderlegschijven en schroeven zoals dat hierboven is beschreven (afb.1).
300147 5 / 7

8. Leg de spoelkorfwagen op zijn
kant.
9. Monteer de 4 wielbuffers aan de
zwenkwielen op de vierkanten
buizen van de zijkanten.
10. Tot slot de zwenkwielen in de
vierkante buizen van de zijkanten
draaien. (Afb. 3)
1. Op de geleiderparen de juiste spoelkorven
naar behoefte plaatsen.
2. Bevestig de spoelkorven voor de
spoelkorfwagen aan de voor- en achterkant
met behulp van de korfvergrendelingen,
trek ze omhoog en sluit ze voor de
spoelkorven (afb. 4). Door
korfvergrendelingen wordt voorkomen dat
de korven verschuiven, kiepen of eruit
vallen.
3. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przod u i z tyłu za po mocą blokad kosza, podciągaj ąc je do gór y i zamykając prze d koszami do zmywarek (R ys. 4). Bloka dy kosza zapobieg ają ześlizgi waniu się, przech ylaniu lub wypa daniu z koszy do zmywarek.
Afstellen
1. De spoelkorfwagen op de zwenkwielen plaatsen en de stabiliteit controleren.
2. De spoelkorfwagen kan worden genivelleerd door de zwenkwielen in- of uit te
draaien.
3. Na het op de juiste plaats zetten van de spoelkorfwagen, de 2 zwenkwielen
beveiligen met behulp van de remmen, zodat de spoelkorfwagen niet per
ongeluk verplaatst of omgegooid wordt.
Het laden van de spoelkorfwagen / bevestiging spoelkorfblokkade
6 / 7 300147

Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen of bijtende
schoonmaakmiddelen. Dit kan het oppervlak beschadigen.
Reiniging
1. De spoelkorfwagen regelmatig reinigen met warm water en een zacht, vochtig
doekje. Als het nodig is een mild reinigingsmiddel gebruiken.
2. De spoelkorfwagen drogen met een zacht doekje.
300147 7 / 7