
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Niemcy
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Infolinia serwisowa: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Wersja: 1.0
Data sporządzenia: 2019-07-03
Oryginalna instrukcja obsługi
PL

Wózek na kosze do zmywarek
ASP700
Wymiary prowadnic (szer. x gł.) w mm:
Odstęp pomiędzy parami prowadnic w mm:
Nośność na parę prowadnic, maks. w kg:
Materiał odbojów do kółek:
Nośność całkowita, maks. w kg:
Wymiary (szer. x gł. x wys.) w mm:
Dane techniczne
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!
Wersja / właściwości
• Zastosowanie: opróżnianie/przechowywanie
• Wersja: prowadnice
• Zaprojektowany do: kosze do zmywarek 500 x 500 mm
• Możliwość obustronnego załadunku
• Rama z rury o przekroju kwadratu 25 x 25 mm
• Po jednej blokadzie kosza z przodu i z tyłu wózka
• Stan dostawy: zestaw do składania, system wtykowy (łatwy montaż)
<Endergebnis>
300147 3 / 7

Części boczne z 7 zamontowanymi
wstępnie prowadnicami i po
1 blokadzie kosza
Kółka skrętne bez blokady
Odboje do kółek skrętnych
Zakres dostawy / Nazwy części
• Rozpakować wózek na kosze do zmywarek i usunąć materiał opakowaniowy
zgodnie z przepisami dot. ochrony środowiska.
• Sprawdzić kompletność dostawy na podstawie poniższej listy:
4 / 7 300147

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Wózek na kosze do zmywarek przeznaczony jest do przechowywania
odpowiednich koszy do zmywarek o wymiarach 500 x 500 w kuchniach
komercyjnych.
Montaż
1. Jedną z części bocznych położyć na podłodze.
2. Wziąć 6 poprzeczek (górne, środkowe i dolne) oraz zamontować je na części
bocznej wózka na kosze do zmywarek (Rys. 1).
3. Przy górnej i dolnej poprzeczce podłożyć każdorazowo kwadratową podkładkę
pomiędzy poprzeczkę a część boczną oraz pomiędzy część boczną a śrubę.
4. Następnie dokręcić śrubę za pomocą klucza imbusowego.
5. Przy poprzeczkach środkowych należy umieszczać każdorazowo tylko jedną
kwadratową podkładkę pomiędzy częścią boczną a śrubą.
6. Dokręcić śrubę za pomocą klucza imbusowego.
7. Zamocować 6 poprzeczek na drugiej części bocznej, używając podkładek i śrub,
tak jak to opisano powyżej (Rys. 1)
300147 5 / 7

8. Położyć wózek na kosze do
zmywarek na boku.
9. Zamocować 4 odboje do kółek
skrętnych na rurkach
kwadratowych części bocznych.
10. Na zakończenie wkręcić kółka
skrętne w rurki kwadratowe części
bocznych. (Rys. 3)
1. Umieścić w prowadnicach odpowiednie
kosze do zmywarek zgodnie z
zapotrzebowaniem.
2. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przodu
i z tyłu za pomocą blokad kosza,
podciągając je do góry i zamykając przed
koszami do zmywarek (rys. 4). Blokady
kosza zapobiegają przesuwaniu,
przewracaniu lub wypadaniu koszy do
zmywarek.
3. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przod u i z tyłu za po mocą blokad kosza, podciągaj ąc je do gór y i zamykając prze d koszami do zmywarek (R ys. 4). Bloka dy kosza zapobieg ają ześlizgi waniu się, przech ylaniu lub wypa daniu z koszy do zmywarek.
Ustawienie
1. Ustawić wózek na kosze do zmywarek na kółkach skrętnych i sprawdzić jego
stabilność.
2. Wózek na kosze do zmywarek można wypoziomować za pomocą kółek
skrętnych wykręcając je lub wkręcając.
3. Po ustawieniu wózka na kosze do zmywarek w żądanym miejscu, zabezpieczyć
2 kółka skrętne za pomocą blokad, aby wózek na kosze do zmywarek nie został
przypadkowo przesunięty w inne miejsce lub przewrócony.
Załadunek wózka na kosze do zmywarek / mocowanie blokad kosza
6 / 7 300147

Nie używać do czyszczenia żadnych środków szorujących,
zawierających rozpuszczalniki ani żrących środków czyszczących.
Mogą one uszkodzić powierzchnię.
Czyszczenie
1. Wózek na kosze do zmywarek czyścić regularnie ciepłą wodą i miękką, wilgotną
szmatką. W razie potrzeby użyć łagodnego środka czyszczącego.
2. Osuszyć wózek na kosze do zmywarek miękką ściereczką.
300147 7 / 7