
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Duitsland
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Infolinia service: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versie: 1.0
Datum van opmaak: 2022-12-22
Originele gebruiksaanwijzing
NL

Gastronomiewagen AGN1000-1/1
Aantal inschuifelementen:
Afstand tussen geleiderparen in mm:
Draagcapaciteit geleiderparen, max. in
kg:
Afmetingen legvlak (b x d) in mm:
Draagvermogen legvlak, max. in kg:
Totale draagvermogen max. in kg:
Afmetingen (b x d x h) in mm:
Technische gegevens
Recht op technische veranderingen voorbehouden!
Versie / eigenschappen
• Versie: GN geleiderparen
• Toepassingsgebied: afruimwagen
• Tweezijdig te vullen
• Legvlak
• Aanlevertoestand: Bouwpakket, eenvoudige montage
• Niet in de leveromvang inbegrepen:
– GN-containers
– platen
– roosters
<Endergebnis>
300186 3 / 8

Zijgedeelte met 10 voorgemonteerde
geleiders en zijwand.
Gebruik volgens bestemming
Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het
normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt
beschouwd als onbedoeld gebruik.
Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik:
– Reinigen en vervoeren van voedsel in GN-containers, op roosters en
schalen tot GN 1/1 grootte.
– Het bewaren van gerechten in geschikte containers.
Leveromvang / Benaming van de onderdelen
• De gastronomiewagen uitpakken en het verpakkingsmateriaal volgens de
voorschriften betreffende de milieu-eisen utiliseren.
• Controleer aan de hand van de volgende lijst of de levering volledig is:
4 / 8 300186

Zwenkwiele zonder blokkade
M5*10 bout (reeds in de fabriek
bevestigd op de zijdelen)
300186 5 / 8

1. Bevestig de 2 kortere relingroosters aan
de voor- en achterzijde van de
parkeerplaats. Gebruik de meegeleverde
M5 moeren en ringen.
2. Haak de 2 langere relingroosters aan de
roosterpennen voor en achter vast.
3. Bevestig de 2 dwarsbalken onderaan aan
het zijgedeelte van de cateringwagen.
4. Plaats een vierkante ring aan de
buitenkant van elk zijgedeelte. Schroef de
dwarsliggers met de vierkante ringen aan
elkaar met M8x10 schroeven en draai ze
vast met een inbussleutel.
5. Verbind de dwarsliggers (onderkant) met
het andere zijdeel met behulp van
sluitringen en schroeven zoals hierboven
beschreven.
Montage
6 / 8 300186

6. Leg de gastronomiewagen op zijn kant.
7. Monteer de 4 wielbuffers aan de zwenkwielen
op de vierkanten buizen van de zijkanten.
8. Tot slot de zwenkwielen in de vierkante buizen
van de zijkanten draaien.
9. Plaats de gastronomiewagen op de
zwenkwielen.
10. Plaats de gevouwen schappen met reling (punt
1, 2) op het frame van de cateringwagen.
11. Schroef het schap met leuning op het frame van
de cateringwagen met M8-schroeven met M8ronde ringen en draai ze vast met een
inbussleutel.
1. Controleer de stabiliteit van de
gastronomiewagen.
2. De gastronomiewagen kan worden
genivelleerd door de zwenkwielen in- of uit
te draaien.
3. Als de gastronomiewagen op de gewenste
plaats staat, zet u de 2 zwenkwielen vast
met sloten, zodat de gastronomiewagen
niet per ongeluk naar een andere plaats
wordt verplaatst of wordt omgestoten.
Instelling
300186 7 / 8

Verhindert het naar beneden vallen
De gastronomiewagen kan tweezijdig gevuld
worden.
1. Plaats geschikte bakjes, GN-containers, enz.
op de geleiderparen zoals vereist.
2. Zet kannen kopjes, glazen enz. op het
bovenste schap.
De reling van het schap voorkomen dat het
vaatwerk naar beneden valt.
Schuurmiddelen, reinigingsmiddelen die oplosmiddelen of bijtende
stoffen bevatten kunnen het oppervlak beschadigen.
Gebruik voor het schoonmaken alleen middelen die geschikt zijn voor
roestvrij staal.
Het laden van de gastronomiewagen
Reiniging
1. De gastronomiewagen regelmatig reinigen met warm water en een zacht,
vochtig doekje. Als het nodig is, een mild reinigingsmiddel gebruiken.
2. Droog de gastronomiewagen met een zachte doek.
8 / 8 300186