
Original-Gebrauchsanleitung
V2/0817
18GN110
300181

Wózek do sprzątania 18GN110
na pojemniki GN, blachy GN i tace
Rama: z rury o przekroju kwadratu 25,8 x 25,8 mm;
Pojemność: 18 pojemników GN 1/1 GN, gł. 65 mm;
Po jednej blokadzie pojemników z przodu i z tyłu
wózka;
4 gumowe kółka skrętne, Ø 100 mm,
po 1 odboju, 2 kółka skrętne ze stoperami;
Zestaw do składania, łatwy montaż
szer. 450 x gł. 613 x wys. 1895 mm
80 kg w sumie, 10 kg na parę prowadnic
Odstęp pomiędzy
prowadnicami:
Dane techniczne
Rozpakować pojedyncze elementy i zutylizować materiał opakowaniowy.
Sprawdzić kompletność dostawy na podstawie poniższej listy:
- 41 -

Części boczne z 18 zamontowanymi
wstępnie prowadnicami i po
1 blokadzie pojemników
Kółka skrętne ze stoperami
Kółka skrętne bez stoperów
Odboje do kółek skrętnych
Zakres dostawy / Nazwy części
- 42 -

1. Najpierw zamontować do jednej z części
bocznych wózka do sprzątania (rys. 1)
6 poprzeczek (na górze, po środku i na
dole).
Przy górnej i dolnej poprzeczce podłożyć
każdorazowo kwadratową podkładkę
pomiędzy poprzeczkę a część boczną
oraz pomiędzy część boczną a śrubę,
następnie skręcić elementy za pomocą
klucza imbusowego.
Przy poprzeczkach środkowych położyć
kwadratową podkładkę tylko pomiędzy
częścią boczną a śrubą, następnie
skręcić elementy za pomocą klucza
imbusowego.
2. 6 poprzeczki połączyć z drugą częścią
boczną stosując podkładki i śruby
według powyższego opisu.
3. Położyć wózek do sprzątania na boku i
zamocować odboje do kółek skrętnych na
częściach bocznych. Na koniec wkręcić
kółka skrętne do części bocznych.
4. Ustawić wózek do sprzątania na rolkach i sprawdzić
stabilność urządzenia.
5. Wózek do sprzątania można wypoziomować za pomocą
kółek skrętnych, wkręcając je lub wykręcając (rys. 3).
6. Po ustawieniu wózka do sprzątania w żądanym miejscu,
zablokować 2 kółka skrętne za pomocą stoperów, aby
wózek do sprzątania nie został przypadkowo przesunięty
w inne miejsce lub przewrócony.
Montaż
- 43 -

Zgodnie z zapotrzebowaniem umieścić
odpowiednie pojemniki w prowadnicach i
zabezpieczyć je z przodu i z tyłu za pomocą
blokad do pojemników, unosząc je trochę do
góry i ustawiając przed pojemnikami (rys. 4).
Zabezpieczenie pojemników
Wskazówki dotyczące czyszczenia
Wózek do sprzątania należy czyścić regularnie wilgotną i miękką ściereczką.
Nie wolno w żadnym przypadku stosować środków czyszczących, które mogą
porysować powierzchnię elementów wózka.
Osuszyć wózek do sprzątania miękką ściereczką.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
- 44 -