AGN1500-1/1
300107
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Németország
tel. +49 (0) 5258 971-0
fax.: +49 (0) 5258 971-120
Ügyfélszolgálat: +49 (0) 5258 971-197
www.bartscher.com
Kivitel: 1.0
Frissítve: 2022-05-18
Eredeti kezelési útmutató
HU
HU
Megnevezés:
Ételszállító kocsi AGN1500-1/1
Cikkszám:
300107
Anyag:
rozsdamentes acél
A következőkre tervezve:
1/1GN, 1/2GN, 1/3GN
Tálcasínek száma:
15
Egymással szemben lévő tálcasínek
közötti távolság (mm):
80
GN edény max. mélysége mm:
65
Teherbírás tálcapolconként, max. kgban:
10
Teljes teherbírás, max. kg.:
150
Beálló görgők száma:
4
Rögzíthető beálló görgők:
2
Görgők átmérője mm-ben:
100
Keréktávtartó száma:
4
Keréktávtartó anyaga:
műanyag
Méret: (szél x mély. x mag.) (mm):
440 x 615 x 1710
Súly (kg):
20,6
Technikai paraméterek
A műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk!
Verzió / tulajdonságok
• Szállítási állapot: összecsukható készlet, könnyű összeszerelés
• Alkalmazási terület: leszedés
• Verzió: GN tálcasínek
• Mindkét oldalról pakolható
• A csomag nem tartalmazza:
– GN edény
– lapok
– rácsok
• Tulajdonságok:
– egy-egy edényrögzítő a kocsi elején és hátulján
300107 3 / 8
HU
– a különleges kialakítás lehetővé teszi, hogy 2 vagy több AGN1500-1/1
gasztronómiai kocsi egymásba csúsztatható legyen és helyet takarítson
meg a tárolás során
– 25,4 x 25,4 mm-es négyszögletes csőszelvényből készült váz
<Endergebnis>
Rendeltetésszerű használat
A készülék bármilyen egyéb célú és/vagy a normális rendeltetésszerű használattól
eltérő használata nem megengedett, és ezen használat nem rendeltetésszerűnek
tekinthető.
A következő használat minősül rendeltetésszerű használatnak:
– tisztítás és ételek GN-edényekben való szállítása,
– ételek GN-edényekben való tárolása.
Szállított készlet / Részek megnevezése
• Csomagolja ki az étkezőkocsit, és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően
ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot.
• Ellenőrizze a készlet tartalmát az alábbi lista alapján:
4 / 8 300107
HU
Része-
gység
Név
Része-
gység
Név
A
Oldalfal, 15 előre szerelt
tálcasínnel és 1
edényrögzítővel
G
Összekötő merevítőrúd
B
Felső tartókonzol
H
Csavaranya
C
Alsó tartókonzol
I
Imbuszkulcs
D
Alátét
J
Bolygókeréktartó elem
E
Anya
K
Nem rögzíthető forgó
görgő
F
Csavar
L
Rögzíthető forgó görgő
ábr. 1
Összeszerelés
1. Rögzítsen először 1 tartókonzolt (B) és (C) mindkét oldalfal tetejére és aljára 2
csavarral (F) és 2 csavaranyával (H). Tekerje be a csavarokat az imbuszkulcs
segítségével (I).
TANÁCS!
Rögzítse a konzolokat az oldalfalak négyszögletes csőszelvényéhez az
edényrögzítő nélkül.
300107 5 / 8
HU
ábr. 2
2. Helyezze be az összekötő merevítőrudat (G) a két oldalfal (A) tetején lévő
konzolok (B) és (C) közé. Rögzítse az összekötő merevítőrudat (G) a felszerelt
konzolokhoz 4 csavar (F), 4 csavaranya (H) és egy-egy imbuszkulcs
segítségével (I).
Ugyanígy rögzítse az összekötő merevítőrudat (G) az oldalfal aljára (A).
6 / 8 300107
HU
Ábr. 3
Ábr. 4
3. Szerelje fel a 4 forgó görgőt (K) és (L) az oldalfalra. Helyezzen fel egy-egy
anyát (E), alátétet (D) és bolygókeréktartó elemet (J) a forgó görgőre, és
csavarja be őket az oldalfalak négyszögletes csőszelvényébe (3. ábra).
Győződjön meg arról, hogy elöl és hátul 2 egyforma (reteszelővel vagy anélkül)
forgó görgő van felszerelve (4. ábra).
Üzembe helyezés
1. Állítsa az Ételszállító kocsit a forgó görgőkre és ellenőrizze a stabilitását.
2. Az ételszállító kocsi a forgó görgők ki-, vagy betekerésével szintezhető.
3. Az ételszállító kocsi kívánt helyére való állítását követően rögzítse a 2
rögzíthető forgó görgőt a reteszelővel, hogy az ételszállító kocsi ne tudjon
véletlenül elgurulni vagy felborulni.
300107 7 / 8
HU
1. Helyezze a csúszkákra a megfelelő
GN-edényeket szükség szerint.
2. Rögzítse a GN-edényeket elöl és
hátul is az edényrögzítővel, azt egy
kicsit felfelé húzva és a GN-
edények előtt rögzítve (bal oldali
ábra).
ábr. 5
VIGYÁZAT!
Súrolószerek, oldószereket vagy maró anyagokat tartalmazó
tisztítószerek károsíthatják a felületet.
Tisztításhoz csak rozsdamentes acélhoz alkalmas szereket használjon.
Edények biztosítása
Tisztítás
1. Az ételszállító kocsi rendszeresen meleg víz és puha, nedves törlőkendővel
tisztítandó. Szükség esetén használjon kímélő tisztítószert.
2. Szárítsa meg az ételszállító kocsit puha törlőkendővel.
8 / 8 300107
Loading...