850.006
Bedienungsanleitung
Papiertuchspender
Instruction manual
Paper towel dispenser
Mode d’emploi
Distributeur de serviettes
Manuale di utilizzo
Dispenser per salviette di carta
Mantenga las instrucciones
Dispensador de toallitas de papel
Manual de instruções
Dispensor de papel
Gebruiksaanwijzing
Papieren handdoekdispenser
Brugsanvisning skal
Papirhåndklædedispenser
Инструкция по эксплуатации
Диспенсер для бумажных полотенец
D
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
/A/CH
V1/0611
Kullanma kılavuzu
Kağıt havlu dispеnseri
Instrukcja obsługi
Podajnik ręczników papierowych
Návod k obsłużę
Zásobník papírových ručníků
Upute za upotrebu
Dozator papirnatih ubrusa
Használati útmutató
Kéztörlő-adagoló
Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν
Συσκευή χειροπετσετών
TR
PL
CZ
HR
H
GR
RUS
Технические данные:
----------------------------------------------------------------------------------------
Название: ●
Номер изделия: ●
Материал: ● хромоникелевая сталь, сатинированный
Размеры: ● шир. 285 x гл.100 x выс. 370 мм
Вес: ● 2,2 кг
Комплектация: ● крепежные детали;
1 ключ, 1 запасной ключ
Настенный диспенсер для листовых
бумажных полотенец
850.006
----------------------------------------------------------------------------------------
Содержимое не входит в комплект поставки!
Список подузлов прибора
①
②
①
Замок
Открываемая передняя крышка
②
Смотровое окошко контроля
③
наполнения
Нижнее отверстие для наполнения
④
бумажных полотенец
Особенности:
③
④
• Идеально подходит для использования в публичных санузлах, например, в местах
общественного питания, гостиницах, в аэропортах и т.п.;
• можно применять обычные складываемые бумажные полотенца: продольное
складывание, зигзагообразное складывание, складывание друг в друга;
• простое наполнение через открываемую в передней части крышку;
• окошко контроля уровня наполнения.
- 25 -
Монтаж
• Распаковать настенный диспенсер для листовых бумажных полотенец и удалить
упаковку.
• С помощью ключа открыть крышку в передней части
настенного диспенсера для листовых бумажных
полотенец.
• В качестве шаблона использовать крепящую
пластинку и обозначить на стене 4 отверстия на
соответствующей высоте.
• Просверлить 4 отверстия в стене и вложить в
выполненные отверстия распорные дюбеля,
которые входят в объем поставки диспенсера.
• Прикрутить настенный диспенсер для листовых
бумажных полотенец к стене с помощью винтов,
которые входят в объем поставки диспенсера.
• Наполнить настенный диспенсер для листовых бумажных полотенец
соответствующими полотенцами и закрыть переднюю крышку на ключ.
УКАЗАНИЕ!
При наполнении диспенсера для листовых бумажных полотенец следует
помнить о направлении складывания полотенец. Их следует укладывать
таким образом, как показано на рисунках ниже!
Соответствующие бумажные полотенца
Складываемые
продольно
Складываемые
зигзагообразно
Складываемые друг в
друга (Interfold)
- 26 -
Изъятие / наполнение бумажными
полотенцами
• Извлекать по мере потребности из нижнего
отверстия для выдачи бумажных полотенец.
• Смотровое окошко в передней части настенного
диспенсера для листовых бумажных полотенец
дает возможность контролировать уровень
наполнения.
• Для наполнения настенного диспенсера для
листовых бумажных полотенец соответствующими
полотенцами следует открыть переднюю крышку,
вложить соответствующие бумажные полотенца и
закрыть переднюю крышку на ключ.
Очистка
• Настенный диспенсер для листовых бумажных полотенец очищать мягкой,
влажной салфеткой.
• Никогда не пользоваться едкими или агрессивными чистящими средствами,
которые могли бы поцарапать поверхность.
• После мытья воспользоваться мягкой, сухой салфеткой и отполировать
поверхность диспенсера.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Тел.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 27 -
Loading...