Bartscher 286.305, 286.310, 285.3051, 285.3061, 285.3101 User Manual [ru]
ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
МАКАРОНОВАРКИ
286.305
286.310
285.3051
285.3061
285.3101
УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
1
70 СЕРИЯ
2853051
(G= Газ;
C= Carico acqua \ Remplissage d'eau \ Water filling \ Наполнение водой; S=
Scarico acqua \ Évacuer l'eau \ Water emptying \ Удаление воды)
Fig. – Рис. 1: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Габариты
(G= Газ;
C= Carico acqua \ Remplissage d'eau \ Water filling \ Наполнение водой; S=
Scarico acqua \ Évacuer l'eau \ Water emptying \ Удаление воды)
2853061
Fig. – Рис. 2: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Габариты
2
(G= Газ;
C= Carico acqua \ Remplissage d'eau \ Water filling \ Наполнение водой; S=
Scarico acqua \ Évacuer l'eau \ Water emptying \ Удаление воды)
2853101
Fig. – Рис. 3: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Габариты
286305
(E= elettrico \ électrique \ electric\ электрические
C= Carico acqua \ Remplissage d'eau \ Water filling \ Наполнение водой; S=
Scarico acqua \ Évacuer l'eau \ Water emptying \ Удаление воды)
Fig. – Рис. 4: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Габариты
3
I
- 20 - - - -
I
37 - - - - -
- - - -
II
37 20 25 - - -
II
- - -
- - - -
- - - -
37 20 - - - -
- - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- 25 - -
II
- - -
- - 8 8
Гц
G
- - 8 -
Predisposto a gas
-
Prévu pour gaz
-
Приспособлен
к
газу-Predisposto a gás
-
Voorzien van gas
-
Set for use with gas
-
Preparado para gas
-
Ment for å brukes med gass
-
Avsett för att användas med gas
-
Tarkoitettu käyte
ttäväksi kaasulla
-
Forberedt til brug af
gas--
Za ízení na plyn
- Toimib gaasi põhjal
- A berendezés gáz használatára
Pripravljeno za plin
286310
(E= elettrico \ électrique \ electric\ электрические
C= Carico acqua \ Remplissage d'eau \ Water filling \ Наполнение водой; S=
Scarico acqua \ Évacuer l'eau \ Water emptying \ Удаление воды)
Fig. – Рис. 5: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \
Габариты
№
TIPO/ТИП
МОД.
XXXX
A
ВИД.
N°.
ΣΣΣΣQn
кВт
кВт B
м³/ч C
кг/ч D
E V ~ F
elõkészített – Sagatavota darbam ar g z – Przysposobione na gas – Numatyta dumjos - Nastavený na plyn –
CAT/KAT
2H
3P
I
3B/P
2E+3P
2E+3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2E3P
II
2ELL3B/P
II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2HS3B/P
2L3B/P
III
1ab2H3B/P
III
1a2H3B/P
GAS/ГАЗ
p mbar p mbar p mbar
p mbar p mbar
p mbar 30 37 20
p mbar 28 37 20
p mbar p mbar 50 50 20 20
p mbar 50 50 20
p mbar
p mbar
p mbar
p mbar
p mbar 30 30 - 25
p mbar
p mbar
G30 G31 G20 G25 G25.1
28-30 28-30
28-30
28-3028-30
28-3028-30
28-3028-30
28-3028-30
28-3028-30
28-3028-30
-
37 20 25
20
20
20
25
20
20
G110 G120
LV
IS
CY
LU
FR
IT
ES
PL
DE
AT
FI
NO
EE
HU
NL
SE
DK
Made in E.U.
MT
BE
PT
IE
CH
LT
SK
SI
G20 20mbar (H)
GR
CH
CZ
BG
RO
HR
GB
SK
TR
Fig. – Рис. 6: targhetta caratteristiche \ Plaques des caractéristiques \ data plate\ Номинальный щиток
4
100
G
E
100
Fig. – Рис. 7: Installazione \ Lieu d'installation \ Place \ Место установки
Fig. – Рис. 8: Simbolo
equipotenziale \ Symbole
equipotenziel \ Equipotenziale label \
Символ эквипотенциала \
Fig. – Рис. 9: Verifica della tenuta e della pressione di
alimentazione \ Contrôle de la tenue et de la pression
d'alimentation \ Checking gas tightness and pressure \
Контроль плотности и давления питания
Figg.. – Рис. 10 : Sostituzione ugello bruciatore - Regolazione dell’aria
primaria \ Changement du gicleur du brûleur - Réglage de l'air primaire
Substituting the burner nozzle - Regulating the primary air \ Замена
сопла главной горелки
\
Figg. – Рис. 11 , 12 : Sostituzione del By-Pass \ Changement du
by-pass \ Substituting the By-Pass \ Замена
Байпаса
5
K7GCP05-(10)
dell’ugello bruciatore pilota \ Changement du gicleur du brûleur veilleuse \ Substituting the pilot burner nozzle \
Замена сопла горелки
Fig. – Рис. 15 : Istruzioni uso (Cuocipasta gas) \ Instructions
d’utilisation (Marmites a gaz) \ Instruction for use (Gas pasta
cookers) \
макароноварки
Инструкции по обслуживанию
)
(Газовые
K7GCP07
Fig. – Рис. 13, 14 : Sostituzione
Fig. – Рис. 16 : Istruzioni uso (Cuocipasta elettrico) \
Instructions d’utilisation (Marmites électrique) \ Instruction for
use (Electirc pasta cookers) \ Инструкции по обслуживанию
(Эектрические макароноварки)
Fig. – Рис. 17: Carico vasca \ Remplissage de la
marmite\ Filling the tub \ Наполнение емкости
Fig. – Рис. 18: Scarico vasca\ Vidage de la marmite \ Emptying
the tub \Опорожнение емкости
6
Loading...