Bartscher 300-1 User manual

Original-Gebrauchsanleitung

V3/0718

174196
174221
174251
174276
174301

GB/UK

ENGLISH

Table of contents

1.Safety ........................................................................................................................ 26

1.1 Key to symbols ..................................................................................................... 26

1.2 Safety instructions ................................................................................................ 27

1.3 Proper use ............................................................................................................ 30

2. General information ................................................................................................ 31

2.1 Liability and Warrantees ....................................................................................... 31

2.2 Copyright protection ............................................................................................. 31

2.3 Declaration of conformity ...................................................................................... 31

3. Transport, packaging and storage......................................................................... 32

3.1 Delivery check ................................................................ ...................................... 32

3.2 Packaging ............................................................................................................. 32

3.3 Storage ................................................................................................................. 32

4. Technical data ......................................................................................................... 33

4.1 Technical specification ......................................................................................... 33

4.2 Overview of parts ................................................................................................. 34

4.3 Auxiliary equipment .............................................................................................. 35

4.4 Éléments de sécurité de l'appareil ........................................................................ 36

5. Installation and operation ....................................................................................... 37

5.1 Installation ............................................................................................................ 37

5.2 Operation .............................................................................................................. 38

6. Cleaning and maintenance ..................................................................................... 43

7. Possible Malfunctions ............................................................................................ 47

8. Waste disposal ........................................................................................................ 48

Bartscher GmbH phone: [phone]
Franz-Kleine-Str. 28 fax: [phone]
33154 Salzkotten Service-Hotline: [phone]
Germany www.bartscher.com

- 25 -

Read this instruction manual before using and
keep them available at all times!

This instruction manual contains information about the installation, operation and
maintenance of the device and should be consulted as an important source of
information and reference guide.

Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure
the safe and correct use of the device.

In addition to the information given here, you should comply with any local Health and
safety Controls and generally applicable safety regulations.

The instruction manual forms part of the product and should be kept near the device
and easily accessible for anyone carrying out the installation, servicing, maintenance or
cleaning.

Please keep these instructions and give them to future owners of the device.

1.Safety

This device is designed in accordance with the presently applicable technological
standards. However, the device can pose a danger if handled improperly and
inappropriately.

All persons using the device must follow the recommendations and instructions
in this instruction manual.

1.1 Key to symbols

In this manual, symbols are used to highlight important safety instructions and any
advice relating to the device. The instructions should be followed very carefully to avoid
any risk of accident, personal injury or material damage.

DANGER!

This symbol highlights hazards which could lead to injury.

WARNING!

This symbol highlights dangerous situations which could lead to injury or death.

- 26 -

CAUTION!

This symbol highlights dangerous situations which could lead to light
injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device.

NOTE!

This symbol highlights recommendations and information aimed for effective
and trouble-free device operation.

1.2 Safety instructions

 The device is not intended for use by individuals (including

children) with physical or mental disabilities, insufficient
experience, and/or insufficient knowledge unless such persons
are under the care of a person responsible for their safety or
have received instructions regarding appropriate use of the
device.

 Children should be observed to ensure that they are not playing

with or starting the device.

 Never leave the device unattended when in use.
 Prevent access of children to the package materials like plastic

bags and foamed polystyrene elements. Suffocation hazard!

 Only use the device indoors.
 The device may be operated only when it is in good working

order and is safe to use. In case of any malfunction,
disconnect the device from the power supply (pull the plug
from the socket) and call the technical service.

- 27 -

 Only a qualified technician and using original spare parts and

accessories should carry out repairs and maintenance of the
device. Do not attempt to repair the device yourself.

 Do not use any accessory or spare parts that have not been

recommended by the manufacturer. These can be dangerous
for the user or lead to damages of the device or personal injury,
and further, the warranty expires.

 To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no

modifications or alterations to the device that are not explicitly
approved by the manufacturer may be undertaken.

DANGER! Electric shock hazard!

To avoid the hazard results please follow the safety instructions
below.

 Never allow the power cable to come into contact with heat

sources or sharp edges. The power cable should not hang over
the side of the working surface. Ensure that no one can step on
or trip over the cable.

 The power cable must not be folded, bent or tangled, and must

always remain fully unrolled. Never place the device or other
objects on the power cable.

 Do not cover the cable. Keep away the cable from operating

range and do not immerse it into water.

 Check the power cord regularly for damage. Do not use the

appliance if the power cord is damaged. If this cable is damaged,
it must be replaced by customer service or a qualified electrician
in order to avoid dangers.

- 28 -

 The supply cable must be disconnected from the socket

only by pulling the plug.

 Never carry or lift the device by the supply cable.
 In any case do not open the device housing. In case of

electrical or mechanical modifications the electric shock
hazard will occur.

 Do not use any acid agents and make sure no water ingresses

the device.

 Never operate the device with moist hands or standing on

wet floor.

 Disconnect the device from the electric power supply.

- when the device is not used,

- in case of anomalies during operation,

- before cleaning.

WARNING! Injury hazard!

To avoid the hazard results please follow the safety instructions
below.

 Never put hands between the knife and the pusher handle or

the movable slice thickness wall, until it is safely fixed slice
thickness adjustment set to “0”)

 During operation keeps your hands away from the knife in order

to avoid cuts and accidents. Use the pusher and carriage handle.

 In order to avoid accidents, always use the pusher handle to

push the sliced product to the cut thickness movable wall!

- 29 -

1.3 Proper use

The operational safety of the device is assured only in case of proper use, according
to the operation manual.

All technical activities like installation and maintenance must be performed by the
qualified service personnel only.

The slicer has been designed to cut sausages only.

CAUTION!

Any use going beyond the intended purpose and/or any different use of the
device is forbidden and is not considered as conventional.

Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a
consequence of experiencing damages resulting from unconventional use
are impossible.

The operator is liable for all damages resulting from inappropriate use.

- 30 -

The device complies with the current standards and directives of the EU.
We certify this in the EC declaration of conformity. If required we will be
glad to send you the according declaration of conformity.

2. General information

2.1 Liability and Warrantees

All the information and instructions in this manual take into account standard safety
regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and
experience we have developed over the years.

The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do
not accept liability for any translation errors. The German version of this instruction
manual is definitive.

If the delivery consists of a special model, the actual scope of delivery may differ from
the descriptions and illustrations in this manual. This is also the case for special orders
or when the device has been modified in line with new technology.

CAUTION!

Read this manual carefully and thoroughly before any operation
of the device, and especially before turning it on!

Manufacturer is not liable for any damages or faults caused by:

- violation of advice concerning operation and cleaning;

- use other than designed;

- alterations made by user;

- use of inadequate spare parts.

We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving
the useful properties.

2.2 Copyright protection

The instruction manual including any texts, drawings, images or other illustrations is
copyright. No part of this publication may be reproduced, transmitted or used in any
form or by any means without permission in writing from the manufacturer. Any person
who commits any unauthorized act in relation to this publication shall be liable to claims
for damages. All rights reserved.

NOTE!

The contents, texts, drawings, pictures and any other illustrations are
copyright and subject to other protection rights. Any person unlawfully
using this publication is liable to criminal prosecution.

2.3 Declaration of conformity

- 31 -