300084
Bottle crate
Getränkekisten-
Transportwagen
trolley
D
/A/CH
GB/UK
Chariot de transport
de caisses de boissons
Carrello per casse
di bottiglie
Carrito de transporte
para cajas de bebidas
Carro para transporte
de caixas com bebidas
Drankenkratten-
transportwagen
Transportvogn til transport
af kasser med drikke
Тележка для транспортировки
бутылочных ящиков
İiçecek kasası
nakli arabası
Wozek do transportu
skrzynek z napojami
F/
B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
Přepravni vozik
na napojove bedny
Kolica za prijevoz
sanduka s bocama
Italosrekesz-
szallitokocsi
Καρότσι µεταφοράς
για καφάσια αναψυκτικών
CZ
HR
H
GR
•
Drankenkrattentransportwagen
•
NL/B
BESCHRIJVING PRODUCT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naam:
met 4 roosterschappen
Artikelnummer:
Materiaal:
Uitvoering:
Afstand tussen de
roosterniveaus:
Afmetingen:
Draagvermogen:
Gewicht:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• 300084
chroomnikkelstaal
•
4 roosterschappen van 1000 x 360 mm,
telkens voor 2 genormeerde drankenkratten
van 400 x 300 mm of 3 drankenkratten van 300 x 200 mm;
4 zwenkwieltjes met rubberbanden, Ø 125 mm,
waarvan 2 geremd
345 mm
•
B 1080 x D 570 x H 1610 mm
•
ong. 120 kg
•
35,0 kg
•
- 25 -
Inhoud levering/namen van de onderdelen
⑨
1 x onderste schap
①
2 x zijframe
②
4 x roosterschap
③
2 x zwenkwieltje met parkeerrem
④
2 x zwenkwieltje zonder parkeerrem
⑤
4 x stootbeveiliging voor zwenkwieltjes
⑥
20 x M8x40 schroef
⑦
8 x dwarsrail
⑧
1 x inbussleutel
⑨
- 26 -
Montagehandleiding
1. Pak eerst de verschillende onderdelen uit en controleer of de levering compleet is.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Monteer de drankenkrattentransportwagen volgens de onderstaande richtlijnen en
figuren. Om de montage te vergemakkelijken, raden we aan om ze met twee personen
uit te voeren. Gebruik tijdens de montage de bijgeleverde inbussleutel.
3. Begin de montage van de transportwagen met het onderste schap. Plaats de
zijframes in de uitsparingen in het onderste schap en schroef ze vast op het schap
met 4 M8x40 schroeven. Draai de schroeven niet te hard vast, zodat de dwarsrails
gemakkelijker kunnen worden gemonteerd (fig. boven).
4. Schroef daarna elke dwarsrail met 2 M8x40 inbusschroeven op de zijframes.
Er zijn twee dwarsrails (vooraan en achteraan) voor elk roosterschap (fig. boven).
5. Nadat alle dwarsrails zijn gemonteerd, draait u met de inbussleutel de schroeven
bij het onderste schap aan.
6. Leg de transportwagen op zijn zij en monteer de zwenkwieltjes op de zijframes.
Vooraleer u de wieltje in de hiervoor bestemde buizen van de zijframes draait,
dient u de stootbeveiligingen boven de wieltjes te plaatsen. Breng bij voorkeur de
zwenkwieltjes met parkeerrem aan de achterkant aan.
7. Plaats de transportwagen op zijn wieltjes en controleer de stabiliteit van de wagen.
Om de stabiliteit van de wagen te verbeteren, kunt u de zwenkwieltjes in- of
uitdraaien.
- 27 -
8. Plaats daarna de 4 roosterschappen
voor drankenkratten op de wagen.
9. Plaats hiervoor de haken van de roosterschappen in de geleiders van de zijframes.
Zorg ervoor dat de roosterschappen zowel
vooraan als achteraan stabiel op de
voorziene dwarsrails van de zijframes
zijn geplaatst (fig. rechts).
Aanwijzingen voor de gebruiker
Als de wagen naar de gewenste plaats is
gereden, dient u de zwenkwieltjes met de
remmen te blokkeren, zodat de wagen niet
per toeval kan worden verschoven of
omgeduwd.
De wagen dient te worden geladen met
aangepaste drankenkratten (punt
„Beschrijving product”).
De wagen dient te worden gereinigd met
een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit
grofkorrelige reinigingsmiddelen die
krassen kunnen maken op het oppervlak
van de wagen.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 28 -
Loading...