Bartscher 292055 User Manual [ru]

GB/UK

Operating manual

Data logger

EBI 300 - USB

292055

EBI 300 English

Table of Contents

Overview .................................................. 2

Safety Instructions .................................. 3

Unpacking / Package Contents .............. 3

First Start ................................................. 3

Display ...................................................... 4

Recording Indicators ............................... 5

Funktion-Menu ......................................... 7

Reading out the data logger ................... 9

Generating a PDF-File ...................... 9

Readout with Winlog Software ........ 10

Programming data logger ..................... 10

External Probes ..................................... 10

Prepare the data logger for using

external probes ............................... 11

Connecting the probe ...................... 11

Trouble Shooting ................................... 11

Battery Replacement ............................. 12

Cleaning and Maintenance ................... 13

Calibration service .......................... 13

Disposal ................................................. 13

Technical Data ....................................... 13

Battery Runtime ..................................... 14

Approvals ............................................... 14

- 1 - V1/122014

EBI 300 English

Overview

The EBI 300 data logger is a battery
powered temperature measurement and
recording instrument for monitoring
temperature sensitive products during
transportation.

The data logger has a USB-interface for
connecting directly to a computer or USB­printer.

When connecting the data logger to a
USB-port a PDF file with a chart of all
recorded measurement values and the
alarm status (limit violations) will be
automatically generated. The PDF file
can be opened, printed or archived
without any other additional software.

The USB connection can also be used to
read out and program the data logger
with Winlog software.

1 Eye for mounting
2 Display (LCD)
3 LED
4 Start button
5 Menu button
6 USB-connector / Connector

7 Protective cap

for external probes

- 2 -

EBI 300 English

Safety Instructions

Do not use the device in explosive
areas. Danger of death!

Do not use the device in
environment hotter than 85°C!
The lithium battery may explode!

Do not expose the unit to microwave
radiation. The lithium battery may
explode!

To ensure that the data logger is water
tight, the protective cap must be fitted
or an external probe must be
connected.

Unpacking / Package
Contents

After receipt of delivery, please check
the equipment for any damage.
Furthermore, please verify that the
delivery corresponds to your order.

Scope of Delivery

The delivery includes:

- Data logger EBI 300

- Operating manual

The package may also include various
accessories.

Should you have a complaint for any
reason, please do not hesitate to
contact us. You will find our contact
details on the back of this manual.

First Start

To switch on the data logger
press the key

Visit our website:

www.ebi300.com

Download the free software Winlog.basic
for programming and read out.

Additional you can create programming
profiles on the website and program the
data logger with QuickStart without the
need to install the software.

To set the correct date and time-zone,
the data logger should be
programmed with Winlog or Quickstart
software before first use.

- 3 - V1/122014

123

4

5

6

EBI 300

English

Display

1 Battery indicator
2 Alarm indicator
3 Record indicator
4 Unit
5 Current reading
6 Runtime / Menu / Channel

1 Battery indicator

Full battery
Battery OK
Low battery
Empty battery, replace

2 Alarm indicator

Measurement values are
within programmed limits.

Measurement exceeded the
programmed limits. If
activated during program­ming a red LED is flashing.

- 4 -

EBI 300 English

Recording Indicators

The current state of the recording is
indicated by the following symbols:

 Recording started

 Recording stopped
 Recording activated

|| Recording paused

State 1:

The data logger is in the “Logging at Start
Time” mode, with a start time at a future
date. The remaining time until start of
recording is shown in the bottom line of
the LCD.

State 2:

The data logger is in the “Logging at Key
Press” mode, but the start key has not
been not pressed yet.

State 3:

The data logger is recording.
The channel whose measurement data is
currently displayed is shown in the
second line.

- 5 - V1/122014

EBI 300

English

State 4:

The data logger is recording, alarm
is suspended.

State 5:

Recording is stopped. In this mode
no measurement data will be shown
in the display.

- 6 -

EBI 300 English

Funktion-Menu

If the data logger is not recording,
only Start Recording is available.

Press the button to enter the
function menu and to select the
menu functions.

To activate a user menu function
press the button and hold it for

three seconds

1. Start Recording

To start the recording if the data logger is
in “Start at key press” mode or to restart a

recording after readout, select .
If recording is stopped and data logger is

in mode “Start upon key pressed” you
can start a new recording after read out.

If recording is not active, this is the only
available menu function.

2. Pause Alarm

Press to stop the alarm – e.g. to
prevent false alarms when reading out
the data logger during a measurement.

The recording of the measured values
continues, however, they are not taken
over in die display of min/max values.

To activate the alarm again, choose this
function again and confirm with .

- 7 - V1/122014

EBI 300

English

3. Stop Recording

Select this function to stop recording if
the data logger is programmed for

manual stop. Press button .

4. Remaining Recording Time

Shows the remaining time until end
of recording.

5. Max

Shows the highest reading of the
displayed channel since start of
recording.

6. Min

Shows the lowest reading of the
displayed channel since start of
recording.

7. ID

Shows the ID of the programming profile.

- 8 -

EBI 300 English

Reading out the data logger

There are two ways to read out the
recorded data:

• Generating a PDF-File

• Read out with Winlog software

Generating a PDF-File

As soon as the data logger is connected
to a USB-slot, a PDF file with all recorded
data in chart and an overview of alarms is
generated automatically. During PDF
generation „PDF“ appears on the display
When the PDF file is ready „USB“ is
shown on the LCD.

Depending on the number of stored
measurements, generating the PDF­file might take up to 30 seconds

The data logger acts as a mass storage
device providing a volume for the
computer. On this volume the PDF file is
stored and can be opened, printed or
copied to another volume for archiving.

When the data logger is connected to an
USB-printer with PDF print facility, the
PDF-file can be printed directly without
the need for a computer.

As soon as the data logger is re­programmed, the PDF file on the data
logger will be deleted.

- 9 - V1/122014

EBI 300

Readout with Winlog Software

When the data logger is connected
to a USB slot it can be read out with
Winlog.basic, Winlog.light or Winlog.pro
software.

For more detailed information about data
logger readout with Winlog software
please refer to the corresponding
documentation

Programming data logger

To program the data logger – sample
rate, logging mode, limits etc. – connect
the data logger to a USB interface of your
PC.

You can use Winlog.basic, Winlog.light,
Winlog.pro or QuickStart to program the
data logger.

For more detailed information about data
logger programming with Winlog software
please refer to the corresponding
documentation.

External Probes

The following external probes can be
connected, in order to do a core
measurement, or to enhance the
measurement range.

English

Core temperature sensor for EBI 300

Code-No.: 292056

Measuring range -30 °C…+70 °C
Accuracy +/-0,5 °C
Protection class IP65
Sensor NTC
Cable length 1 m
Weight 0,03 kg

Humidity measuring unit for EBI 300

Code-No.: 292057

Humidity measuring range 0% -100% rH
Accuracy humidity +/-3% rH
Temp. measuring range 0 °C... +70 °C
Accuracy temperature +/-0,5°C
Sensor Capacitive

humidity
sensor

Protection class IP20
Weight 0,01 kg

- 10 -

EBI 300 English

Prepare the data logger for
using external probes

Activate the option “External Sensor”
when programming the data logger with
Winlog-software, or web-configuration.

Eventually select the sensor. The internal
temperature channel can be activated
additionally. When being activated, it´s
always channel 1.

If an external sensor is being selected
during programming, the measurement
starts as soon as this sensor is attached
to the data logger.

A running measurement will be stopped
as soon as the external probe is
detached.

Connecting the probe

If the data logger was programmed on
using an external sensor, but there is no
probe connected, the device will display
“NC” (not connected).

Connect the external probe to the USB­plug of the data logger. As soon as the
external sensor is connected, the data
logger displays the current temperature.

The data logger EBI 300-USB (292055)
must be operated only with the core
temperature sensor (292056) and the
hygrometer (292057). If other sensor is
connected, the display shows NA (not
applicable) and measured values are
not recorded.

Trouble Shooting

What to do if:
The computer doesn’t recognize the

data logger:

Check, whether the data logger is
displaying “USb” after plug in.
If so, use another USB-port.
Check if the usage of USB-mass­storage-devices is enabled on your
computer.

No PDF-file is generated:

Check whether the data logger
recognized by your computer (see
above).

Check, whether the PC is displaying
a new drive.

If a new drive is mounted but no PDF­file is available, check if the data
logger has been started
Make sure, that a PDF-reader is
installed on your computer.

Data logger reset:

The data logger will be reset, if you
press the left button and hold it down
for 10 seconds.

- 11 - V1/122014

EBI 300

English

Battery Replacement

In order to replace the lithium battery, the
unit must be opened. Please proceed as
follows:

Prevent electrostatic discharge during
battery replacement. Electrostatic
discharge may destroy the unit!

Remove the protective cap and place the
data logger on an even base. Release
the locking by pushing the area below the
two buttons. Insert a ball pen into one of
the two notches of the USB connector
and pull out the lower part of the housing
while still pressing on the locking.

Remove the discharged battery and
replace it with a new one, maintaining the
correct polarity.

Use only suitable batteries to ensure
the operation of the data logger over
the whole temperature range.

Please dispose of the spent battery in
an environmentally-friendly manner!

Close the data logger by inserting the
lower part into the housing until it is
locked.

During battery replacement, no data will
be lost. After replacing battery, recording
will be continued. If there is a longer
period without power, the internal clock of
the data logger must be set by
reprogramming.

- 12 -

EBI 300 English

Cleaning and Maintenance

Please use a damp cloth to clean
the data logger.

Do not use a solvent, such as acetone,
in order to avoid corrosion of the
plastic.

Calibration service

The device features high measure­ment accuracy. In order to maintain it,
the device should be calibrated once
a year. To this end, we offer a
calibration service.

To use this service, please contact our
customer service. The relevant contact
details can be found at the end of this
operating manual.

Disposal

If the device has been rendered
useless, you must dispose of it properly
and in an environmentally friendly
manner.

Technical Data

Data logger EBI 300 - USB

Resolution 0.1°C
Storage temperature -40 °C…+85 °C
Housing material Polycarbonate,
food safe
Dimensions W 33 x D 15 x
H 80 mm
Weight incl. battery 0,03 kg
IP-rating IP 65
Measurement range -30 °C…+60 °C
Accuracy +/-0.5 °C
Sensor type NTC
Channels 1
Data memory 40.000 readings
Battery runtime up to 2 years
Sample rate 1 min - 24 h

Code-No.: 292055

Under no circumstances dispose of
the device with the domestic refuse.
Return it to the manufacturer.

The batteries take to a designated
collection site for proper disposal.

- 13 - V1/122014

Sample

EBI 300

English

Battery Runtime

Following operating-times are valid for a
ambient temperature of 25°C and
disabled alarm-LED

Internal Sensor

rate

1hour 24 months >24 months
1 minute 24 months >24 months
1 second 3 months 3 months

LCD on LCD off

Approvals

The conformity certificate confirms that
this product complies to CE guidelines
2004/108 EG.

The product EBI 300 complies to the
guidelines in accordance with
EN 12830.

Suitability:

S (Storage), T (Transport)

Location:

C (Food storage and distribution

systems)

Accuracy classification:

1, for measurement of the air

temperature and of the internal
product temperature.

Measurement range:

-30 °C... +60 °C

In accordance with DIN EN 12830 the
device is subject to regular (annual)
inspections as per DIN EN 13486.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany

- 14 -