Manuale d’istruzione per l’installazione, la manutenzione e l’uso
Pentole a gas
Part 1: General reminders and notes
Special features for indirect kettles
Laws, technical prescriptions and directives
Special requirements for the installation site
Part 2: Positioning, installation and maintenance
Gas connection procedures
Checking the operation of the gas system
Control of the gas inlet pressure
Control of primary air flow
Commissioning and testing
Conversion to other types of gas
Replacement of injectors for main burners
Replacement of injectors for pilot burner
Minimum output adjustment
Maintenance of the appliance
Possible failures and their elimination
Warnings and hints for user
Switch on, start of cooking and switch off
Cleaning and care of the appliance
Special procedures in case of long inactivity
Special procedures in case of failures
Part 4: Figures and details
Size of appliance and position of connections
Measuring the inlet pressure
Read the warnings contained in this manual carefully as they provide important information concerning
safety during the installation, use and maintenance of the appliance.
Keep these instructions carefully!
Only personnel trained for its specific use should use the equipment.
Keep the appliance under control during use.
The appliance should be used only for the purpose for which it has been specifically designed; other uses
are improper and hence dangerous.
During operation surfaces can become hot and require special operation.
Unplug the appliance in case of failures or improper operation.
Apply exclusively to a service centre for repairs or maintenance.
All important information about the appliance required for technical service is contained in the technical
data plate (see figure “Size of appliance and position of connections”).
In the event of technical assistance being required, the trouble must be described in as much detail as
possible, so that a service technician will be able to understand the nature of the problem.
Gloves should be worn to protect the hands during installation and maintenance operations.
Warning! : Follow the fire prevention regulations very carefully.
Table 1 – General data
Table 2 – Sizes (see figure “Size of appliance and position of connections”)
Table 3 – General water data
Table 4 – Minimum output setting
Table 5 – Gas data
Lower calorific value
H
i
Nozzles diameter in
1/100 mm
Table 6a
Nominal main pressure for the different
types of gas
Table 6b
Operation permissible if pressure is in the
range:
Table 6c
Operation non permissible if pressure is
lower than:
Table 6d
Operation non permissible if pressure is
higher than:
Table 6 – Gas inlet pressure
Main structure in steel with 4 adjustable height feet.
Panels in stainless steel AISI 304, thickness 10-12/10.
Cooking vat in stainless steel AISI 316, thickness 20/10.
Lid in stainless steel.
Chrome-plated brass drainage tap.
Vat heating controlled by means of high efficiency stainless steel tubular burners resistant to mechanical
and thermal stress.
The gas supplied to the burner is adjusted by a cock.
The appliance has a pilot burner with fixed injector, besides piezoelectric ignition.
The safety of the appliance is ensured by a thermocouple that cuts off the gas flow if the pilot burner
should turn off for any reason.
The cold water connection is 10 mm.
The hot water connection is 10 mm.
The appliance is equipped with a mixer tap.
1.3.1. SPECIAL FEATURES ONLY FOR INDIRECT KETTLES
Stainless steel cooking vat and chamber.
To ensure safe operation, the appliance is equipped with the following devices:
Steam safety valve set at 0.5 bar;
Pressure gauge for steam pressure reading;
Jacket steam trap;
Steam pressure switch set at 0.5 bar;
Jacket water supply with level control by means of taps.
Safety thermostat to interrupt operation automatically in case of failures.
1.4. LAWS, TECHNICAL PRESCRIPTIONS AND DIRECTIVES
When installing the appliance it is necessary to follow and comply with the following regulations:
current regulations on the matter;
any hygienic-sanitary regulations concerning cooking environments;
municipal and/or territorial building regulations and fire prevention prescriptions;
current accident prevention guidelines;
standards for the use of combustible gas;
standards for gas-fired systems utilizing on-tap or liquid petroleum gas;
standards relating to gas-fired cooking appliances and similar equipment used large-scale catering.
Safety requirements;
standards relating to gas systems for appliances used in professional kitchens and communal facilities;
the regulations of the gas supply company or agency;
electricity board regulations concerning safety;
the regulations of the electrical power supply company or agency;
any other local prescriptions.