
Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
Motorgehäuse (weiß) motor housing (white) A062086
Motorgehäuse (grau) motor housing (grey) A076086
Gabelhalterung (weiß) zur Schüssel bowl support (white) A062015
Gabelhalterung (grau) zur Schüssel bowl support (grey) Auf Anfr./On req.
Abdeckleiste (weiß) trim band (white) Auf Anfr./On req.
Abdeckleiste (grau) trim band (grey) Auf Anfr./On req.
Sockel (weiß) base (white) A04162202
Sockel (grau) base (grey) Auf Anfr./On req.
Säule (weiß) column (white) Auf Anfr./On req.
Säule (grau) column (grey) Auf Anfr./On req.
Getriebegehäuse unten (weiß) gear case below (white) A062122
Getriebegehäuse unten (grau) gear case below (grey) Auf Anfr./On req.
Führungsstift
zum Getriebegehäuse unten
dowel pin
for gear case below
Auf Anfr./On req.
Führungsstift
zum Getriebegehäuse unten
dowel pin
for gear case below
Auf Anfr./On req.
Planetenteil (weiß) planetary part (white) A062075
Planetenteil (grau) planetary part (grey) Auf Anfr./On req.
Abdeckung hinten (weiß)
zum Motorgehäuse
cover behind
for motor housing (white)
Abdeckung hinten (grau)
zum Motorgehäuse
cover behind
for motor housing (grey)
o. Abb./no pic. Schmierfett lubricating grease A060588
Küchenmaschine Kitchen Aid
Artikel-Nr.:
A150.051, A150.052, A150.0507
Ersatzteilliste
16.08.2010

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
Sockel (weiß) base (white)
Sockel (grau) base (grey)
Fuß (alte Ausführung) foot (old completion) A062038
Fuß (neue Ausführung) foot (new completion) Auf Anfr./On req.
Säule (weiß) column (white)
Säule (grau) column (grey)
Gabelhalterung (weiß) zur Schüssel bowl support (white)
Gabelhalterung (grau) zur Schüssel bowl support (grey) Auf Anfr./On req.
Haltefeder zur Gabelhalterung
holding spring for bowl cradle
Zwischenstück
zur Kurbel und Gewindestange
connecting piece
for crank and thread rod
7 Gewindestange thread rod A04159620
8 Keile zur Gewindestange cotter pin for thread rod A04159126
9 Unterlegscheibe zur Gewindestange washer for thread rod Auf Anfr./On req.
10 Feder zur Gewindestange spring for thread rod A059622
11 Mutter zur Gewindestange nut for thread rod Auf Anfr./On req.
13 Spannstift zur Kurbel roll pin for crank A076048
14 Schüssel (4,8 l) bowl (4,8 l) A150013
15 Flachrührer beater A150021
16 Kenthaken spiral hook A150018
17 Schneebesen whip A150017
18 Scharnier zur Gewindestange hinge for thread rod Auf Anfr./On req.
Zentrierbolzen zur Gabelhalterung
locating bolt for bowl cradle
Schraube zur Gabelhalterung
21 Spezialschraube zur Säule pan head screw for pillar 0240912
23 Schraube zum Fuß (alte Ausführung) screw for foot (old completion) Auf Anfr./On req.
special screw for pillar and for base
25 Stopfen zum Sockel plug for base Auf Anfr./On req.
28 Führungsstift zur Säule dowel pin for pillar Auf Anfr./On req.
o. Abb./no pic. Einfüllschute chute A150044
o. Abb./no pic. Deckel zur Schüssel (4,8 l) lid for bowl (4,8 l) A150010
Küchenmaschine Kitchen Aid
Artikel-Nr.:
A150.051, A150.052, A150.0507
Ersatzteilliste
16.08.2010

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
2 Ring zum Motorgehäuse ring for motorhousing A04159709
3 Kappe zum Ring zum Motorgehäuse cap for ring for motorhousing A063469
Flügelschraube
zum Ring zum Motorgehäuse
thumb screw
for ring for motor housing
6 Sperrscheibe lock washer Auf Anfr./On req.
7 Mikroschalter micro switch A001129
8 Gestänge actuator for bowl Auf Anfr./On req.
11 Zwischenscheibe zum Schneckenrad washer for worm wheel A03180161
12 Schneckenrad worm wheel A062897
13 Zwischenscheibe zum Schneckenrad washer for worm wheel => Pos. 11
14 Halter zur Zahnradwelle holding for gear shaft Auf Anfr./On req.
15 Schraube zur Zahnradwelle screw for gear shaft Auf Anfr./On req.
17 Zahnradwelle gear shaft A062037
18 Haltestift zur Zahnradwelle holding pin for gear shaft A059131
19 Achse shaft Auf Anfr./On req.
20 Kegelzahnrad bevel gear A04161405
21 Getriebezahnrad gear wheel A061403
22 Stift zur Achse pin for shaft A061950
Fiberscheibe
zum Getriebegehäuse unten
fiber washer for gear case below
25 Kerbstift zur Achse groove pin for shaft Auf Anfr./On req.
26
Dichtung
zum Getriebegehäuse unten
gasket
for gear case below
A062324
28 Lager zum Getriebegehäuse unten bearing for gear case below Auf Anfr./On req.
Fiberscheibe
zum Getriebegehäuse unten
fiber washer
for gear case below
=> Pos. 23
Fiberscheibe
zum Getriebegehäuse unten
fiber washer
for gear case below
=> Pos. 23
31 Zahnkranz gear ring A061402
32 Schraube zum Zahnkranz screw for gear ring Auf Anfr./On req.
40 Welle komplett spindle complete A076067
41 Kerbstift zur Welle groove pin for spindle Auf Anfr./On req.
42 Abdeckring zur Welle cover ring for spindle A062074
45-46 Unterlegscheibe zum Zahnrad washer for pinion gear 03180160
47 Zahnrad pinion gear A061401
Maschinenschraube zum
Getriebegehäuse unten
machine screw for gear case below
54 Schraube zur Abdeckleiste screw for trim band Auf Anfr./On req.
Schraube zur Abdeckung hinten
zum Motorgehäuse
screw for cover behind
for motor housing
57 Sicherheitsstift pin guard A076183
58 Schneckenrad komplett worm wheel complete A062101
59 Achse komplett shaft complete A060474
Maschinenschraube zum
Getriebegehäuse unten
machine screw for gear case below
61 O-Ring o-ring Auf Anfr./On req.
Schutzschalter
(230 V, 3 A, alte Ausführung)
circuit breaker
(230 V, 3 A, old completion)
63 Netzfilter net filter A081996
64 Kabel zum Schutzschalter lead for circuit breaker Auf Anfr./On req.
Kabel zwischen Schutzschalter
und Schalttafel
lead between circuit breaker
and control board
Kabel
zwischen Schalttafel und Netzfilter
lead
between control board and net filter
Küchenmaschine Kitchen Aid
Artikel-Nr.:
A150.051, A150.052, A150.0507
Ersatzteilliste
16.08.2010

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1 Gelenkschraube zum Schalthebel pivot screw for control lever Auf Anfr./On req.
2 Federring zum Schalthebel spring washer for control lever Auf Anfr./On req.
3 Schalthebel control lever Auf Anfr./On req.
4 Feder zum Schalthebel spring for control lever Auf Anfr./On req.
5 Geschwindigkeitshebel speed cam A076243
6 Flachfeder flat spring Auf Anfr./On req.
7 Ständerschraube stator screw Auf Anfr./On req.
8 - 9 Motor (230 V) motor (230 V) A069539
10 Zwischenscheibe zum Kugellager washer for ball bearing Auf Anfr./On req.
11 Kugellager ball bearing A62002RSI
12 Schraube screw Auf Anfr./On req.
13 Bolzen stud Auf Anfr./On req.
14 - 16 Zwischenscheibe zur Motorwelle washer for motor shaft A080162
17 Zwischenscheibe zur Motorwelle washer for motor shaft A04159522
19 Dichtungsleiste (137 x 47 x 94 mm) seal (137 x 47 x 94 mm) Auf Anfr./On req.
20 Dichtungsleiste (2125 x 62 x 77 mm) seal (2125 x 62 x 77 mm) Auf Anfr./On req.
21 Dichtung zum Motorflansch seal for motor flange 04162350
Motorflansch
mit Dichtungsring und Lagerhalter
motor flange with washer and bearing A080526
25 Mutter zum Motorflansch nut for motor flange Auf Anfr./On req.
26 Mutter zum Motor nut for motor Auf Anfr./On req.
27 Sicherungsscheibe zum Motor lock washer for motor A059494
30 Stellschraube set screw Auf Anfr./On req.
35 Fliehkraftregler centrifugal advance A059675
36 Fliehkraftschalter centrifugal switch A062402
37 Netzanschlusskabel power cord A062608
39 Schalttafel (230 V) control board (230 V) A001269
41 Läufer (230 V) armature (230 V) A062960
44 Einsteckhülse zum Motor sleeve for motor Auf Anfr./On req.
45 Schraube zum Netzanschlusskabel screw for power cord Auf Anfr./On req.
47 Kohlehalter komplett brush holder complete A062546
49 Kohle zum Motor komplett carbon for motor complete A084115
50 Kugellager mit Zwischenscheibe ball bearing with washer Auf Anfr./On req.
Pos. 3 - 5, 45,
S. 6 Pos. 26
Reparaturset (Schalthebel, Feder
zum Schalthebel,
Geschwindigkeitshebel, Schraube
zum Netzanschlusskabel, Dichtung
zum Getriebegehäuse unten)
repairing set (control lever, spring for
control lever, speed cam, screw for
power cord, gasket for gear case
below)
o. Abb./no pic.
Netzanschlusskabel
(alte Ausführung)
power cord (old completion) A076021
Küchenmaschine Kitchen Aid
Artikel-Nr.:
A150.051, A150.052, A150.0507
Ersatzteilliste
16.08.2010