Bartscher ASP700, 300147 Operating instructions [pl]

ASP700
300147
tel. +49 5258 971-0 fax: +49 5258 971-120 Infolinia serwisowa: +49 5258 971-197 www.bartscher.com
Wersja: 1.0 Data sporządzenia: 2019-07-03
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
PL
Nazwa:
Wózek na kosze do zmywarek ASP700
Numer artykułu:
300147
Materiał:
stal szlachetna
Ilość par prowadnic:
7
Wymiary prowadnic (szer. x gł.) w mm:
505 x 545
Odstęp pomiędzy parami prowadnic w mm:
200
Nośność na parę prowadnic, maks. w kg:
20
Ilość kółek skrętnych:
4
Kółka skrętne z blokadą:
2
Średnica kółek w mm:
100
Ilość odbojów do kółek:
4
Materiał odbojów do kółek:
tworzywo sztuczne
Nośność całkowita, maks. w kg:
100
Wymiary (szer. x gł. x wys.) w mm:
630 x 615 x 1750
Ciężar w kg:
15,8
Dane techniczne
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!
Wersja / właściwości
• Zastosowanie: opróżnianie/przechowywanie
Wersja: prowadnice
Zaprojektowany do: kosze do zmywarek 500 x 500 mm
• Możliwość obustronnego załadunku
Rama z rury o przekroju kwadratu 25 x 25 mm
• Po jednej blokadzie kosza z przodu i z tyłu wózka
• Stan dostawy: zestaw do składania, system wtykowy (łatwy montaż)
<Endergebnis>
300147 3 / 7
PL
Element
Ilość
Nazwa
2
Części boczne z 7 zamontowanymi wstępnie prowadnicami i po
1 blokadzie kosza
6
Poprzeczki
2
Kółka skrętne z blokadą
2
Kółka skrętne bez blokady
4
Odboje do kółek skrętnych
1
Klucz imbusowy
20
Podkładki kwadratowe
12
Śruby
Zakres dostawy / Nazwy części
• Rozpakować wózek na kosze do zmywarek i usunąć materiał opakowaniowy zgodnie z przepisami dot. ochrony środowiska.
• Sprawdzić kompletność dostawy na podstawie poniższej listy:
4 / 7 300147
PL
Rys 1
Rys. 2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Wózek na kosze do zmywarek przeznaczony jest do przechowywania odpowiednich koszy do zmywarek o wymiarach 500 x 500 w kuchniach komercyjnych.
Montaż
1. Jedną z części bocznych położyć na podłodze.
2. Wziąć 6 poprzeczek (górne, środkowe i dolne) oraz zamontować je na części bocznej wózka na kosze do zmywarek (Rys. 1).
3. Przy górnej i dolnej poprzeczce podłożyć każdorazowo kwadratową podkładkę pomiędzy poprzeczkę a część boczną oraz pomiędzy część boczną a śrubę.
4. Następnie dokręcić śrubę za pomocą klucza imbusowego.
5. Przy poprzeczkach środkowych należy umieszczać każdorazowo tylko jedną kwadratową podkładkę pomiędzy częścią boczną a śrubą.
6. Dokręcić śrubę za pomocą klucza imbusowego.
7. Zamocować 6 poprzeczek na drugiej części bocznej, używając podkładek i śrub, tak jak to opisano powyżej (Rys. 1)
300147 5 / 7
PL
8. Położyć wózek na kosze do zmywarek na boku.
9. Zamocować 4 odboje do kółek
skrętnych na rurkach kwadratowych części bocznych.
10. Na zakończenie wkręcić kółka skrętne w rurki kwadratowe części
bocznych. (Rys. 3)
Rys. 3
1. Umieścić w prowadnicach odpowiednie kosze do zmywarek zgodnie z zapotrzebowaniem.
2. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przodu
i z tyłu za pomocą blokad kosza, podciągając je do góry i zamykając przed
koszami do zmywarek (rys. 4). Blokady
kosza zapobiegają przesuwaniu,
przewracaniu lub wypadaniu koszy do zmywarek.
3. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przod u i z tyłu za po mocą blokad kosza, podciągaj ąc je do gór y i zamykając prze d koszami do zmywarek (R ys. 4). Bloka dy kosza zapobieg ają ześlizgi waniu się, przech ylaniu lub wypa daniu z koszy do zmywarek.
Rys. 4
Ustawienie
1. Ustawić wózek na kosze do zmywarek na kółkach skrętnych i sprawdzić jego stabilność.
2. Wózek na kosze do zmywarek można wypoziomować za pomocą kółek skrętnych wykręcając je lub wkręcając.
3. Po ustawieniu wózka na kosze do zmywarek w żądanym miejscu, zabezpieczyć 2 kółka skrętne za pomocą blokad, aby wózek na kosze do zmywarek nie został przypadkowo przesunięty w inne miejsce lub przewrócony.
Załadunek wózka na kosze do zmywarek / mocowanie blokad kosza
6 / 7 300147
PL
UWAGA!
Nie używać do czyszczenia żadnych środków szorujących, zawierających rozpuszczalniki ani żrących środków czyszczących. Mogą one uszkodzić powierzchnię.
Czyszczenie
1. Wózek na kosze do zmywarek czyścić regularnie ciepłą wodą i miękką, wilgotną szmatką. W razie potrzeby użyć łagodnego środka czyszczącego.
2. Osuszyć wózek na kosze do zmywarek miękką ściereczką.
300147 7 / 7
Loading...