Bartscher AGN700-1/1 Operating instructions [de]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/0917

7GN111

300098

Bezeichnung

Abräumwagen 7GN111

Art.-Nr.:

300098

Material:

Edelstahl

Ausführung:

 Ausgelegt für: 1/1 GN, 1/2 GN, 1/3 GN, 2/3 GN***
 Tiefe GN-Behälter max.: 65 mm
 Beidseitig bestückbar
 Je eine Behältersicherung an Vorder- und Ruckseite
 Rahmen aus Vierkantrohr 25 x 25 mm
 Lenkrollen Ø 100 mm: 4 Lenkrollen, 2 feststellbar
 Radpuffer: 4 Stück, Kunststoff
 Bausatz (einfache Montage)

Einschübe:

7

Abstand zwischen den
Einschüben:

80 mm

Tragfähigkeit:

gesamt: max.: 60 kg
pro Einschub, max.: 8 kg
Stellfläche: 5 kg

Abmessungen:

B 450 x T 620 x H 1010 mm

Abmessungen Stellfläche:

B 390 x T 555 mm

Gewicht:

13 kg

D/A/CH

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten!

***Nicht im Lieferumfang enthalten:

GN-Behälter, Bleche, Roste

- 1 -

1

2 x Seitenteile mit vormontierten

Einschubvorrichtungen und
je 1 Behältersicherung

5

2 x Lenkrollen ohne Feststellbremse

6

2 x Lenkrollen mit Feststellbremse

2

1 x Abstellfläche

7

4 x Stoßschutz für die Lenkrollen

3

2 x Querstreben

Inbussschlüssel (ohne Abb.)

4

8 x Schrauben
8 x Unterlegscheiben eckig

Abb. 1

2. Montieren Sie zuerst die beiden
Querstreben (3) an einem der
vormontierten Seitenteilen (1) des
Abräumwagens.

Legen Sie je eine eckige Unterleg­scheibe (4) zwischen der Querstrebe (3)
und dem Seitenteil (1) sowie zwischen
dem Seitenteil (1) und der Schraube (4)
und ziehen diese dann mit dem
Inbusschlüssel fest.

3. Befestigen Sie die Querstreben (3)
am zweiten Seitenteil (1) wie oben
beschrieben.

Lieferumfang (Abb. 1 + 2)

Montage

1. Packen Sie die einzelnen Teile aus und kontrollieren Sie die gelieferten Teile auf
Vollständigkeit (Tabelle oben). Entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

- 2 -

Abb. 2

4. Montieren Sie die obere Abstellfläche (2)
an den Seitenteilen (1) mit den
mitgelieferten Schrauben (4).

5. Legen Sie den Abräumwagen auf die Seite oder
stellen Sie ihn auf die Abstellfläche (2).

Befestigen Sie den Stoßschutz (7) an den
Seitenteilen (1) und schrauben Sie die
4 Lenkrollen (5 + 6) in die Seitenteile (1).

Wir empfehlen eine diagonale Befestigung der
Lenkrollen mit Feststellbremsen.

6. Stellen Sie den Abräumwagen auf die Lenkrollen und prüfen ihn auf Standfestigkeit.

7. Sie können die Nivellierung des Abräumwagens mit Hilfe der Lenkrollen
vornehmen, indem Sie diese ein- oder ausdrehen.

8. Wenn Sie den Abräumwagen am gewünschten Platz aufgestellt haben, sichern Sie
die Festellbremsen an den Lenkrollen, damit der Abräumwagen versehentlich nicht
verschoben oder umgekippt werden kann.

- 3 -

 Platzieren Sie die geeigneten GN-Behälter

in die Einschubvorrichtungen des
Abräumwagens.

 Sichern Sie die Behälter an der Vorder- und

Rückseite mit den Behältersicherungen,
indem Sie diese hochziehen und vor die
Behälter klappen.

Hinweise für den Benutzer

Reinigung

 Reinigen Sie den Abräumwagen regelmäßig mit einem feuchten, weichen Tuch.
 Benutzen Sie niemals grobe Reiniger, welche die Oberfläche des Abräumwagens

zerkratzen können.

 Trocknen Sie den Abräumwagen mit einem weichen Tuch ab.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: [phone] Service-Hotline: [phone]
Germany Fax: [phone] (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)

- 4 -