Bartscher ASP700, 300147 Operating instructions [fr]

ASP700

300147

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Allemagne

tél. [phone]
fax : [phone]
Hotline technique : [phone]
www.bartscher.com

Version: 1.0
Date de création : 2019-07-03

Manuel d'utilisation original

FR

FR

Nom :

Chariot à casiers de lavage
ASP700

Numéro d’article :

300147

Matériau :

acier inoxydable

Nombre de glissières :

7

Dimensions des glissières (L x P) en mm :

505 x 545

Distance entre les glissières en mm :

200

Charge max. par paire de glissières :

20

Nombre de roulettes de direction :

4

Roulettes avec freins :

2

Diamètre des roulettes en mm :

100

Nombre de tampons de butée :

4

Matériau des tampons de butée :

plastique

Charge totale max. en kg :

100

Dimensions (L x P x H) en mm :

630 x 615 x 1750

Poids en kg :

15,8

Paramètres techniques

Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques !

Version / caractéristiques

• Domaine d’utilisation : rangement/stockage

• Version : à glissières

• Conçu pour : casiers de lavage 500 x 500 mm

• Remplissage des deux côtés

• Cadre en tube carré 25 x 25 mm

• Système d’arrêt devant et derrière au niveau de chaque glissière

• État lors de la livraison : kit, système enfichable (montage simple)

<Endergebnis>

300147 3 / 7

FR

Élément

Quantité

Nom

2

Pièces latérales avec 7 glissières
préinstallées et
1 système d’arrêt

6

Traverses

2

Roulettes de direction avec freins

2

Roulettes de direction sans freins

4

Tampons pour les roulettes de direction

1

Clé Allen 20

Rondelles carrées

12

Vis

Livraison / Noms des pièces

• Déballer le chariot pour casiers de lavage et éliminer l’emballage conformément
aux normes relatives à la protection de l’environnement.

• Vérifier s’il ne manque pas de pièces selon la liste ci-dessous :

4 / 7 300147

FR

Fig. 1

Fig. 2

Utilisation conforme à l’usage

Le chariot pour casiers de lavage pour les cuisines est conçu pour accueillir des
casiers de lavage de dimensions 500 x 500 mm.

Montage

1. Poser l’une des pièces latérales par terre.

2. Fixer les 6 traverses (supérieures, centrales et inférieures) sur la pièce latérale
du chariot pour casiers de lavage (Fig. 1).

3. Pour les traverses supérieures et inférieures, fixer à chaque fois une rondelle
carrée entre la traverse et la pièce latérale et entre la pièce latérale et la vis.

4. Serrer ensuite la vis à l’aide de la clé Allen.

5. Pour les traverses centrales, fixer à chaque fois une seule rondelle carrée entre
la pièce latérale et la vis.

6. Serrer la vis à l’aide de la clé Allen.

7. Fixer les 6 traverses sur la deuxième pièce latérale, en utilisant les rondelles et
les vis comme décrit ci-dessus (Fig. 1).

300147 5 / 7

FR

8. Poser le chariot pour casiers de
lavage sur le côté.

9. Fixer les 4 tampons pour les
roulettes de direction sur les tubes
carrés des pièces latérales.

10. Enfin, visser les roulettes de
direction dans les tubes carrés des
pièces latérales. (Fig. 3)

Fig. 3

1. Placer sur les glissières les casiers de
lavage adaptés, selon les besoins.

2. Sécuriser les casiers de lavage à l’avant et

à l’arrière à l’aide des systèmes d'arrêt, en

les soulevant un peu et en les refermant
devant les casiers de lavage (dessin à

droite). Les systèmes d’arrêt empêchent le

glissement, le basculement et la chute des
casiers de lavage.

3. Sécuriser les casiers de lavage à l’avant et à l’arrière à l’ aide des systèm es d'arrêt, en le s soulevant un peu et en les r efermant d evant les casiers de lavage (Fig . 4). Les systè mes d’arrêt e mpêchent le gli ssement, le bascul ement et la chut e des casiers de lavage.

Fig. 4

Réglage

1. Poser le chariot pour casiers de lavage sur les roulettes de direction et vérifier la
stabilité du dispositif.

2. Il est possible de niveler le chariot pour les casiers de lavage à l’aide des
roulettes pivotantes, en les vissant ou en les dévissant.

3. Une fois le chariot pour casiers de lavage placé à l’endroit souhaité, sécuriser
les 2 roulettes de direction à l’aide des freins pour que le chariot pour casiers de
lavage ne soit pas accidentellement déplacé ni renversé.

Remplissage du chariot pour casiers de lavage / fixation des systèmes
d’arrêt

6 / 7 300147

FR

MISE EN GARDE !

Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs,
contenant des solvants ou des agents caustiques. Ils peuvent rayer la
surface.

Nettoyage

1. Laver régulièrement le chariot pour casiers de lavage avec de l’eau tiède et un
chiffon doux humide. Utiliser un produit nettoyant doux en cas de besoin.

2. Essuyer le chariot pour casiers de lavage avec un chiffon doux.

300147 7 / 7