
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0917
W10-KB Plus
401621

Datos técnicos
montaje en pared
con dispensador de jabón
accionamiento por rodilla
salida de agua mediante accionamiento por rodilla:
aprox. 15 segundos
toma de agua fría y/o caliente de 1/2“
salida de agua: 1 1/4“
grifo del lavamanos: grifo oscilante de 140 mm
reborde: 345 mm
capacidad: 13,5 l
diámetro: 350 mm
altura: 170 mm
plástico, capacidad: 300 ml
an. 400 x prof. 404 x al. 577 mm
¡Se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas!
- 25 -

Volumen de suministro
Desembale el aparato, retire y elimine los materiales del envoltorio de acuerdo
con la normativa local vigente.
Asegúrese de que no falte ningún elemento:
- 1 x lavamanos
- 1 x grifo oscilante
- 1 x dispensador de jabón
- 1 x accionamiento por rodilla
- 1 x grifo termostático
- 1 x sifón
- 1 x tubo 1 1/4", longitud: 320 mm
- 1 x tubo 1 1/4", longitud: 120 mm
- 3 x manguitos
- 1 x riel de montaje para pared
- 1 x set de tornillos y tacos
- 1 x instrucciones de montaje
Instalación
Fije el dispensador de jabón y el grifo oscilante.
1. Primero fije el soporte del dispensador de jabón en los dos orificios en el lateral
izquierdo del reborde del lavamanos (fig. 1).
- 26 -

2. Luego fije el grifo oscilante (1) incluido en
la entrega en el borde posterior derecho
del lavamanos (4) (fig. 2).
3. Desenrosque la tuerca de plástico (2) de
la parte inferior del grifo oscilante (1) y
extraiga las arandelas.
4. Introduzca la rosca del grifo oscilante (1)
por el orificio del lavamanos (4).
Coloque una arandela entre el grifo
oscilante y la pila (1) y otra entre la pila
(4) y la tuerca de plástico (2).
5. Vuelva a enroscar la tuerca de
plástico (2) en la rosca del grifo
oscilante (1) por la parte inferior
del lavamanos (4) (fig. 2).
6. Enrosque un extremo del manguito (3) en la toma del grifo oscilante (1).
7. Fije el céspol al agujero de drenaje del lavamanos. Asegúrese de fijar la arandela
fina en el lavamanos entre el céspol y la pila y la arandela más gruesa entre el
fondo y la tuerca (fig.2).
- 27 -

8. Abra hacia arriba la placa de
protección (5) del lavamanos.
9. Fije el grifo termostático (12) en la
rosca (6) del grifo con accionamiento
por rodilla (1) (fig. 3).
10. Observe la flecha indicadora de la
dirección en el grifo termostático (12)
y en el grifo con accionamiento por
rodilla (10). En el lado izquierdo del
fig. 4 se muestra el modo de montaje
correcto.
11. Fije el grifo con accionamiento por
rodilla (10) junto con el grifo termostático (12) en el orificio de la placa
metálica frontal (9) del lavamanos, de
forma que el botón (7) del grifo con
accionamiento por rodilla se encuentre
delante.
12. Conecte el otro extremo del manguito (3)
con el grifo con accionamiento por
rodilla (10), enrosque el manguito en la
rosca del grifo con accionamiento por
rodilla (10) (fig. 3).
Instalación del grifo termostático de agua fría / caliente y del grifo con
accionamiento por rodilla
- 28 -

Instalación del lavamanos
Conecte el lavamanos con el tubo de desagüe. Utilice
para ello el céspol y el sifón incluidos en la entrega.
A. Mida la longitud necesaria del tubo de conexión
entre el agujero de drenaje del lavamanos y de la
pared, y córtelo correctamente. Luego enrosque el
tubo de conexión con el sifón.
Introduzca el tubo en la unión del manguito de la
pared, coloque la junta y enrósquelo.
B. Coloque el otro extremo del sifón en la unión del
manguito del agujero de drenaje del lavamanos.
Coloque también aquí una junta y apriete la tuerca
con una tenaza de sifón.
Cuelgue el lavamanos cerca de una toma de agua.
Antes de instalar el lavamanos, compruebe las características de la pared. La pared
debe ser lo suficientemente resistente para soportar el peso del lavamanos.
Con los agujeros del riel de montaje (fig. siguiente) marque los 3 puntos en el
lugar correspondiente en la pared.
Perfore los orificios en la pared e introduzca en ellos los tacos.
Fije el riel de montaje con los tornillos.
Luego cuelgue el lavamanos sobre el borde superior del riel de montaje.
Toma de agua fría / caliente
Conecte con el manguito la toma de agua fría (11) y la toma de agua caliente (13)
al grifo termostático (12). Con los tornillos (8) se puede regular la proporción de
agua fría y caliente (fig. 3).
Conexión del desagüe
- 29 -

Fije el dispensador de jabón en el soporte y
llénelo con jabón.
Indicación: Antes de utilizar el dispensador
de jabón, llénelo completamente para eliminar
todo el aire de la bomba dosificadora.
Para extraer jabón, presione el botón frontal.
El lavamanos se acciona por rodilla
presionando el botón frontal "PUSH"
(fig. de la derecha).
El agua fluye por el grifo oscilante
durante aprox. 15 segundos.
Transcurrido este tiempo, el flujo de
agua se cierra automáticamente.
Dispensador de jabón
Accionamiento por rodilla
Limpieza
Limpie el lavamanos regularmente con un paño suave, húmedo y con detergente no
abrasivo.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 30 -