Bartscher AT1000-GN, 300149 Operating instructions [fr]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/1118

AT1000-GN

300149

Données techniques

Nom

Chariot à plateaux AT1000-GN

Code-No. :

300149

Matériau :

aluminium, acier inoxydable, plastique

Version :

 Application: ménage
 Porte plateaux
 Conçu pour :

- plateaux restauration rapide

- plateaux de service

 Format des glissières : 325 x 530 mm (1/1 GN)
 Nombre de glissières : 10
 Distance entre les glissières : 115 mm
 Capacité de charge par glissière, max. : 10 kg
 Charge totale, max. : 60 kg
 Remplissage des deux côtés
 Roulettes de direction : 4 roulettes pivotantes,

2 avec frein

 Diamètre des roulettes : 120 mm
 Tampons de butée : 4 pièces, plastique
 État lors de la livraison : Kit, système enfichable

(montage facile)

Dimensions :

L 460 x P 690 x H 1675 mm

Poids :

21,6 kg

V1/0806

D/A/CH

F/B/CH

Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques !

 Déballer chaque pièce et éliminer l’emballage.
 Vérifier l’intégralité de la livraison :

- 9 -

1

Partie latérale avec 10 glissières pour plateaux (2x)

2

Traverse (4x)

3

Roulette pivotante avec frein (2x)

4

Roulette pivotante sans frein (2x)

5

Tampons de butée (4x)

1

1

2 2 2

2

5

4 5 4

5

3

3

5

Livraison / Noms des pièces

- 10 -

Des. 1

Montage

Fig. 2

1. Fixer les tampons de butée (5) sur les parties latérales (1) et ensuite, visser les
roulettes pivotantes (3 + 4) sur les parties latérales (1).

2. Fixer les traverses (2) sur l’une des parties latérales (1) en les montant sur les

raccordement en plastique des parties latérales (1). Pour faciliter le travail, utiliser
un marteau caoutchouc.

3. Enfin, placer les traverses (2) sur les raccordements en plastique de la deuxième

partie latérale (1) (des 2).

4. Vérifier tous les raccordements du chariot à plateaux et sa stabilité.

- 11 -

Des. 3

 Le chariot à plateaux dispose de 10 supports

pour plateaux. Le chargement est possible des
deux côtés.

 Placer sur les supports les plateaux

restauration rapide ou les plateaux service,
selon les besoins (des. 3) : format des
glissières : 325 x 530 mm (1/1 GN)

Chargement du chariot à plateaux

Conseils concernant le nettoyage

 Le chariot à plateaux doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon doux et humide.
 Ne jamais utiliser des produits nettoyants qui peuvent rayer la surface du chariot à

plateaux.

 Essuyer le chariot à plateaux avec un chiffon doux.

Bartscher GmbH Tél.: [phone]
Franz-Kleine-Str. 28 Fax: [phone]
33154 Salzkotten Assistance technique – Hotline : [phone]
Allemagne www.bartscher.com

- 12 -