
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0917
7EN60400
300089

Carro de recogida 7EN60400
Diseñado para:
- Estándar europeo 600 x 400 mm***
Profundidad máxima del recipiente GN: 65 mm
Uso por ambos lados
Con un bloqueo de recipientes en parte
delantera y trasera del carro
Marco de un tubo con una sección transversal
cuadrada 25 x 25 mm
Ruedas giratorias Ø 100 mm 4 ruedas giratorias,
2 con freno
Amortiguadores de ruedas 4 unidades, plástico
Juego de montaje (montaje fácil)
Distancia entre los
elementos de inserción:
en total máx.: 60 kg
en la guía máx.: 8 kg
estante ajustable 5 kg
an. 535 x prof. 685 x al. 1010 mm
Medidas del estante
ajustables:
Especificaciones técnicas
¡Se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas!
***No incluido en la entrega:
Recipientes, placas, rejilla
- 17 -

2 x elementos laterales con
guías montadas de fábrica y
1 bloqueo de recipientes
2 x ruedas giratorias sin freno
2 x ruedas giratorias con freno
4 x amortiguadores para ruedas
giratorias
8 x tornillos
8 x arandelas cuadradas
2. Primero monte ambas barras (3) en uno
de los 2 elementos laterales montados
de fábrica (1) del carro de recogida.
Cada vez coloque una arandela
cuadrada (4) entre la barra transversal (3) y la parte lateral (1), así
como entre la parte lateral (1) y el
tornillo (4), y luego, atornille las piezas
con la llave Allen.
3. Fije las barras transversales (3) en
el otro elemento lateral (1), tal como
se describe más arriba.
Alcance de la entrega (fig. 1 + 2)
Instalación
1. Desempaquete todos los elementos y compruebe que la entrega sea completa
(tabla siguiente). Deseche todo el material de embalaje.
- 18 -

4. Instale la bandeja superior ajustable
(2) en las partes laterales (1) con los
tornillos (4) incluidos en la entrega.
5. Coloque el carro de recogida a un lado o
posiciónelo en la bandeja ajustable.
Fije los amortiguadores (7) en los elementos
laterales (1) y atornille las 4 ruedas giratorias
(5 + 6) en los elementos laterales (1).
Recomendamos montar en diagonal ruedas
giratorias con freno.
6. Coloque el carro de recogida sobre las ruedas
giratorias y compruebe su estabilidad.
7. El carro de recogida se puede nivelar con
las ruedas giratorias, desenroscando o
enroscándolas.
8. Al colocar el carro de recogida en el sitio deseado, bloquee el freno de las ruedas
giratorias para evitar que el carro sea accidentalmente desplazado o colocado en
otra posición.
- 19 -

Coloque la recipientes adecuada
en las guías del carro de recogida.
Asegure la cubeta en la parte delantera con
el bloqueo para cubetas, estirándolo hacia
arriba y cerrándolo delante de la cubeta.
Indicaciones para el usuario
Limpieza
Limpie regularmente el carro de recogida con un paño húmedo y suave.
Nunca use detergentes de limpieza abrasivos que puedan rayar la superficie del carro.
Seque el carro con un paño suave.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 20 -