
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tel.: +49 5258 971-0
Fax.: +49 5258 971-120
Service-Hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 2.0
Erstelldatum: 2023-05-26
Original-Bedienungsanleitung
DE

Anzahl Zwischenablage(n):
Maße Zwischenablage (B x T) in mm:
unten 230 mm, oben 168 mm
Technische Angaben
Technische Änderungen vorbehalten!
Montage des Glasufsatzes auf Saladette 200575
HINWEIS!
Wir empfehlen den Aufbau des Glasaufsatzes mit 2 Personen
durchzuführen!
1. Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit.
200274 3 / 6

Lieferumfang / Teilebezeichnung
4 / 6 200274

1. Beginnen Sie den Aufbau mit der Befestigung der Glasfassungen (1) (jeweils 2
links, rechts und hinten) am Gehäuse der Saladette. Verwenden Sie die
mitgelieferten Schrauben (2).
2. Führen Sie die linke (4) und rechte (8) Glasscheiben in die montierten
Glasfassungen (1) ein. Ziehen Sie die Gewindestifte (3) der Glasfassungen
anschließend handfest an. Nicht zu fest anziehen, Glasscheibe kann
zerbrechen!
3. Befestigen Sie jeweils 2 Winkel (10) in der Mitte der linken (4) und rechten (8)
Glasscheiben mit den beigelegten Zylinderschrauben (9), Gummiringen (12)
und Verschlussschrauben (11). Legen Sie die Zwischenablage aus Glas (7) auf
und schrauben Sie diese anschließend fest.
4. Befestigen Sie 2 weitere Winkel (10) mit den beigelegten Zylinderschrauben (9),
Gummiringen (12) und Verschlussschrauben (11) im hinteren Bereich der linken
(4) und rechten (8) Glasscheiben. Führen Sie die hintere Glasscheibe (6) in die
Glasfassungen (1) und verschrauben Sie dann die hintere Glasscheibe (6) mit
der linken (4) und der rechten (8) Glasscheiben.
5. Befestigen Sie mit den beigelegten Zylinderschrauben (9), Gummiringen (12)
und Verschlussschrauben (11) je 2 Winkel (10) im oberen Bereich der
Glasscheiben links und rechts. Setzen Sie dann die obere Glasscheibe (5) auf
die rechte (8), linke (4) und hintere (6) Glasscheiben und schrauben Sie sie an
den Winkeln rechts und links fest.
6. Prüfen Sie, ob alle Glasscheiben fest angebracht sind.
200274 5 / 6

Reinigung
1. Reinigen Sie den Glasaufsatz von innen und außen mit einem für
Lebensmittelbereich geeigneten Desinfektionsreiniger und einem weichen Tuch.
2. Wischen Sie die Glasflächen mit einem in klaren Wasser befeuchteten Tuch ab
und trocknen diese anschließend gründlich ab.
6 / 6 200274