
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tyskland
tlf. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Service hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Forberedelsesdato: 2022-06-23
Original betjeningsvejledning
DK

Madtransportvogn AGN1800-2/1
Afstand mellem pr. styreskinner i mm:
Maks. GN-beholderdybde i mm:
Bæreevne pr. styreskinner, maks. i kg:
Dimensioner udstillingsflade (bredde x
dybde) i mm:
Maks. bæreevne udstillingsflade i kg:
Bæreevne i alt, maks. i kg:
Mål (bredde x dybde x højde) i mm:
Tekniske parametre
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer!
300185 3 / 8

Version / egenskaber
• Leveringstilstand: samlesæt, nem montering
• Anvendelsesområde: afrydning
• Version: GN-styreskinner
• Kan fyldes fra begge sider
• Stilleflade
• Ikke inkluderet i leveringen:
– GN-beholdere
– metalplader
– riste
• Egenskaber:
– en beholderlås foran og bag på vogner
– Firkantrørsramme med et tværsnit på 25,4 x 25,4 mm
<Endergebnis>
Brug som beregnet
Enhver brug af apparatet til formål, der er forskellig og / eller afvigende fra den
normale tilsigtede anvendelse som beskrevet nedenfor, er forbudt og betragtes som
utilsigtet brug.
Følgende anvendelse er i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse:
– rengøring og transport af madretter i GN-beholdere,
– opbevaring af madretter i GN-beholdere.
4 / 8 300185

Sideelement med 18 formonterede
styreskinner og 1 beholderlås
Firkantede underlagsskiver
Leveringsomfang / Elementnavne
• Pak madtransportvognen ud og fjern emballagematerialet i overensstemmelse
med miljøbestemmelserne.
• Kontroller leverancen ved at følge nedenstående liste:
300185 5 / 8

1. Sæt en af sideelementerne på gulvet.
2. Fastgør 6 tværstænger (top, midterste og
nederste) til en af idedelene på
madtransportvognen.
3. For de nederste tværstænger anbringes en
firkantet underlagsskive mellem hver
tværstang og bagelementet og mellem
bagelementet og skruen.
4. Spænd derefter skruerne med unbrakonøglen.
5. Placer kun en firkantet skive ved
midtestængerne mellem sideelementet og
skruen.
8. Anbring madtransportvognen på
siden.
9. Monter 4 hjulstop til drejehjulene
på sideelementernes firkantrør.
10. Til sidst monter drejehjulene ind i
sideelementernes firkantrør. (Fig.
2)
Montering
6. Stram skruerne med unbrakonøglen.
7. Fastgør 6 tværstænger på den anden sidedel ved hjælp af skiver og skruer, som
beskrevet ovenfor. (Fig. 1)
6 / 8 300185

1. Anbring madtransportvognen på drejehjulene.
2. Placer indstillingshylden øverst på
madtransportvognens ramme.
Placering
1. Tjek madtransportvognens stabilitet.
2. Du kan regulere madtransportvognen ved at skrue ind eller skrue ud
drejehjulene.
3. Når du har placeret madtransportvognen på det ønskede sted, skal du sikre de
to styrehjul med låse, så transportvognen ikke ved et uheld flyttes til en anden
position eller væltes.
300185 7 / 8

1. Placer de passende GN-beholdere i
styreskinnerne efter behov.
2. Fastgør GN-beholderne på forsiden
og bagsiden med
beholdersikringerne ved at trække
dem op og lukke dem foran GNbeholderne (fig. til venstre).
Skuremidler, rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler eller
ætsende stoffer, kan beskadige overfladen.
Brug kun midler, der er egnede til rustfrit stål til rengøring.
Sikringsordning til beholdere
Rengøring
1. Rengør madtransportvognen regelmæssigt med varmt vand og en blød, fugtig
klud. Brug et mildt rengøringsmiddel, hvis det er nødvendigt.
2. Tør madtransportvognen af med en blød klud.
8 / 8 300185