2/0110
A555.302
Bedienungsanleitung
Flambierbrenner mit Fuß
Seite 3 bis 5
Instruction manual
Flambé burner with base
from page 6 to 8
Mode d’emploi
Brûleur à flamber avec pied
de page 9 à page 11
Bedieningshandleiding
Flambeerbrander met voet
blz. 12 t/m 14
Instrukcja obsługi
Palnik do flambirowania ze stopką
strony od 15 do 17
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
- 1 -
D/A/CH
Bedienungsanleitung griffbereit
am Produkt aufbewahren!
Gerätebeschreibung:
--------------------------------------------------------------------------
Bezeichnung: ● Flambierbrenner mit Fuß
Artikelnummer: ● A555.302
Ausführung: ● Griff aus Edelstahl;
Abmessungen: ● Ø 33 mm, H 158 mm
Regelbare Turboflamme: ● bis 1300°C
--------------------------------------------------------------------------
Flammschutz
Zündstift
Luftzufuhrmutter
Standfuß
Reglerknopf
Zündknopf
Gastank
Füllventil
- 3 -
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Flambierbrenner ist zum Karamellisieren einer Crème Brûlée, Baiser, zum
Schmelzen von Käse, Häuten von Tomaten, Abflammen von Federresten,
Nachbräunen und vieles mehr bestimmt.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Der Flambierbrenner wird aus Sicherheitsgründen nicht befüllt geliefert!
o Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert, beschädigt
oder zu Boden gefallen ist.
o Keine Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen
wurden. Diese könnten Schäden am Gerät verursachen, zudem erlischt die
Gewährleistung.
o Den Flambierbrenner immer außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
o Während des Betriebes nicht den Flammschutz berühren.
o Butangas ist sehr schnell entflammbar, seien Sie sehr vorsichtig im Umgang damit.
o Den Flambierbrenner niemals in ein offenes Feuer halten oder werfen.
o Während der Zündung und des Betriebes das Gerät niemals auf Lebewesen richten.
o Lagern Sie das Gerät niemals
an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung und bei
Temperaturen über 40°C.
o Das Gerät nicht länger als eine Stunde im Dauerbetrieb benutzen.
o Nach Gebrauch sicherstellen, dass der Reglerknopf bis zum Anschlag auf OFF
steht und kein Gas austritt.
o Vor Lagerung das Gerät abkühlen lassen.
Gasbefüllung
• Benutzen Sie nur hochqualitatives Butangas.
• Stellen Sie sicher, dass der Reglerknopf auf
OFF steht.
• Führen Sie die Gasdüse vertikal in das Füllventil
unter dem Standfuß und befüllen Sie den Gastank
mit kurzen effektiven Pumpbewegungen (Abb. 1).
• Nach Befüllung einige Minuten warten, so dass sich
das Gas stabilisieren kann.
Abb. 1
- 4 -
Zündung
Abb. 2
• Drehen Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn zu
2/3 in ON Stellung. Das Gas wird mit einem
Zischlaut austreten (Abb. 2).
• Drücken Sie den Zündknopf. Die Flamme wird sich
umgehend aufbauen (Abb. 3).
Abb. 3
Sollte unerwartet während der Zündung bei
aufgedrehtem Reglerknopf und Gasaustritt keine
Flamme entstehen, halten Sie den Zündknopf
gedrückt und justieren Sie mit der Luftzufuhrmutter
vorsichtig nach. (Bereich Luftzufuhröffnung im
Zuleitungsrohr).
Temperaturregelung
• Regeln Sie die Flamme des Brenners mittels
Reglerknopf auf ca. 10-25 mm herunter. Eine zu
große Flamme verschwendet nur den Gasvorrat.
Abb. 4
• Drehen Sie die Luftzufuhrmutter ggf. etwa nach
rechts, um die Flammentemperatur zu fixieren.
Abschalten
Drehen Sie den Reglerknopf bis zum Anschlag in OFF
Stellung (Abb. 4).
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197
Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120
(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
- 5 -
Keep the instruction manual
ready to hand near the device!
Technical description:
--------------------------------------------------------------------------
Description: ● Flambé burner with base
Item no.: ● A555.302
Model: ● Stainless-steel handle;
Dimensions: ● Ø 33 mm, H 158 mm
Adjustable turbo flame: ● up to 1300°C
--------------------------------------------------------------------------
Flame protection
Control knob
Ignition knob
Igniter
Air supply nut
Gas tank
Base
- 6 -
GB/UK
Filling
valve