
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0917
W10-KB Plus
401621

Технические данные
настенный монтаж
с дозатором жидкого мыла
с коленным управлением
выход воды через коленное
управление: ок. 15 секунд
подключение воды: подключение холодной
и/или горячей воды 1/2“
слив воды: 1 1/4“
арматура мойки: поворотная арматура 140 мм
бортик: 345 мм
объем: 13,5 литра
диаметр раковины: 350 мм
высота раковины: 170 мм
материал: пластик, заполнение: 300 мл
Оставляем за собой право на внесение технических изменений!
- 49 -

Комплект поставки
Распаковать прибор и утилизировать все упаковочные материалы в
соответствии с предписаниями в области охраны окружающей среды.
Проверить поставку на предмет комплектности.
- 1 x рукомойник
- 1 x поворотная арматура
- 1 x дозатор жидкого мыла
- 1 x арматура для коленного управления
- 1 x смеситель
- 1 x сифон
- 1 x труба 1 1/4", длина: 320 мм
- 1 x труба 1 1/4", длина: 120 мм
- 3 x эластичный шланг
- 1 x настенная крепежная планка
- 1 x комплект дюбелей, шурупов
- 1 x инструкция по монтажу
Монтаж
Прикрепление держателя дозатора жидкого мыла и поворотной
арматуры
1. Сначала следует прикрепить держатель дозатора жидкого мыла в 2 предусмот-
ренные для этой цели отверстия с левой стороны заднего бортика рукомойника
(рис. 1).
- 50 -

2. Прикрепить входящую в комплект
рукомойника поворотную арматуру (1)
на правом краю рукомойника (4) (рис. 2).
3. Для этого следует открутить
пластиковые гайки (2) от нижней
части поворотной арматуры (1) и
снять шайбы.
4. Вставить винт поворотной арматуры (1)
в отверстие в рукомойнике (4). Вложить
по одной шайбе между рукомойником и
поворотной арматурой (1), а также
между рукомойником (4) и
пластмассовой гайкой (2).
5. Закрепить пластмассовую гайку (2)
обратно на резьбу поворотной
арматуры (1) на нижней части
рукомойника (4) (рис. 2).
6. Прикрутить один конец эластичного шланга (3) к подключению поворотной
арматуры (1).
7. Прикрепить отводную арматуру к водоспуску рукомойника. Следует обратить
внимание, чтобы тонкая прокладка в рукомойнике между отводной арматурой и
раковиной, а более толстая прокладка между дном и и гайкой были
прикреплены под рукомойником (рис. 2).
- 51 -

8. Открыть вверх переднюю панель (5)
рукомойника.
9. Прикрепить смеситель (12) к
резьбе (6) арматуры для коленного
управления (10) (рис.3).
10. Руководствоваться стрелкой,
указывающей направление на
смесителе (12), а также на арматуре
для коленного управления (10).
На рис. 4 слева представлен
правильный способ монтажа.
11. Арматуру для коленного управления (10) вместе со смесителем (12)
вставить в отверстие металлической
пластины (9) в передней части
рукомойника таким способом, чтобы
кнопка (7) арматуры для коленного
управления находилась спереди.
12. Соединить свободный конец
прилагаемого эластичного шланга (3)
с арматурой для коленного
управления (10), накрутить шланг на
резьбу арматуры для коленного
управления (10) (рис. 3).
Установка смесителя холодной и теплой воды / арматуры для
коленного управления
- 52 -

Прикрепить рукомойник
Подсоединить рукомойник к водоотводной трубе.
Для этого следует использовать входящие в
комплект поставки соединительные трубы и сифон.
A. Отмерить необходимую длину соединительной
трубы от водоспуска рукомойника к подключению
слива в стене и соответственно укоротить ее. Далее
соединить соединительную трубу с сифоном.
Поместить соединительную трубу в муфте сливной
трубы в стене, вставить прокладку и дотянуть.
B. Второй конец сифона поместить в муфте слива
рукомойника. Также здесь следует вставить
прокладку и все соединить с помощью захвата для
сифона и гайки.
Повесить рукомойник вблизи подключения к системе подачи воды.
Перед монтажом рукомойника проверить особенности стены, на которой
будет прикреплен рукомойник. Стена должна выдержать вес рукомойника.
Через отверстия в крепежной планке (рис. ниже) отметить 3 точки в
выбранном месте на стене.
Просверлить в стене отверстия и вставить в них прилагаемые к рукомойнику
дюбеля.
С помощью шурупов прикрутить к стене крепежную планку.
Далее повесить рукомойник на верхнем краю на крепежной планке.
Подключение холодной / теплой воды
С помощью эластичных шлангов соединить подключение холодной воды (11) и
подключение теплой воды (13) со смесителем (12). С помощью винта (8) можно
установить соответствующее соотношение подачи холодной и теплой воды
(рис. 3).
Подключение слива
- 53 -

Дозатор жидкого мыла следует прикрепить
на держателе и наполнить жидким мылом.
Указание: При первом использовании
дозатор жидкого мыла должен быть
наполнен до конца, чтобы полностью
удалить воздух из помпы дозирования.
Для получения мыла следует нажать кнопку
спереди.
Обслуживание умывальника
происходит путем прикасания
передней панели коленом в месте
„PUSH“ (рис. справа).
В течение ок. 15 секунд из поворотной
арматуры будет течь вода.
По истечении этого времени подача
воды автоматически выключается.
Дозатор жидкого мыла
Коленное управление
Очистка
Умывальник следует регулярно очищать с помощью мягкой салфетки и
неагрессивного моющего средства.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Тел.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 54 -