
Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1 Drehkreuz
shaft
A036G6590
2 Öl - Dichtung 28 x 42 x 7
oil seal 28 x 42 x 7
A03151300
3 Unterlegscheibe
4 Kugellager 6302 2RS
bearing 6302 2RS
A036F0090
5 Lagerbuchste
bush
A036G5950
6 Bodenplatte
bottom
A03600870
7 Anschlagring
ring
A03151750
8 Kabelklemme
cable clamp
A0SL0893
9 Laufrad zum Keilriemen pulley A036G6600
10 Flachriemen Poly V-559 j12
belt V-559 j12
A036G6610
11 Riemenscheibe
pulley
A036G6620
12 Halteblech zum Motor
13 Motor 230V/1Ph/50Hz
motor 230V/1Ph/50Hz
A0SL1470
14
Befestigungsschelle Ø88 - Ø96
15 Rohr
tube
A035X1150
16 Keile(mit Schrauben) auf der Schmirgelscheibe
disk set
A0SA3450
17 Muschelscheibe komplett
mussel disk
A0ACPPC
18 Schütz Dileem
remote control switch
A032Z4840
19 Abdeckung
plate
A032D0630
20 Bügel bracket A0SL2355
21 Mikroschalter micro switch A032W3240
22 Passfeder 5 x 5 x 20 key 5x 5 x 20 A0SL0010
23 Dichtung Ø15 x Ø25 x 3 mm gasket Ø15 x Ø25 x 3 mm A03151550
24 Wasserzulaufschlauch 3/4" F-F water inlet tube 3/4" F-F A033M0010
Schmirgelscheibe bis 27.01.08 emery disc until 27.01.08 A0SL2494
Schmirgelscheibe ab 28.01.08 emery disc from 28.01.08 A0SL3544
26 Buchse bush A036D9550
27 Bürstenscheibe mussel disk A036G6880
28 Ausfallschacht door A0SA3400
29 Magnet zum Ausfallschacht magnet A03600160
30 Dichtung zum Ausfallschacht gasket A037Q7860
31 Befestigungsrahmen zum Ausfallschacht frame A036C0011
32 Drehscheibe disk A0SL2135
33 Befestigungsknopf zur Muschelscheibe knob A036M5250
34 Reibescheibe potato disk 0ACPTA
35 Bügel
bracket
A0SL2904
36 Rohr
tube
A035X2330
37 Stift L90° 1/4" M-F
nipple
A033Q6040
Kartoffel-/Gemüseschälmaschine 5 kg
Artikel-Nr.: A120.181
Ersatzteilliste
25.01.2010

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
38 Stift 1/4"
39 Hahn
cock
A0SL1622
40 Kupplung zum Wassereinlauf 1/4" DM 12
cluch 1/4" DM 12
A033Q5180
41 Gewindemutter
nut
A03117580
42 Befestigung zum Deckel (innen)
bracket for lid (inside)
A036D6040
43 Achse zum Deckel
pivot
A036G2040
44 Gehäuse housing A0SL2693
45 Bedienfolie
conrol panel
A037M4770
46 Kontrolllampe grün 230V 2W
green indicator light, 230V 2W
A032W2970
47 Kontrolllampe weiß 230 V 2W
white indicator light, 230V 2W
A032W3280
48 Timer
49 Druckknopf
push button
A0SL1539
50 Bodenplatte
bottom plate
A035D7790
51
Blech zum Boden
52 Fuß
foot
A036C0800
53 Griff zum Deckel
handle
A036M5090
54 Dichtung zum Deckel
gasket
A0SL2871
55 Deckel
cover
A036Z6501
56 Magnet
magnet
A03600310
57 Halteblech zum Magneten bracket A035V6381
58 Griff handle A06005400
59 Auswurfklappe mit Halterung door A06000930
60 Auswurfklappe komplett mit Griff door A06005390
61 Deckel komplett cover A06005380
o.Abb./no pic. Elektronikkarte electronic card A0SL2921
o.Abb./no pic. Blech zur Elktronik fixing board for electronic card A0SL2785
o.Abb./no pic. Griff zum Timer handle for timer A0SL3550
Kartoffel-/Gemüseschälmaschine 5 kg
Artikel-Nr.: A120.181
Ersatzteilliste
25.01.2010