Bartscher 500377 User guide

Bedienungsanleitung

Cerealienspender

D

/A/CH

500.377

Instruction manual

Cereal dispenser

Mode d’emploi

Distributeur de céréales

Manuale di utilizzo

Dispenser per cereali da colazione

Mantenga las instrucciones

Dispensador de cereales

Manual de instruções

Dispensador de cereais

Gebruiksaanwijzing

Ontbijtgranendispenser

Brugsanvisning skal

Dispenser til kornflakes

Инструкция по эксплуатации

Диспенсер для мюсли

Kullanma kılavuzu

Gevrek dozaj makinesi

Instrukcja obsługi

Dyspenser płatków śniadaniowych

Návod k obsłużę

Dávkovač cereálií

GB/UK

F/

B/CH

I/CH

E

P

NL/B

DK

RUS

TR

PL

CZ

V1/0811

Upute za upotrebu

Dozator za cerealije

Használati útmutató

Reggelizőpehely-adagoló

Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν

∆ιανοµέας δηµητριακών

HR

H

GR

RUS

Технические данные:

--------------------------------------------------------------------------------------

Название: ●
№ изд.: ●

Материалы: ● основание: стальной листовой материал,

лакированный под серебро;

Объем емкости: ● 3,5 литра
Размеры: ● шир. 180 x гл. 170 x выс. 395 мм
Вес: ● 1,8 кг

Диспенсер для мюсли

500.377

емкость: пластик, устойчивый к царапинам

--------------------------------------------------------------------------------------

Список частей прибора

①

②

③

⑦

④

⑥

Емкость

①

Подставка

②

Крышка емкости

③

Держатель емкости

④

Крышка дна емкости

⑤

Ручка

⑥

Дозатор

⑦

⑤

- 33 -

вложить штифт ручки так,

Особенности:

• Идеально подходит для завтраков в форме буфетов;

• дозирование без комочков благодаря простому вращению ручки;

• содержимое (мюсли, кукурузные хлопья и т.п.) надолго сохранит свою

свежесть и аромат;

• подходит для тарелок и мисок высотой до 7,5 см;

• простая очистка, простой демонтаж;

• возможность монтажа на стене (в комплект поставки не входят элементы

крепления).

Применение согласно предназначению

Диспенсер для мюсли предназначен для дозирования мюсли.

Монтаж

• Распаковать диспенсер для мюсли и полностью удалить упаковочный материал.
Проверить содержимое упаковки (рисунок на странице 33).

• Перед первым применением помыть отдельные части теплой водой и мягким
моющим средством. Ополоснуть в чистой воде и тщательно осушить помытые
элементы с помощью салфетки.

➊

Установить дозатор в
емкости таким образом,
чтобы отверстия емкости
и дозатора были
совмещены, после чего

чтобы дозатор был
хорошо закреплен.

- 34 -

➋

Установить подставку
на ровном основании
и закрепить на ней
держатель емкости.
Вставить емкость в
держатель.

➌

Наполнить емкость хлопьями
и прикрыть крышкой.
Поставить под емкостью
соответствующую посуду.
Дозировать желаемое
количество мюсли, повернув
колесо по часовой стрелке.

• При одном повороте ручке можно получить ок. 50 мл мюсли.

• Диспенсер не будет использоваться в течение более длительного времени,

следует хорошо закрыть емкость снизу с помощью крышки, чтобы продукты в
емкости сохранили свою свежесть.

Очистка

• Диспенсер для мюсли следует регулярно очищать.

• Снять отдельные элементы и помыть их в теплой воде с применением мягкого

моющего средства. Ополоснуть в чистой воде и тщательно осушить помытые
элементы с помощью салфетки.

• Пользоваться исключительно мягкими салфетками, никогда не использовать
острых проволочных мочалок, которые могли бы поцарапать поверхность
прибора.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Тел.: [phone]
Германия Факс: [phone]

- 35 -