
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Германия
тел. +49 5258 971-0
факс: +49 5258 971-120
Горячая линия: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Версия: 1.0
Дата составления: 2019-07-03
Оригинальная иструкция по эксплуатации
RU

Тележка для моечной корзины
ASP700
Размеры вставок (шир. x гл.) в мм:
Расстояние между вставками в мм:
Грузоподъемность на вставку, макс. в кг:
Количество направляющих роликов:
Направляющие ролики с фиксаторами:
Количество колесных буферов:
Материал колесных буферов:
Грузоподъемность на вставку, макс.:
Размеры (шир. x гл. x выс.) в мм:
Технические характеристики
Оставляем за собой право на внесение технических изменений!
Версия / характеристики
• Применение: опорожнение/хранение
• Исполнение: вставки
• Предназначена для моечной корзины 500 x 500 мм
• Вставляется с обеих сторон
• Рама из четырехугольной трубы 25 x 25 мм
• По одному креплению для корзины на передней и задней стороне
• Состояние поставки: монтажный комплект, модульная система (простой
монтаж)
<Endergebnis>
300147 3 / 7

Боковые части с 7 предварительно
установленными вставками и по
1 креплению корзины
Направляющие ролики с
фиксаторами
Направляющие ролики без
фиксаторов
Объем поставки / Название части
• Распаковать тележку моечной корзины и удалить упаковочный материал в
соответствии с предписаниями в области охраны окружающей среды.
• Проверить комплектность поставки согласно списку ниже:
4 / 7 300147

Использование по назначению
Тележка моечной корзины предназначена для хранения соответствующих
моечных корзин размером 500 х 500 мм в промышленных кухнях.
Монтаж
1. Положить одну из боковых частей на пол.
2. Взять 6 вставок (верхние, средние и нижние), и установить их на боковой
части тележки моечных корзин (Рис. 1).
3. При верхней и нижней вставке следует использовать квадратную шайбу
между вставкой и боковой частью, а также между боковой частью и винтом.
4. Далее прикрутить винты с помощью шестигранного ключа.
5. При центральных вставках между боковой частью и винтом следует
устанавливать только одну квадратную шайбу.
6. Дотянуть винт с помощью шестигранного ключа.
7. Прикрепить 6 вставок на второй боковой части, используя шайбы и винты,
как описано выше. (Рис. 1)
300147 5 / 7

8. Положить тележку моечной
корзины на бок.
9. Прикрепить 4 колесных буфера
к направляющим роликам на
квадратных трубках боковых
частей.
10. В завершение ввернуть
направляющие ролики в
квадратные трубки боковых
частей. (Рис. 3)
1. Поместить во вставках соответствующие
моечные корзины в по мере
необходимости.
2. Предохранить моечные корзины спереди
и сзади с помощью креплений моечных
корзин, поднимая их вверх и закрывая
перед моечными корзинами (рис. 4).
Крепления корзины предотвращает ее
перемещение, опрокидывание или
выпадение.
3. Предохранить моечные корзины спер еди и сзади с п омощью крепл ений корзин, п однимая их вв ерх и закрывая перед моечными корзинам и (Рис. 4). Кр епления корзи ны предотвраща ет ее соскальзы вание, опр окидывание ил и выпадение.
Установка
1. Поставить тележку моечной корзины на поворотные колеса и проверить ее
стабильность.
2. Тележку моечной корзины можно выровнять с помощью поворотных колес,
откручивая или закручивая их.
3. После установки тележки моечной корзины в нужном месте, заблокировать
2 направляющих ролика с помощью фиксаторов, чтобы тележка моечной
корзины случайно не переместилась в другое место или чтобы она не
перевернулась.
Загрузка тележки моечных корзин / использование креплений
корзины
6 / 7 300147

Не следует использовать какие-либо агрессивные средства,
содержащие растворители или какие-либо едкие чистящие
средства. Они могут повредить поверхность.
Очистка
1. Тележку моечной корзины следует регулярно очищать теплой водой и
мягкой, влажной салфеткой. В случае необходимости можно использовать
мягкое чистящее средство.
2. Осушить тележку моечной корзины с помощью мягкой салфетки.
300147 7 / 7