
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0917
7EN60400
300089

Ontworpen voor:
- Euronorm 600 x 400 mm***
Max. diepte GN-bakken: 65 mm
Tweezijdig te vullen
Aan de voor- en achterkant van de wagen een
reservoirzekering
Frame van vierkante buis 25 x 25 mm
Zwenkwielen: Ø 100 mm; 4 zwenkwielen, 2 met rem
Wielbuffer: 4 stuks, kunststof
Bouwset (eenvoudige montage)
Afstand tussen de
geleiders:
Totaal: max.: 60 kg
Per geleider, max.: 8 kg
afzetvlak: 5 kg
B 535 x D 685 x H 1010 mm
Technische parameters
Men behoudt zich het recht voor technische veranderingen aan te brengen!
***Niet in de leveromvang inbegrepen:
Bakken, platen, roosters
- 25 -

2 x zijelementen met door de fabriek
gemonteerde geleiders met 1
reservoir-zekering
2 x zwenkwielen zonder rem
4 x wielbuffers voor zwenkwielen
8 x schroef
8 x vierkant ring
2. Eerst de beide zijbuizen (3) monteren
aan één van de fabrieksmatig gemonteerde zijelementen (1) van de
afruimwagen.
Iedere keer een vierkante ring (4)
tussen de zijbuis (3) en het
zijelement (1) plaatsen, en ook tussen
het zijelement (1) en de schroef (4),
en vervolgens vastdraaien met behulp
van de imbussleutel.
3. De zijbuizen (3) monteren aan het
tweede zijelement (1), zoals dat
bovenstaand beschreven is.
Leverbereik (Afb. 1 + 2)
Montage
1. De afzonderlijke elementen uitpakken en controleren of de levering compleet is
(bovenstaande tabel). Het gehele verpakkingsmateriaal verwijderen.
- 26 -

4. De bovenste afzetvlak monteren (2) aan
de zijelementen (1) gebruik makend van
de bijgeleverde schroeven (4).
5. De afruimwagen op de zijkant neerleggen
of op een plank om in te stellen (2).
De wielbuffers (7) monteren aan de
zijelementen (1) en de 4 zwenkwielen
vastdraaien (5 + 6) aan de zijelementen (1).
Het wordt aangeraden de zwenkwielen met
rem diagonaal te bevestigen.
6. De afruimwagen op de zwenkwielen plaatsen
en de stabiliteit controleren.
7. De afruimwagen kan worden genivelleerd
door de zwenkwielen in- of uit te draaien.
8. Na het plaatsen van de afruimwagen op de gewente plaats, de remmen van de
zwenkwielen blokkeren zodat de wagen niet per ongeluk kan worden verplaatst of
omgegooid.
- 27 -

De geschikte bakken in de geleiders
van de de afruimwgen plaatsen.
De bakken verzekeren aan de voor- en
achterkant met behulp van de reservoirzekering, door die omhoog te trekken en
te sluiten voor de bakken.
Aanwijzingen voor de gebruiker
Reiniging
De afruimwagen dient regelmatig te worden gereinigd met een vochtig, zacht doekje.
Nooit reinigingsmiddelen gebruiken die het oppervlak van de afruimwagen kunnen
bekrassen.
De afruimwagen drogen met een zacht doekje.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 28 -