
Original-Gebrauchsanleitung
V2/0817
18GN110
300181

Тележка 18GN110
для гастроемкостей GN, противней GN и подносов
Каркас: из трубы прямоугольного
сечения 25,8 x 25,8 мм;
Вместимость: 18 контейнеров GN 1/1 GN гл. 65 мм;
по 1 защитной блокаде для контейнеров,
в передней и задней части тележки;
4 поворотных резиновых колеса, Ø 100 мм,
по 1 защите на колесе, 2 колеса с фиксаторами;
Раскладной комплект, простой монтаж
Ш 450 x Г 613 x В 1895 мм
Макс. допустимая
нагрузка:
общая 80 кг, 10 кг на направляющую
Расстояние между
направляющими:
Технические данные
Распаковать отдельные элементы и удалить упаковочный материал.
Проверить комплектность поставки согласно списку ниже:
- 33 -

Боковые части с 18 предварительно
установленными направляющими и
по 1 фиксатору для контейнеров
Поворотные колеса с фиксаторами
Поворотные колеса без фиксаторов
Защиты для поворотных колес
Объем поставки / Наименование частей
- 34 -

1. Сначала к одной из боковых частей
тележки (рис. 1) следует прикрепить
6 перекладин (вверху, посередине и
внизу).
При прикреплении верхней и нижней
перекладин следует использовать
квадратную подкладку между
перекладиной и боковой частью, а
также между боковой частью и
винтом, далее закрепить элементы
с помощью шестигранного ключа.
При средних перекладинах вставить
квадратную подкладку между
боковой частью и винтом, далее
закрепить элементы с помощью
шестигранного ключа.
2. Все перекладины (6) соединить с
другой боковой частью, используя
подкладки и винты согласно описанию
выше.
3. Положить тележку на бок и к боковым
частям прикрепить защиты для
поворотных колес. В завершение
ввернуть поворотные колеса в
боковые части.
4. Установить тележку для подносов на роликах и
проверить стабильность прибора.
5. Положение тележки можно выровнять путем
выкручивания или вкручивания поворотных
колес (рис. 3).
6. После установки тележки в нужном месте,
заблокировать 2 поворотных колеса с помощью
фиксаторов, чтобы тележка случайно не была
перемещена в другое место или чтобы она не
перевернулась.
Монтаж
- 35 -

По мере необходимости вставить
соответствующие контейнеры в
направляющих и предохранить их в
передней и задней части с помощью
блокад для контейнеров, приподнимая
их немного вверх и устанавливая перед
контейнерами (рис. 4).
Защитная блокада для контейнеров
Рекомендации по очистке
Тележку следует регулярно очищать с помощью влажной мягкой салфетки.
Ни в коем случае нельзя пользоваться чистящими средствами, которые могли
бы поцарапать поверхность элементов тележки.
Осушить тележку с помощью мягкой салфетки.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Teл.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 36 -