Bartscher 190135 User Manual [ru]

PL

V1/

1214

Isolierkanne 5L mit Pumpsystem

Thermo jug 5L with pump system

Bedienungsanleitung

Instruction manual

D/A/CH

GB/UK

Cafetière thermos 5L à pompe

Mode d’emploi

Manuale di utilizzo

Thermos 5L a pompa

F/B/CH

I/CH

190135

Instrucciones de uso

Jarra termo 5L con sistema dispensador

Manual de instruções

Garrafa térmica 5L

com sistema de bombeamento

Gebruiksaanwijzing

Thermoskan 5L met pompsysteem

Bedieningshandleiding

Termokande 5L med pumpesystem

Инструкция по эксплуатации

Термос с помпой, 5 л.

Kullanma kılavuzu

Pompalı termos 5L

Instrukcja obsługi

Termos 5L z pompką

Návod k obsłużę

Termoska 5L s pumpičkou

Upute za upotrebu

Termos vrč s pumpicom, 5L

E

P

NL/B

DK

RUS

TR

CZ

HR

Használati útmutató

Pumpás termoszkanna 5L

Οδηγίες χρήσης

Κανάτα θερµός 5L µε σύστηµα αντλίας

H

GR

RUS

Технические данные

Название

Термос с помпой, 5 л

№ арт.:
Исполнение:
Объем: 5 литров

Размеры: Ø 170 мм, выс. 430 мм
Вес: 2,4 кг

Крышка с помпой

⑥

⑤

внутренняя часть: нержавеющая сталь

крышка и ручка: черный пластик

①

②

③

④

190135

Ручка для переноски

①

Кнопка помпы

②

Положение „OPEN“

③

Закрывающий механизм

④

Предохранительное устройство

⑤

крышки помпы
Положение „CLOSE“

⑥

- 33 -