FRYTOWNICE GAZOWE
FRYTOWNICE ELEKTRYCZNE
SERIA 70
286917
286925
286922
2859251
2859171
2859271
1
PL
Rys. 1: Wymiary – przestrzeń wymagana do instalacji
Rys. 2: Wymiary – przestrzeń wymagana do instalacji
2
Rys. 3: Wymiary – przestrzeń wymagana do instalacji
Rys. 4: Wymiary – przestrzeń wymagana do instalacji
3
Rys. 5: Tabliczka znamionowa
Rys. 6: Miejsce instalacji
4
Ustawienia fabryczne na gaz
Rys. 7,8,9: Wyciąg dymu
Rys. 10: Symbol wyrównanego potencjału
Rys. 11: Kontrola szczelności i ciśnienia gazu
Rys. 12: Wymiana dyszy palnika głównego – regulacja
powietrza pierwszego
5
Rys. 13: Wymiana dyszy palnika zapłonowego
Rys. 14,15: Pokrętła
Rys. 16,17: Przygotowanie procesu frytowania
6
Rys. 18: Regularne filtrowanie oleju
Rys. 19: Wymiana termostatu bezpieczeństwa
Rys. 20,21,22: Wymiana grzałek
7
Rys. 23: Pokrętła
8
(TABELA 1) WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE (DE-AT-CH)
Model Opis Wymiary
(sz.x gł.x wys.)
Moc gazu (B)
[Kw]
Typ A Zużycie
gaz płynny
(G30)
(D)
[kg/h]
Zużycie
metan
(G20)
(C)
[m3/h]
Powietrz
e do
spalania
[m3/h]
Przyłącze gazu Moc
elektr.
(E)
[Kw]
Napięcie
(F)
[V]
Często-
tliwość
(G)
[Hz]
Typ
przewodu
H07 RN-F
[mm2]
Napełnienie
zbiornika
oleju
[l]
Max.
napełnienie
zbiornika
G
[kg]
Wydajność
max / godz.
[kg/h]
2859171
Frytownica gazowa Moduł 1/2 400x700x850 15 A1 /
B11
1.182 1.544 30 UNI-ISO 7/1 R
1/2
- - - -
23
2 20
2859251
Frytownica gazowa Moduł ½ z
blokadą na panelu obsługi
400x700x850 11 A1 0.867 1.164 22 UNI-ISO 7/1 R
1/2
- - - - 7+7 1 + 1 18
2859271
Frytownica gazowa Moduł 1
z blokadą na panelu obsługi
800x700x850 30 A1 /
B11
2.365 3.089 60 UNI-ISO 7/1 R
1/2
- - - - 23 + 23 2 + 2 40
286917
Frytownica elektryczna Moduł 1/2 400x700x850 - - - - -
-
15 400 - 3+N 50 5 x 4 23 2 22
286922
Frytownica elektroniczna Moduł 1/2 800x700x850 - - - - -
-
30 400 - 3+N 50 5 x 10 23 + 23 2 + 2 44
286925
Frytownica elektroniczna Moduł 1 400x700x850 - - - - -
-
15 400 - 3+N 50 5 x 4 9 + 9 1,25 + 1,25 25
(Tabela 2) WŁAŚCIWOŚCI PALNIKÓW (DE, AT, CH – KAT. II
2ELL3B/P
,
II
2H3B/P
)
Rodzaj gazu Moc
nominalna
[kW]
Moc zredukowana
[kW]
Średnica
wtryskiwacza gł.
[1/100mm]
Średnica
obejścia
[1/100mm]
Wtryskiwacz
palnika
zapłonowego
[No]
Regulacja
powietrza
„x” [mm]
PALNIK FRYTOWNICY MODUŁ ½ (7It)
Gaz płynny GPL
(G30-G31)
5.5 x 2 - 110 x 2 - 30 x 2 otwarte
Gaz ziemny
(G20)
5.5 x 2 - 170 x 2 - 51 x 2 otwarte
Gazy ziemne
(G25)
5.5 x 2 - 185 x 2 - 51 x 2 otwarte
PALNIK FRYTOWNICY MODUŁ ½
Gaz płynny GPL
(G30-G31)
15.00 - 100 x 3 - 30 otwarte
Gaz ziemny
(G20)
14.60 - 170 x 3 - 51 otwarte
Gazy ziemne
(G25)
14.60 - 185 x 3 - 51 otwarte
PALNIK FRYTOWNICY MODUŁ 1
Gaz płynny GPL
(G30-G31)
15,00 x 2 - 100 x 3 x 2 - 30 x 2 otwarte
Gaz ziemny
(G20)
14,60 x 2 - 170 x 3 x 2 - 51 x 2 otwarte
Gazy ziemne
(G25)
14,60 x 2 - 160 x 3 x 2 - 51 x 2 otwarte
WSKAZÓWKI
Ogólne
● Przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejsze wskazówki.
● Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel, zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w niniejszym podręczniku producenta.
● Urządzenie może być użytkowane tylko przez specjalnie do tego przeszkolone osoby, oraz
tylko w celu, do którego zostało wyraźnie przeznaczone.
● W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowej pracy, urządzenie należy wyłączyć i zwrócić
11
się do autoryzowanego punktu obsługi klienta.
● Wolno stosować wyłącznie oryginalne części zapasowe; w przeciwnym razie producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności.
● Nie wolno czyścić urządzenia za pomocą bezpośredniego strumienia wody pod ciśnieniem.
Nie wolno także zatykać otworów ani szpar, przez które zasysane lub wyrzucane jest
powietrze, dym lub gorące powietrze.
UWAGA! Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia, które wynikają z
wadliwej instalacji, celowych uszkodzeń, niewłaściwego użytkowania, niedostatecznej
konserwacji, montażu części nieoryginalnych, nieprzestrzegania lokalnych przepisów i
wskazówek zawartych w niniejszym podręczniku.
Dla technika/instalatora:
● Użytkownikowi urządzenia należy wyjaśnić zasady pracy urządzenia oraz ją
zademonstrować. Po upewnieniu się, że wyjaśnione zostały wszystkie kwestie, należy
przekazać użytkownikowi instrukcję użytkowania.
● Użytkownika należy poinformować, że po przeprowadzeniu zmian w budowie lub renowacji,
które mogą mieć wpływ na spalanie i doprowadzanie koniecznego powietrza, wymagana
jest ponowna kontrola właściwej pracy urządzenia.
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE
Przytoczone poniżej wskazówki dotyczące pierwszego uruchomienia odnoszą się do urządzeń
zasilanych gazem oraz urządzeń kombinowanych, które należą do kategorii II2ELL3B/P , II2H3B/P oraz
mają moc przyłączeniową 50 mbar przy gazie propan/butan (G30- G31) i 20 mbar przy gazie
ziemnym (G20). Tabliczka znamionowa (rys. 4) ze wszystkimi informacjami dotyczącymi danego
urządzenia znajduje się, w zależności od modelu na wewnętrznej stronie prawej lub lewej ścianki
bocznej lub na wewnętrznej stronie panelu obsługi.
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone w odniesieniu do poniższych dyrektyw unijnych:
2006/95/CE – Niskie napięcie (LVD)
CEE 2004/108 – Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
90/396/CEE – Urządzenia zasilane gazem
98/37/CE – Regulacje dot. urządzeń
i odpowiednie przepisy odnoszące się do powyższych dyrektyw.
12
Oświadczenie zgodności
Producent niniejszym oświadcza, że wyprodukowane przez niego urządzenia odpowiadają
wymienionym powyżej dyrektywom CEE i wyraźnie podkreśla, że instalacja, szczególnie jeśli
chodzi o odprowadzanie dymu i wymianę powietrza, może być przeprowadzona tylko przy
uwzględnieniu obowiązujących przepisów.
OPIS URZĄDZEŃ
Frytownice gazowe
Solidna konstrukcja ze stali szlachetnej, na czterech nogach o regulowanej wysokości,
umożliwiających odpowiednie ustawienie. Obudowa zewnętrzna z nierdzewnej stali chromowo-
niklowej 18-10.
Każda komora wyposażona jest w gazowy zawór bezpieczeństwa, sterowany przez termostat i
umożliwiający ustawienie temperatury w zakresie 100°C i190°C; bezpieczeństwo urządzenia jest
zapewnione przez termoelement, który osiąga swoją skuteczność poprzez płomień palnika
zapłonowego.
Komora składa się w całości ze stali szlachetnej.
Rozpalanie następuje poprzez palnik w kształcie rurki z nierdzewnej stali szlachetnej,
przystosowany specjalnie do wysokich temperatur.
Frytownica elektryczna
Solidna konstrukcja ze stali szlachetnej, na czterech nogach o regulowanej wysokości,
umożliwiających odpowiednie ustawienie. Obudowa zewnętrzna z nierdzewnej stali chromowo-
niklowej 18-10.
Każda komora wyposażona jest w termostat, umożliwiający ustawienie temperatury w zakresie
100°C i190°C; bezpieczeństwo urządzenia jest zapewnione przez termostat, który można cofnąć
ręcznie.
Komora składa się w całości ze stali szlachetnej.
Nagrzewanie następuje poprzez zanurzone we fryturze wzmocnione pręty grzejne.
PRZYGOTOWANIE INSTALACJI
(Rys. 6 str. 4)
Zaleca się instalowanie urządzenia w pomieszczeniu dobrze wentylowanym lub pod okapem.
Urządzenie może być ustawione pojedynczo lub w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń. W
obydwu przypadkach przy instalacji należy zachować minimalny odstęp od ściany z palnego
13
materiału, 100 mm od ścian bocznych i od ściany tylnej.
Jeśli nie jest możliwe zachowanie odstępu, o którym mowa powyżej, należy wprowadzić
rozwiązania zabezpieczające (np. folię z żaroodpornego materiału), dzięki którym będzie można
zachować mieszczącą się w granicach bezpieczeństwa temperaturę ściany.
Instalacja
Prace instalacyjne, ewentualne przestawienie gazowe lub podłączenie do napięcia prądu
odmiennego od ustawień fabrycznych, ustawienie aparatury i urządzeń, wentylacja, wyciąg dymu i
ewentualne konserwacje muszą być wykonywane zgodnie ze wskazówkami producenta oraz z
obowiązującymi przepisami, wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Należy także uwzględnić
poniżej przytoczone przepisy:
● UNI-Norma CIG 8723
● lokalne przepisy budowlane i przeciwpożarowe
● obowiązujące ustawy dot. zapobiegania wypadkom
● przepisy jednostki zaopatrującej w gaz
● obowiązujące przepisy CEI (Włoska Spółka Energii Elektrycznej)
● każdorazowo obowiązujące przepisy przeciwpożarowe
Wyciąg dymu
Urządzenia dzieli się na dwa typy (zob. tabela 1, str. 10) :
Urządzenia zasilane gazem typ “A1”
Dla tego typu urządzeń nie jest wymagane bezpośrednie połączenie z rurą wyciągową, jeśli chodzi
o odprowadzanie spalin powstających przy spalaniu. Spaliny te muszą być jednak odprowadzane do
przeznaczonych do tego okapów wyciągowych lub podobnych urządzeń, które są połączone z
dostatecznie wydajnym kominem lub otworem wyciągowym bezpośrednio na zewnątrz. Jeśli brak
powyższych urządzeń, dopuszcza się zastosowanie instalacji ssących powietrza połączonych
bezpośrednio z przestrzenią zewnętrzną (wolne powietrze), których wydajność nie może być niższa
od wartości podanych w tabeli 1. Wartość ta zapewnia konieczną dla dobrego samopoczucia
pracowników wymianę powietrza, która zgodnie z obowiązującymi przepisami jest niezbędna (w
sumie ok. 35 m3/h na kW zainstalowanej mocy gazu)
Urządzenia zasilane gazem typ “B11”
Podłączenie tych urządzeń należy przeprowadzić na jeden z następujących sposobów:
· Odprowadzanie naturalne (rys.7 str. 5)
Podłączenie do wydajnego komina z naturalnym wyciągiem i zamontowaną zasuwą odcinającą,
14
przez którą spaliny wyprowadzane są bezpośrednio na zewnątrz.
· Odprowadzanie bezpośrednie wymuszone (rys. 8, str. 5)
Podłączenie do komina z wyciągiem wymuszonym i zamontowaną zasuwą odcinającą, przez którą
spaliny wyprowadzane są bezpośrednio na zewnątrz. Dopływ gazu do urządzenia musi być
kontrolowany przez wymuszony system odprowadzania i w przypadku spadku wydajności systemu
poniżej wartości zalecanych w obowiązujących przepisach niezwłocznie przerwany. Ponowne
doprowadzenie gazu może nastąpić wyłącznie w sposób manualny.
· Odprowadzanie wymuszone pod okapem wyciągowym (rys.9, str. 5)
W tym przypadku wyciąg dymu urządzenia musi znajdować się 1,8 m nad podłogą, a przekrój
otworu wyjściowego rury wyciągowej spalin musi się mieścić w obwodzie podstawowym okapu
wyciągowego. Dopływ gazu do urządzenia musi być kontrolowany przez wymuszony system
odprowadzania i w przypadku spadku wydajności systemu poniżej wartości zalecanych w
obowiązujących przepisach niezwłocznie przerwany. Ponowne doprowadzenie gazu może nastąpić
wyłącznie w sposób manualny (zob. rysunek obok).
INSTALACJA
Czynności wstępne
Wyjąć urządzenie z opakowania, sprawdzić, czy jest w stanie nienaruszonym, a w przypadku
wątpliwości przez użyciem urządzenia należy zasięgnąć porady fachowca. Po stwierdzeniu
nienagannego stanu urządzenia można usunąć materiał ochronny. Części zewnętrzne urządzenia
oczyścić dokładnie z ewentualnych pozostałości po kleju za pomocą letniej wody i środka
czyszczącego, wycierając na zakończenie do sucha za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli nadal
widoczne są pozostałości po kleju, można zastosować odpowiedni rozpuszczalnik (np. aceton). W
żadnym wypadku nie wolno stosować środków szorujących. Po ustawieniu urządzenia należy je
wypoziomować za pomocą regulowanej wysokości nóżek.
Podłączenie gazu
Przed podłączeniem urządzenia trzeba sprawdzić, czy dostępny rodzaj gazu jest zgodny z rodzajem
gazu przewidzianego dla urządzenia, czyli upewnić się, że gaz jest odpowiedni. Jeśli rodzaje gazu
nie są zgodne, należy postępować zgodnie z rozdziałem „Zasilanie rodzajem gazu innym niż
ustawiony fabrycznie ”. Przyłączenie do znajdującej się na dnie urządzenia mufki instalacyjnej o
średnicy ½ cala można wykonać stosując znormalizowaną szybką złączkę na stałe lub ruchomo. W
przypadku zastosowania przewodów giętkich, muszą być one wykonane z nierdzewnej stali
15
szlachetnej i odpowiadać obowiązującym przepisom. Wszystkie uszczelki przyłączy gwintowych
muszą być wykonane z materiałów certyfikowanych do stosowania z gazem. Nad każdym
pojedynczym urządzeniem musi być zamontowany w położeniu łatwo dostępnym zawór
zamykający, za pomocą którego po zakończeniu pracy można zakręcić gaz. Po wykonaniu
przyłączenia należy sprawdzić jego szczelność za pomocą sprayu do wykrywania wycieku gazu.
Podłączenie elektryczne
Przed przyłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy dostępne napięcie sieciowe jest zgodne z
napięciem przewidzianym dla urządzenia, czyli upewnić się, że dostępne napięcie jest odpowiednie.
Jeśli napięcia nie są zgodne i konieczna jest zmiana napięcia, przyłączenie musi być zmienione jak
przedstawiono w schemacie elektrycznym. Listwy zaciskowe znajdują się, w zależności od wersji,
za panelem obsługi z przodu lub za panelem obsługi piekarnika, przy czym do ostatnich można
uzyskać dostęp przez zwolnienie dwu śrub mocujących uchwytu i wyjęcie panelu obsługi z listwą
zaciskową. Następnie należy sprawdzić skuteczność uziemienia i upewnić się, że przewód
uziemiający od strony przyłączenia jest dłuższy niż inne przewody. Przewód przyłączeniowy musi
mieć przekrój odpowiedni do napięcia pobieranego przez urządzenie i odpowiadać przynajmniej
typowi H05 RN-F. Zgodnie z przepisami międzynarodowymi nad urządzeniem musi być
zainstalowany przyrząd wielobiegunowy z otworem kontaktowym o szerokości przynajmniej
3 mm, który jednak nie może przerywać żółto-zielonego przewodu uziemiającego. Przyrząd
musi być dopuszczony i zamocowany w bezpośredniej bliskości urządzenia, a także
charakteryzować się odpowiednią dla urządzenia wytrzymałością cieplną (zob. właściwości
techniczne).
Następnie urządzenie musi być połączone z systemem ekwipotencjalnym. Listwa zaciskowa do
podłączenia znajduje się w pobliżu otworu przewodu zasilającego i jest oznaczona etykietą z
symbolem, jak na rysunku 10 str. 5
Kontrola szczelności i ciśnienia zasilającego (rys.11, str. 5)
Przed rozpoczęciem kontroli ciśnienia trzeba sprawdzić szczelność instalacji gazowej aż do dyszy,
za pomocą przeznaczonego do tego sprayu. W ten sposób upewniamy się, że urządzenie nie zostało
uszkodzone podczas transportu. Na zakończenie należy sprawdzić ciśnienie wstępne za pomocą
manometru – „U”-rurki lub manometru elektrycznego z minimalną podziałką 0,1 mbar. Aby móc
przeprowadzić pomiar, należy usunąć śrubę zamykającą (1) z przyłącza ciśnieniowego (2) i
połączyć je z rurką manometru. Otworzyć zawór urządzenia doprowadzający gaz, sprawdzić
ciśnienie przekazywane i ponownie zamknąć zawór. Usunąć rurkę, a śrubę zamykającą starannie
ponownie przykręcić do przyłącza ciśnieniowego. Wartość ciśnienia musi znajdować się pomiędzy
poniżej przedstawionymi wartościami minimalnymi i maksymalnymi:
16
Rodzaj gazu P
n
[mbar]
P
min
[mbar]
P
MAX
[mbar]
G20 (gaz metanowy) 20 17 25
G25 (gaz metanowy) 20 17 25
G30 (butan) 50 42,5 57,5
G31 (propan) 50 42,5 57,5
Jeśli zmierzone ciśnienie nie mieści się w wartościach granicznych określonych w tabeli, należy
znaleźć przyczynę. Po zlikwidowaniu problemu należy ponownie zmierzyć ciśnienie.
Kontrola mocy
Normalnie wystarczy sprawdzić, czy zainstalowane dysze odpowiadają wytycznym i czy palniki
funkcjonują bez zarzutu. Jeśli dodatkowo istnieje potrzeba kontroli pobieranej mocy, można do tego
zastosować „metodę wolumetryczną”. Za pomocą chronometru i licznika można odczytać ilość
gazu oddawanego do urządzenia na daną jednostkę czasową. Właściwą ilość porównawczą [E]
można obliczyć za pomocą przytoczonej dalej formuły w litrach/ godz. (l/h) lub litrach/min.
(l/min.), dzieląc określoną w tabeli właściwości palników moc nominalną i minimalną przez
poniższą wartość opałową ustawionego rodzaju gazu; wartość ta znajduje się w tabeli norm lub
można o nią zapytać w lokalnym punkcie zaopatrywania gazem.
E =
moc
wartość opałowa
Pomiar musi być wykonywany na pracującym urządzeniu.
Kontrola palnika zapłonowego
Należy sprawdzić płomień palnika zapłonowego, który nie powinien być ani za wysoki, ani za
niski, lecz otaczać termoelement i być ostro zarysowany; w przeciwnym razie należy sprawdzić
ilość dysz w zależności od rodzaju palnika zapłonowego; bliższe informacje na ten temat znajdują
się w kolejnych rozdziałach.
Kontrola regulacji powietrza pierwszego
Wszystkie palniki główne są wyposażone w regulację powietrza pierwszego. Kontrolę należy
17
przeprowadzić powołując się na wartości podane w rubryce „Regulacja powietrza” w tabeli
określającej właściwości palników. Aby przeprowadzić regulację należy postępować zgodnie z
informacjami zawartymi w następujących rozdziałach.
UWAGA! Wszystkie części chronione i zamknięte przez producenta mogą być tylko wówczas
regulowane przez technika, kiedy jest to wyraźnie zalecane.
USTAWIENIA I WYMIANA W PRZYPADKU RODZAJÓW GAZU
INNYCH OD USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Zasilanie gazem innego rodzaju niż ustawienia fabryczne
Aby przestawić urządzenie na inny rodzaj gazu, konieczna jest wymiana dysz palnika głównego i
palnika zapłonowego stosując się do wskazówek przytoczonych w kolejnych rozdziałach. Rodzaj
dysz, jakie powinny być zamontowane należy sprawdzić w tabeli 2 str. 11. Dysze palnika
głównego i palnika zapłonowego, które są oznaczone numerem, znajdują się w przezroczystym
opakowaniu i są załączone do podręcznika. Po zakończeniu przestawiania należy sprawdzić
szczelność połączeń i upewnić się, że palnik zapłonowy i główny, zarówno w obszarze
najwyższym, jak i najniższym, działają bez zarzutu. Ewentualnie można sprawdzić także
wydajność.
Wymiana dyszy palnika głównego (rys.12, str. 5)
Aby wymienić dysze palnika głównego należy najpierw otworzyć drzwi dolnej szafki. Za pomocą
śrubokręta zwolnić śrubę, która blokuje regulację powietrza pierwszego (1) i zupełnie otworzyć
regulację (2) . Dyszę (3) wykręcić kluczem i zastąpić ją dyszą dostosowaną do danego rodzaju gazu
(zob. tabela 2). Dyszę dobrze przykręcić i przeprowadzić regulację powietrza pierwszego zgodnie
ze wskazówkami w poniższych rozdziałach.
Regulacja powietrza pierwszego palnika głównego (rys. 12, str. 5 )
Po wymianie dyszy palnika głównego należy przeprowadzić regulację powietrza pierwszego:
zluzować śrubę (1), która trzyma pałąk regulacji (2), ustawić wartość „x” zgodnie z danymi tabeli
nr 2, ponownie przykręcić śrubę (1) i sprawdzić poprawność wartości „x”.
Wymiana dyszy palnika zapłonowego (rys. 13, str. 6)
Aby wymienić dyszę palnika zapłonowego należy otworzyć drzwi szafki dolnej, usunąć przesłonę,
wykręcić łącze mocujące przewód doprowadzający gaz palnika zapłonowego i usunąć dyszę (3).
Dyszę zastąpić dyszą dostosowaną do danego rodzaju gazu (zob. tabela 2, str. 11). Po
18
zamontowaniu nowej dyszy ponownie przymocować przewód i do końca wkręcić łącze.
OBSŁUGA
Frytownice gazowe (rys. 14,15 - str. 6)
Zapalając palniki frytownic należy postępować w następujący sposób:
• przekręcić przełącznik obrotowy (1) z pozycji zamkniętej na pozycję zapalania
• przełącznik wcisnąć do końca;
• nacisnąć przycisk zapalnika pizoelektrycznego (2) , aby zapalić palnik zapłonowy;
• trzymać przełącznik wciśnięty, aż termoelement się rozgrzeje i utrzyma zapalony palnik
zapłonowy; proces ten można kontrolować przez otwór w komorze spalania;
• zapalić palnik główny ustawić na jednej z 7 dostępnych pozycji, wybierając tę, która jest
potrzebna do założonego procesu frytowania.
• Proszę zwrócić uwagę na pozycje podane w poniższej tabeli z przynależnymi im
temperaturami.
Aby wyłączyć palnik główny, przełącznik obrotowy należy przekręcić w prawo na pozycję
„zapalanie” , aby wyłączyć także palnik zapłonowy, przełącznik należy przekręcić dalej na
pozycję „zamknięty” .
Frytownice elektryczne (rys. 23 – str. 8)
Aby rozgrzać frytownicę, należy postępować w następujący sposób:
• Przełącznik obrotowy termostatu (1) ustawić na pozycji odpowiedniej temperatury
pieczenia; obydwie lampki kontrolne zapalają się. Zielona lampka kontrolna wskazuje na
dopływ prądu, dlatego świeci się stale, podczas gdy lampka pomarańczowa po osiągnięciu
ustawionej temperatury oleju gaśnie.
Aby wyłączyć urządzenie przełącznik obrotowy należy ustawić ponownie na pozycji 0.
Przygotowanie procesu frytowania (rys. 16-17 – str. 6)
W pierwszej kolejności wszystkie powierzchnie komory, które będą miały kontakt z olejem, muszą
być starannie wyczyszczone, zgodnie ze wskazówkami przedstawionymi w rozdziale
„Czyszczenie”. Na koniec sprawdzić, czy kranik spustowy (1) jest dobrze zamknięty i napełnić
komorę fryturą. Poziom oleju powinien znajdować się pomiędzy nacięciami oznaczającymi stan
19
minimalny i maksymalny (2) i musi być zawsze utrzymany także podczas procesu frytowania.
Teraz można włączyć frytownicę i ustawić urządzenie na odpowiednią temperaturę.
Przy stosowaniu tłuszczów stałych należy je powoli, po kawałku roztapiać, gdyż w przeciwnym
razie zbyt mocno rozgrzeją się one w strefie elementu grzewczego, przez co mogą powstać
niebezpieczne sytuacje. Najpierw należy usunąć kosze i druciane sito dna (3), następnie włożyć do
komory stały tłuszcz i uruchomić frytownicę na minutę. Następnie odczekać 3 minuty i
kontynuować proces, aż tłuszcz stanie się płynny. Dopiero kiedy tłuszcz jest płynny i osiągnięta
została jego właściwa ilość, można ustawić temperaturę frytownicy potrzebną do jej użytkowania.
Używanie urządzenia
Należy regularnie wymieniać olej, zdecydowanie odradza się stosowanie ciemnego i lepkiego oleju.
Kosze napełniać zawsze tylko do 50 % ich rzeczywistej pojemności, aby zapewnić szybkie
frytowanie i niewielkie wchłanianie tłuszczu przez potrawy.
Jeśli znajdujące się koszu produkty spożywcze nie zostały dostatecznie dobrze osuszone, może to
doprowadzić do nagłego zburzenia się oleju i powstania nadmiernej piany, będącej wynikiem
zmieszania się wody z olejem. W takim przypadku należy wyjąć kosz i poczekać na zlikwidowanie
się piany.
Regularne filtrowanie oleju (rys. 18 – str. 7)
Podczas procesu frytowania zawsze oddzielają się różnej wielkości kawałeczki produktów
spożywczych. Większe odkładają się na dnie sita kosza (3), podczas gdy mniejsze kawałeczki
opadają w zimną strefę na dnie komory. Aby uniknąć sytuacji, w której te resztki jedzenia
zanieczyszczają olej, a tym samym produkty spożywcze, należy je regularnie usuwać. Po
schłodzeniu oleju druciane sito dna należy unieść tak ostrożnie, jak to tylko możliwe, aby leżące na
nim resztki nie wpadły do oleju. Następnie otworzyć kranik spustowy (4) uważając, aby druciane
sito (5) znajdowało się na wanience (6) pod rurą spustową. Teraz wypuścić cały olej. Jeśli po tym
procesie olej nadal nie jest wystarczająco czysty, należy powtórzyć proces filtrowania. Teraz
wyczyścić komorę, zamknąć kranik spustowy i napełnić komorę od nowa olejem.
UWAGA! Urządzenie można używać tylko pod nadzorem. Nigdy nie uruchamiać frytownicy
bez oleju. Upewnić się, że palniki przed opróżnieniem oleju zostały wyłączone.
Zakłócenia pracy
Jeśli urządzenie z jakiejś przyczyny nie chce się włączyć lub wyłącza się podczas pracy, należy
20
sprawdzić dopływ energii i właściwe ustawienie funkcji pracy. Jeśli nie ma tu żadnych błędów,
należy skontaktować się z Obsługą Klienta.
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA URZĄDZENIA
Czyszczenie
UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy się upewnić, że urządzenie zostało
wyłączone z sieci, oraz że jest zamknięty zawór dopływu gazu.
Podczas czyszczenia nie należy używać bezpośredniego strumienia wody ani strumienia wody
pod ciśnieniem. Prace czyszczące można przeprowadzać tylko na schłodzonych urządzeniach.
Części ze stali szlachetnej należy myć letnią wodą z neutralnym środkiem czyszczącym, stosując
ściereczkę; środek czyszczący musi nadawać się do czyszczenia stali nierdzewnej i nie może
zawierać substancji szorujących ani żrących. Nie stosować żadnej wełny stalowej ani tym
podobnych, ponieważ poprzez odkładanie się żelaza mogą powstawać plamki rdzy. Odradza się
także stosowanie papieru ściernego czy papieru szmerglowego. Tylko w przypadku silnych osadów
z zanieczyszczeń można zastosować pumeks w formie proszkowej, chociaż lepsze jest
zastosowanie w tym przypadku syntetycznej gąbki ściernej lub nierdzewnej wełny stalowej. Po
myciu urządzenie należy osuszyć miękką ściereczką.
Jeśli urządzenie ma być nie używane przez dłuższy czas, zaleca się zamknięcie kurka gazu, ew.
wyłączenie z sieci i przetarcie wszystkich powierzchni zewnętrznych zamoczoną w wazelinie
ściereczką, nanosząc w ten sposób pielęgnującą warstwę ochronną. Od czasu do czasu należy
przewietrzyć pomieszczenie.
Konserwacja
UWAGA! Przed rozpoczęciem wszelkich prac konserwacyjnych czy naprawczych należy się
upewnić, że urządzenie zostało wyłączone z sieci, a zawór gazu jest zamknięty.
Przynajmniej raz w roku wykwalifikowany personel fachowy powinien przeprowadzić następujące
prace konserwacyjne. Dlatego zaleca się podpisanie umowy na prace konserwacyjne.
● Skontrolować poprawną pracę wszystkich urządzeń kontrolnych i zabezpieczających.
● Skontrolować właściwe zapalanie palników i poprawną pracę także przy najmniejszym
płomieniu.
● Skontrolować szczelność przewodów gazowych.
● Skontrolować stan przewodu elektrycznego.
21
● Oczyścić rurę spustową urządzeń typu ‘B’ zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym
kraju.
WYMIANA CZĘŚCI
UWAGA! Przed każdą wymianą należy się upewnić, że urządzenie zostało wyłączone z sieci, a
zawór gazu jest zamknięty.
Zawór bezpieczeństwa
Aby wymienić zawór bezpieczeństwa, należy usunąć przełącznik obrotowy i panel obsługi, a
następnie kolejno wykręcić króciec, przewód palnika, króciec przewodu palnika zapłonowego,
termoelement i króciec rampy. Na koniec należy wykręcić obydwie śruby mocujące płyty
trzymającej: ostatnia musi być użyta do zamocowania nowego zaworu. Teraz można wymienić
część. We frytownicach elektrycznych zawór bezpieczeństwa znajduje się w specjalnym gnieździe
bezpieczeństwa pod komorą. Przy ewentualnym naruszeniu trzeba usunąć kilka śrub oraz górną
pokrywę rozdzielającą; należy przy tym uważać na okablowanie.
Termoelement
Aby wymienić termoelement frytownicy, należy usunąć przełącznik obrotowy i panel obsługi, oraz
otworzyć drzwi szafki wewnętrznej. Następnie odkręcić mocowanie termoelementu do kurka i do
palnika zapłonowego i wymienić część.
Termostat bezpieczeństwa (rys.19 – str. 7)
Aby wymienić termostat bezpieczeństwa należy otworzyć drzwi i wykręcić panel. Następnie można
usunąć kulkę termometra z rurki, która znajduje się po lewej stronie wanny.
Odkręcić sterowanie z blachy trzymającej. Następnei wymienić część.
Oporniki grzewcze (rys. 20,21,22 - str. 7 )
Aby wymienić oporniki grzewcze, należy otworzyć drzwi szafki wewnętrznej i usunąć mechanizm
ochronny oporników (1) przez otworzenie śrub mocujących (2).
Teraz odkręcić łącza, które mocują kapilarę termostatu (3), wypusty (4), które utrzymują ją wzdłuż
oporników, usunąć, odmontować mocowania kulki termostatu (5) i wszystko wyciągnąć. Na
22
zakończenie tych prac można zluzować śruby (6), które mocują uchwyt (7) obrotu opornika a
opornik może być wyjęty z wnętrza komory po usunięciu łącza.
DO WYMIANY WOLNO STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE CZĘŚCI ORYGINALNE
DOSTARCZONE PRZEZ PRODUCENTA. PRACE MUSZĄ BYĆ PRZEPROWADZENE
PRZEZ AUTORYZOWANY SERWIS.
UWAGA! Jeśli wymieniane są części gazowe, należy sprawdzić ich szczelność i właściwą pracę
poszczególnych elementów.
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WPROWADZANIA ZMIAN
TECHNICZNYCH NA OPISANYCH TU URZĄDZENIACH BEZ WCZEŚNIEJSZEGO
INFORMOWANIA O TYM.
23
Loading...