Seifenspender Infrarot-Sensor S1
für Wandmontage
D/A/CH
Soap dispenser with infrared
sensor S1 wall mounted
Distributeur de savon à capteur
infrarouge S1 pour montage mural
Dispenser di sapone liquido con sensore
a infrarossi S1 per montaggio a parete
Dispensador de jabón con sensor
infrarrojo S1 para montaje en pared
Distribuidor de sabão com sensor de
infravermelhos S1 para montagem em arede
Zeepdispenser met infraroodsensor S1
voor wandmontage
Sæbedispenser S1 med infrarød
sensor til vægmontage
Настенный дозатор для жидкого
мыла с инфракрасным датчиком S1
S1 Duvara monteli kızıl ötesi
sensorlu sabunluk
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
podczerwieni S1 do montażu ściennego
850009
Αντλία υγρού σαπουνιού µε αισθητήρα
υπερύθρων S1 για επίτοχη τοποθέτηση
V1/1213
Dozownik do mydła z czujnikiem
Dávkovač mýdla infračervený
senzor S1 pro montáž na stěnu
Dozator tekućeg sapuna s infracrvenim
senzorom S1 za zidnu montažu
S1 infravörös érzékelős
szappanadagoló fali rögzítésre
PL
CZ
HR
H
GR
RUS
Технические данные
----------------------------------------------------------------------------------------
Название: ●
Номер артикула: ●
Материал: ● хромоникелевая сталь 18/10, сатинированная
Объем: ● 1 литр
Размеры: ● шир. 138 x гл. 100 x выс. 210 мм
Вес: ● 1,0 кг
Аксессуары: ● Крепежные детали, 2 ключа: для отсека
для батарей и бачка для мыла
Настенный дозатор для жидкого
мыла с инфракрасным датчиком S1
850009
----------------------------------------------------------------------------------------
Поставляется в пустом виде!
Список подузлов
1.
Выходное отверстие для мыла
2.
Инфракрасный датчик
3. Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
4.
Крышка отсека для батарей
Ключ для отсека для
5.
батарей/бачка для мыла
6.
Крышка бачка для мыла
7.
Корпус
Смотровое окошко для
8.
определения уровня наполнения
9.
рис. 1
Красная светодиодная лампочка
- 33 -
Особенности
• идеально подходит для применения в общественных туалетах, например в
гастрономических заведениях, гостиничном сервисе, в аэропортах и т.п.;
• дозирование с помощью инфракрасного датчика;
• система дозирования мыла без картриджей;
• смотровое окошко для определения уровня наполнения;
• питание: 4 батареи (1,5 В AA LR6) – не входят в комплект поставки!
Монтаж
• Распаковать прибор и полностью удалить упаковочный материал.
• Прикрепить дозатор для мыла вблизи умывальника так, чтобы он был
легкодоступен.
10.
Винт M4x8
11.
Шайба
12.
Настенный держатель
13.
Расширяющие колышки
14.
Винты (2)
рис. 2
• Открыть крышку бачка для мыла (6) с помощью соответствующего ключа (5) и
открыть бачок для мыла (рис. 1).
• Отсоединить настенный держатель от бачка для мыла и на основе отверстий в
держателе, на соответствующей высоте, отметить на стене места для сверления
(рис. 2).
• Просверлить 2 отверстия в стене и вставить в них расширяющие колышки,
прилагаемые к дозатору (13). Прикрепить держатель с помощью прилагаемых
винтов (14), после чего повесить на нем бачок для мыла. Бачок для мыла
должен хорошо быть зафиксирован на держателе.
• Вручную докрутить винт (10) внутри бачка.
- 34 -
15. Батарея
Установка батарей
• С помощью ключа (5) открыть
крышку отсека (4) для батарей.
Открыть отсек и вынуть кассету (16)
для батарей.
• В кассету для батарей вставить 4
батареи (1,5 В AA LR6) с учетом
полюсов "+" и "-", вставить кассету
для батарей в отсек для батарей и
закрыть его (рис. 3).
16. Кассета для батарей
рис. 3
Наполнение жидким мылом и набирание мыла
• В бачок для мыла влить
• Регулярно пополнять запас жидкого мыла, уровень наполнения можно
рис. 4 рис. 5
• Держа ладонь под бачком для мыла,
требуемое количество
жидкого мыла (рис. 4).
набрать при необходимости жидкого мыла.
Благодаря инфракрасному датчику (2),
расположенному в нижней части дозатора
обеспечивается бесконтактное и
оптимальное дозирование жидкого мыла
(рис. 5).
контролировать через смотровое окошко (8), которое находится в передней
части дозатора для мыла.
- 35 -
Очистка
• Дозатор следует очищать с помощью мягкой влажной салфетки.
• Никогда не следует применять агрессивных и крупнозернистых чистящих
средств, которые могли бы поцарапать поверхность прибора.
• После очистки поверхность следует осушить и отполировать с помощью
сухой салфетки.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Тел.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 36 -
Loading...